¦ò±Ð¹B°Ê»PªÀ°Ï¥Í¬¡¿Ä¬°¤@¦@¦PÅé

½Í°ª¶¯µµ¦ËªLºëªÙ

¦b¸ê°T·¥ºÝµo¹Fªº¤Ü¤@¥@¬ö¤¤¡A
¼q¦t«Ø¿vº¥º¥ÁͦV¾ë¹êµLµØ¡A
¨Ã¥H´M§ä¤ßÆF¨ÌÂk¬°¼Ðªº¡A
¦Óµµ¦ËªLºëªÙ´N¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡C


¤å/¦¶¯ª©ú


¡]¿ý¦Û¡G¡m«Ø¿v®v¡n¡A269´Á¡]1997¦~5¤ë¡^¡A­¶90-91¡C¡^

¡@¡@¥xÆW©v±Ð«Ø¿v¤@¦V³£¬O«Ü¦Û¥Ñ¦a¦U¦Ûµo®i¡A³o¥ç¥Nªí¤F¥xÆW©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ«×¬O¬Û·í°ª¡A¦ý´X¤Q¦~ªºµo®iµ²ªG¡A¦³¨Ç«ÜÅãµMªº²{¶H¡A´N¤j¦³¤£¦P©ó©¹¤é¡C¦ò±Ð¤è­±ªº³]¼q¡A¥Ñ¥H©¹¦h¦b²`¤s³¥À­ªº«ÕÀR°Ñ«ô»·Â÷¤H¸ñªº¦a¤è¡A¶}©lº¥º¥¦b¤H¤f±KÂøªº³£¥«¤¤¥ß¸}¡B¥Í®Ú¡F¥Ñ¥H©¹°Ñ«ô¦¡¾Ç¦òªº¤H­Ì¡A¥²¶·ªø³~¶[¯A¤~¥i¥H°µ¨ìªº¡AÅܦ¨¤F¦b³£¥«¡B¥æ³q¤è«Kªº±ø¥ó¡A¦ò±Ð»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y«h±µªñ¤F³\¦h¡A¦]¦¹¼q¦t´N»P¸Ó«°¥«©Î¸Ó¦a°Ï²£¥Í¤F¤ñ¥H«e§ó±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤]Åý°l´M¦ò±Ðªº¤H­Ì¼W¥[¤F«Ü¤jªº«K§Q»P¿Ëªñ¡A§ó¨Ï±o¥X®a¤H»P¦b®a¤HÃö«YºtÅܨì«D±`±µªñªº¶¥¬q¡A¦Ó¦ò±Ðªº¿Ë¥Á¡Bªñ¥Á§ó¬O¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥æ¬y©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¼q¦t¤]º¥¦¨¤FªÀ°Ï¤é±`¬¡°Êªº¤@³¡¥÷¡C

¥X¥@»P¤J¥@

¡@¡@³]©ó°ª¶¯»P»ñ¤s¥«¤­¥Ò¦a°Ïªºµµ¦ËªLºëªÙ´N¬O¦ò±Ð¹B°Ê»P·í¦aªºªÀ°Ï¥Í¬¡¿Ä¦¨¤F¤@­Ó¦@¦PÅ骺¨Ò¤l¡A¥¦¤£¦ý·ÓÅU¹ï¦ò¦³¿³½ì¤§ÆF©Êªº­×¾iªÌ¡A¤]·ÓÅUªÀ°Ï¨ä¥¦¤H¤hªº¿Ë¤lÃö«Y¤Î¤H»ÚÃö«Yµ¥¡C¤º¦³¹Ï®ÑÀ]¡B±Ð«Ç¡BÁ¿®y¡B¦³ÆF°ó°Ñ«ô¡A¥ç¦³¬¡°Ê¥h¤F¸Ñ¦Û§Ú¸sÅé¤Î¤F¸Ñ¦ò¸g¡A¤D¦Ü¦³©À¸g¯Z¡B¦X°Û¹Î¡C¡K¡Kµ¥¬¡°Ê¡C¥i»¡¸õ²æ¥H©¹¯«¯¦¤£¥i´úªº¥B»·¤£¥iÃkªº©v±Ð¡A¶i¦Ó¬°¤H¤H¥i¥H±µªñ¦ò¡A¤]¥i¥H­×¦¨¦òªº¤J¥@¤èªk¡Aµ¹¤H¦L¶H¬Oµ´¤£¹³¥H«e¨ººØ¡u¥X¥@¡vªº»»¤£¥i¤Îªº©v±Ð«H¥õ¤F¡C

