¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T ²Ä¤G¤Q¤C´Á 90¦~9¤ë

¡m¦ò±Ð¬ÛÃö³ÕºÓ¤h½×¤å´£­n·J½s
¡]1963¡ã2000¡^¡nµû¤¶

µØ±ë¤j¾ÇªF¤è¤H¤å«ä·Q¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â ½²Ä£©ú



¡@¡@¥D«ù¤H®©¦]ªk®v¡BÂŦѮv¡B¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ì¤k¤h¡B¦U¦ì¥ý¥Í¡I­º¥ý·PÁÂ¥D¿ì³æ¦ì¡AÁܽЧڬ°¡m¦ò±Ð¬ÛÃö³ÕºÓ¤h½×¤å´£­n·J½s¡]1963¡ã2000¡^¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m·J½s¡n¡^¤@®Ñ§@®Ñµû¡C·íªì¤§©Ò¥HªYµM¨üÁÜ¡A¤@«h¬O¥D¿ì³æ¦ì¹ï§Úªº¬Ý­«¡F¤@«h¦b°ê¬ì·|¤H¤å¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß©Ò©Ó¿ìªº¡u¤­¤Q¦~¨Ó»OÆW©v±Ð¬ã¨s¦¨ªGµû¦ô­pµe¡v¤¤¡A¹ï©ó¦ò±Ðªºµû¦ô¡A¦³¨â¦ì­p¹º¥D«ù¤H¡A§Ú¬O¨ä¤¤¤@¦ì¡A¥t¤@¦ì¬O¨Ì¬Rªk®v¡C¬JµM³o¥DÃD»P§Ú¦b°ê¬ì·|©Ò°µªº¬ã¨s­pµe¦³Ãö¡A©Ò¥H´N¤@¤f´NµªÀ³¥D¿ì³æ¦ìªºÁܽСC

¡@¡@¹ï©óµû½×¡m·J½s¡nªº¦¨ªG¡A¹ê¦b¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A³o¬Oªá¶O¤j¶q¤H¤O¤Î®É¶¡¶°Åé§V¤Oªº¦¨ªG¡C¦pªG­nµû½×¡AÀ³¸Ó§ä¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¤Á¤JÂI¡A¤~¯à§â¯S¦âÁ¿¥X¨Ó¡C¼g®Ñµû¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C¹ï¥»®Ñ­n¥[¥Hµû½×¡A¤@¯ë¤H¥i¯à·|¥Ñ¦ò±Ð¬ã¨sªº¾Ç³N¥v¨Ó±´°Q¡A©Î±q½s¥Ø¾Ç¡B½s¿è¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦Ó§Ú«h¤j­P¦C¥X¥»®Ñªº¤º®e¯S¦â¡A¦p¨ú§÷¼sªx¡A½s¥Ø¤«µM¦³§Ç¡A±M·~¯À¾i¨ã¨¬¡A¤D¦Ü¾ã­Ó¦L¨ê«~½è³£¬O¥i°é¥iÂIµ¥µ¥¡A³o¤j·§¥¿¬O§Ú­Ì©Ò´Á¬ß³Ì¦nªº¦¨ªG®i²{¡C¤W­zªº¯SÂI³£¥i´N²Ó¸`¨Ó±´°Q¡A¤£¹L­Ó¤H¨Ã¤£¬O³o¤@¤è­±ªº±M®a¡A¶È¹ï¨ä¤¤¡u¨ú§÷¼sªx¡v³o¤@¶µ¡A²¤¥[°Q½×¡C

¡@¡@¥Ñ­»¥ú¥§¹¬¹Î¨Ó°µ³o¥ó¨Æ±¡¡A½T¹êªí²{¤F«Ü¤jªº¯S¦â¡C¬°¤°»ò¬O¥Ñ­»¥ú¥§¹¬¹Î¨Ó°µ¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥L¹D³õ©O¡H«Ü¥i¯à¨ä¥L¹D³õªºµÛ²´ÂI¬O­nªí²{¥X¦Û¤v¹D³õªº¯S¦â¡A¦]¦¹¤£·|¿n·¥¥h°µ¯Â¬°¾Ç³N¦Ó¼sªx¦¬¶°³ÕºÓ¤h½×¤åªº¤u§@¡C§Ú­Ì±q³o¸Ì¬Ý¨ì¡A­»¥ú¥§¹¬¹Î¯à°÷¶W¶V¥»¨­ªº¹¬¹Î­I´º¡A³o¬O¥O¤H´Ü¨Øªº¡C¦bÂŦN´I±Ð±Âªº³ø§i¤¤´£¨ì¡A­­©ó½s¿èÅé¨Ò¡A¨S¦³±N¤¤µØ¡Bªk¥ú¡B¶ê¥úµ¥¦ò¬ã©Òªº½×¤å¦¬¶°¦b¤º¡CµM¦Ó¡A¯¸¦b¾ãÅé¥ß³õ¨Ó«ä¦Ò¡A³o¥ó¨Æ¾A¤£¾A¦X¥Ñ­»¥ú¥§¹¬¹Î¨Ó°µ©O¡H§Ú·Q­Y¤£¬O¶i¦æ¤u§@ªº·í¨Æ¤H¡A©Î³\¤£¤Ó¯àÅé·|³o¦³¥¦¬°Ãø¤§³B¡C

¡@¡@ÂI¥X³o­Ó°ÝÃD¤§«á¡A­Ó¤H°µ¤F¤@­Óªì¨Bºc·Q¡A¦]¬°§Ú¥Ø«e¾á¥ô²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|²z¨Æªø¡A¥Ñ¾Ç·|¨Ó°µ³o¥ó¨Æ±¡¡AÀ³¸Ó¬O³Ì«ê·íªº¡C²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|¤£ÄÝ©ó¤]¤£°¾©ó¥ô¦ó¹¬¹Î¡A¥¦¥i¥H¬°¦U¦ò¾Ç°|¡B¦ò¬ã©Ò¤Î¦U¤j¾Ç°µ¦ò±Ð¬ã¨sªº¸ê·½¾ã¦X¡A¯Âºé¯¸¦b¾Ç³N¥ß³õ¡A¦Ó¤£¥²¦³¤Ó¦hªºÅU¼{¡C¨Ò¦p¡A¦b¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|·|°T¡n¡]²Ä¤E¡þ¤Q´Á¡^¸Ì¡A¥H¤­¤Q­¶ªº½g´T¦C¥XUMI¸ê®Æ®w¡A¾ã²z¬ü¥[¦a°Ï³ÕºÓ¤h½×¤åªººK­n¡C­Ó¤H»{¬°­n°µ³o¥ó¨Æ±¡¯uªº¤£¤Ó®e©ö¡A¥»¨Ó¦¬¶°¤F¤@¡B¤G¦Ê½g¡A¦]ÅU¼{½g´T¡A±N¤@¨Ç§Ú­Ó¤H»{¬°¤£¬O­¢¤Áªº¸ê®Æ¼È®É­ç°£¦b¥~¡A¨Ã¥B¥u¬O¯Âºé§â¸ê®Æ¦¬¶°¥Z¸ü¡A¦Ó¤£¬O¹³³o¥»ªñ¤E¦