¸¨¦a¦¨¦òªººë¯«

¡@¡@¦b§Ú°ÑÆ[³o®y¼q¦t«á¡A¥Ñ©ó¥¦¤w²æÂ÷¤F¹L¥h¼q¦tªºÁcÂø¯«¯¦¡BÀJÀs¨«»ñ¤Î³\¦hÁc¤å¿È¸`ªº¸Ë¹¢¦ÓÅܱo³æ¯Â²¾ë¡A¥O¤H±q¥H«e¹ï¼q¦t¦L¶Hªº¼ö¾x¡BÁc½Æªº¬M®g¤H¥Í¦b³±·t¤¤¥H²V¶Ãªº¯«¯¦®ðª^¡A¤@ÅܦӬ°²M¶®¡B¹çÀR¦³¥ú·½ªº²M²n®ð¶H©Ò§l¤Þ¡A¤ßÆF¤]¦b¬Ý¨ì¥D·µ¦a©W¬õ¶Âªá±^¥Ûªº§NÀR¡B¥ú¼äÀð­±Â\©ñªº¬õ¤ì¤ì½c·Å·x·P¤§¬Û¤¬¥­¿Å¤U¦Ó²£¥Í¤F¦w²»¡B¹çÀRªºµÂ¿p®ðª^¡A°ªÁqªº¤Ñªá¤ì§Î¶ê³»¡A¨Ã¦b¦ò¹³«á¤W¤è¤Þ¤J¤F¦ÛµM¥ú½u¡A¨Ï±o¦b³o¥D¦ò°óªº°ª¶®¥úÆF¹F¨ì¤F¹w´Áªº®ÄªG¡C

¡@¡@¦Ü©ó¥¦¦b¤@­Ó¯Uªø«°¥«¤ºªº°ò¦a¡A«Ü²M·¡¦a°Ï¹j¦¨¤T­Ó°Ï°ì¦Ó¦U¥H¤¤®x¤À¹j©Ò¶ì³y¥Xªº¶i²`¡A¤]ªþ©M¤F¤H­Ì±q¼ö¾xµó¹D¶i¤J¦ò°ó«e¥²»Ýªº¹LÂoªÅ¶¡¡A¤~¦³®É¶¡¾ã²z±¡ºü¥h«ä¦Ò°ÝÃD¡C³Ì«e´Éªº±Ð¾Ç¤j¼Ó¦b¤J¤f¤§¤W¤è¡A¹ï¥Á²³¥X¤J¤è«K´£¨Ñ¤F¾A·íªº¦ì¸m¡A¦Ó¹j¤F¤¤®x­±¹ïªº¤j¶¯Ä_·µ¤Î¨ä¤W¤è¤§¹Ï®ÑÀ]Âøg»Õ¤]¦¨¤F³o¸sÅ餤ªº¥DÅé¡A³Ì«á¤@®y¦í±JªÅ¶¡¤]¬O¦b¥D·µ«á¹j¤F¤@­Ó¥Rº¡¤F¤U««ºñ·Nªº¤¤®x¤À¹j¡A«Ü¬O¦wÀR¤Î¦X²z¡C¬G¾ã­Ó¦w±Æ¡A¦³¨â­Ó¤¤®x¡A¨âÃ䦳°¼®x¤Î¥k°¼¦³Åܤƴº½o°ª§C¤£¦Pªº«F¥x¼Ó»Õªº°Ê½u¡Aµ¹¾ã­Ó¼q¦t¸s«Ø¿v¼W¥[¤F¤£¤Ö²øÄY¤¤ªºªÅ¶¡½ì¨ý¡C¦]¦¹¡A¦b¶qÅé¤W¡B°Ê½u¤W¡B¤À°Ï¤W³£«D±`¦X²z¡A¦Ó¹ï¦ÛµM±Ä¥ú³q­·¤]¦]¬°³o¨Ç¤¤®x°¼®xªº²`¤J¦Ó¹ïÀ³¤F¥¦ªº¥i©~©Ê¡C

¤T¦ì¤@Åé

¡@¡@¦Ü©ó¾ã®y¼q¦tªº«¬Åé¡B¶}¤f¤è¦¡¡B¥~ùÙ§÷®Æªº¿ï¾Ü¡A¦ü¥G¦b¤ñ¨Ò¤W¡A¯Ê¤F¨Ç³\ªÅÆFÄƶh¤Î¥Í°Êªº·Pı¡A¦³¨Ç¥~´YÀ³¸Ó¥X¬D¦h¨Ç¦Ó¨Ï´Y¹D·NµS¥¼ºÉ¡A¦p¤j·µ¤W¤èªº«Î³»¡A¨«´Y¤Î±Ð«Ç¤j¼Óªº¤W¤è¨«´YÀ³¥i»P¤j·µ¦³¨Ç³\¥X¬D¤Wªº©IÀ³¡C¦Ü©ó¤j·µ¤W¤è°j´Yªº³B²z¤è¦¡¡AÄæ§ý°ª«×»P¤ñ¨Ò¤ÎÃC¦â¦ü¦³¤£©M¿Ó¤§³B¡C¦Ü©ó¤J¤f¤W¤è±Ð«Ç¤§¥~«¬³B²z¡A¥¼¨£¦³§ó·P¤H¤§¤âªk¡C¦P®É¦]¾F¦a¥¼¨Óªº°ÝÃD¬O§_¦³¦Ò¼{¡A²{¦b¦]¥ª¡B¥k¨â¦a¬Ò¬OªÅ¦a¡A©Ò¥HÅã±oÁÙ¨S¦³À£­¢·P¡A¸U¤@±N¨Ó¬Ò«Ø³y¬°±K¹êªº«Ø¿vª«¡A«h»P¾F©~©Ò¯d¤UªºªÅ¶¡´N·|Åܱo«Ü¤£¦Û¦b¦Ó¤jºò±K¤F¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¾ãÅé¥~Àð¥D­n¬°¬~¥Û¤l¡B¶Â¥Ë¤ùªº®ð¶Hµ¹¤H¦L¶H¬O¤£¿ù¡A¦ý¦pªG¬~¥Û¤lÀð¯à¥Î¸û¥ú«Gªº¥Û¤l©Î¤ôªd©Î¼W¥[¨Ç³\¤ô¥­½u¡A¤]³\·|¦³¸û¥ú«G¤Î¦³¼h¦¸ªº·Pı¡C¦Ü©ó³o¦¸¯à¤@²æ¥H©¹«Ø¼qªºÀJÀs¨«»ñ¤è¦¡¦Ó¦^Âk¨ì¯Â¾ë²øÄY¤w¸g¬O¤£®e©öªº¨Æ¡A­Y¦A¹L­Y¤z¦~«á¡A¥xÆW¤H¥Á¥Í¬¡±o¤w«ÜÂ׺¡·N¨¬«á¦A¥h´Mªð¿\Âk¯uªºÆF©Ê¦ÛµM¥Í¬¡¤§®É¡A¥i¯à©v±Ð«Ø¿v§ó¥i¥H¥Î§ó©â¶H¤£¹ïºÙªº¤âªk¥h³B²z¡A¨ì®É¥i¯à¥u¥Î¥ú¼v¦ÛµMÅܤƤâªk¡A§ó²¾ë§÷®Æ´N¥i¥H¹F¨ìº¡¨¬¤dÅܸU¤Æªº¤ßÆF»Ý¨D¤F¡C

´L¨õ¥D±q

¡@¡@¦Ü©ó¤¤°ê¼q¦t«Ø¿v¤¤¶b½u¹ïºÙ¤§°ÝÃD¡A½T¬O¤¤°ê¤H¨Ì´`¤F¼Æ¤d¦~ªº¶Ç²Î¦Ó¤´¥¼¦³¥ô¦ó¬ðÅÜ¡A¦]¬°¥H¾§®a«ä·Q¬°¥D¬yªº¤¤°ê¬Fªv¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡B¦¸§Ç¡B³W«ß¡BÅv«Â©Ê¤´¬O¬°¥¿©v«ä¸ô¡A¤×¨ä¬O©Ð«Î®c·µ©Î©v±Ð«Ø¿v¸s¡A³£¿í´`³oºØ¤@¥¿¤¤¶b¡A¦èÃä«e¶b½u¦Ó¹ïºÙªº¤¤®x©µ¦ù¤U§@¬°¤@¶i¡B¨â¶i©Î¦h¶i¤§º¥¶i²`¤J¤è¦¡¡A¦Ó¥D¶b¦b´X¶i«á¤§¥¿¤¤¥¡¸û°ª¥Nªí¤FÅv«Â³¡¥÷¡A«h¥²©w¬°¸sÅ餤¤§­«­n©Ð«Î©Î®c·µ¡A¦p¥|¦X°|¤§¥D©Ð¥DÆU¡B®c·µ¤¤¸g¹L¦h­«¦X°|«áªº¤Ó©M·µ¡B¼q¦t¤¤¤§¤j¶¯Ä_·µµ¥¡A¨äªÅ¶¡¤§¦w±Æ¥ç¦h¬°¬O«e«á¤§¤@µê¤@¹ê¤§­«½Æ¥X²{¦h¦¸«á¤~«Øºc¦Ó¦¨¡A³oºØ¦w±Æ¤âªk¡A¤@ª½­n¨ì¤F¶éªL«Ø¿v¤~¥i¥H¥´¯}¡A¦]¬°¦b¶éªL«Ø¿v¤¤¡AªÅ¶¡¦¸§Ç¥i¥H¤£»Ý­n¦³¦¸§Ç¡B³W«ß¡Bªø¥®¡B´L¦¸¦³§ÇÅv«Â¦¡ªº¦w±Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¹w´ú¡A´L¨õ¡B¥D±q«ÂÅv¦¡ªºªÀ·|¤H¸sÃö«Y­Y¦b¥¼¨Óªº·s¥@¬ö¦³©ÒÅÜ°Ê¡A³oºØ¦¡ªº¦¸§Ç¤~¦³¥i¯à¥´¯}¦Ó¤~·|¦³·sªº­±¤Õ¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ôªº©Ð«Î¦w±Æ¡A¥D¦¸ªÅ¶¡¤§°Ï§O¤Î¤À¹j¤@©w·|¹F¨ì·sªºÃö«Y¹Ò¬É¤F¡C

¤ßÆF¶}©ñ­n¦Û¥Ñªº°t¸m

¡@¡@¤£¹L¡A¦b½¶}«Ø¿v¾ú¥v¦^ÅU¡A·í­ð¥N¤¤°ê¦x¼q«Ø¿v¶Ç¤J¤é¥»ªº®É­Ô¡A¤é¥»©`¨}¿¤©Ò¿³«Øªºªk¶©¦x¡A´N´¿¸g¥´¯}¤F«Ü¦hºD¨Ò¡A¦b¥|¶g¦³³òÀð°j´YªºªÅ¶¡¤¤¡A¨ä¶ð¡BÂøg»Õ¤Î¥D·µ´N¥´¯}¤FºD¨Ò¦Ó¥Î¤@ºØ¥­¿Å¤£¹ïºÙ¤âªk¦w¸m¨ä¤¤¡A¹F¨ì¤F²øÄY¦Ó¤S¦³¬¡¼âªº¤@­±¡A¦Ó¤é¥»ªº²M¤ô¦x¥ç´¿¥Ñ¤¤¶b½uÂà´«¤è¦¡§@¤F¬ð¯}©Ê¤§¦w±Æ¡A¨ä¤J¤f¤Î¥¿·µ©Ò­±¹ï¤è¦V¬O¤£¦Pªº¡C·íµM¡A¤é¥»µÛ¦Wªº¤Ñ¬Ó§OÀ]¡u®ÛÂ÷®c¡v§ó¬O¥H¦±§é¡B¤£¹ïºÙªº¶i®i¤âªk¥hµo®i¨ä²M¶®«ÕªRªº¦ù®i¬¡°Ê¥Í©R¡A¨ä¥¦¦p¤G±ø«°¡K¡Kµ¥µ¥¥ç³£¦³Ãþ¦ü¦w±Æ¤âªk¡A¦]¦¹¡A¤¤¶b¹ïºÙ¯´§Ç¦h¶i¦¡ÁÙ¬O¥i¥HÅܪº¡A¦ý¤¤°ê¤H¦V¥H´L®v­«¹D¬°¦W¡A­Y¦³¬ð¯}¡A®£©È¤£¬O©ö¨Æ¡A§_«hÁÙ·|©Û¨Ó«q¸gÂ÷¹D¤§¸o¦W¡A¦³Åv¦³«Âªº¤H¤h©¹©¹¥ç¤£·|©ñ¹Lªº¡C¦ý¤ÏÅU¤é¥»¡A¥¦­Ì¦b¸sÅé«Ø¿v¤¤ªº¦w±Æ¤âªk¡A¦­¤w²æÂ÷¤F§Ú­Ìªº¤¤¶b¹ïºÙ¤è¦¡¤w¸g«Ü¤[¤F¡C

µ²»y

¡@¡@¥xÆW¦b¸g¾ú¹L¹A·~ªÀ·|®É´Áªº¾ë¯ÀµLµØªº³æ¯Â¶m§ø¥Í¬¡¡A³ß¨£¼q¦t«Ø¿v¤§ÁcµØ¼ö¾xµØ±m¡C¦ý¦b¤µ¤é¡A¤u°Ó¸ê°T·¥ºÝµo¹Fªº¤Ü¤@¥@¬öªÀ·|¸Ì¡A³£¥«¶m§øªº¥Í¬¡³£¤ñ¥H«e¦h±m¦h«º¦ÓÂ×´I¦hÅÜ¡A¼q¦t«Ø¿v¤Ï¹L¨Ó¥i¯à´N»Ý­n¦wÀRµLµØ¡A¾ë¹ê¦^Âk¹çÀR¦w®§ªº³õ©Ò¡A¥hÀR«ä¡B¥h»â®©¤H¥Í¯u²z¡A¨Ã´M§ä¤ßÆFªº¨ÌÂk¡A¦Óµµ¦ËªLºëªÙ¡A«Ü¥i¯à¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡C



[¦^gaya­º­¶] ¡@¡@[¦ò±Ð«Ø¿v] ¡@¡@[¦ò±Ð«Ø¿v¨µÂ§] ¡@¡@[µµ¦ËªLºëªÙ]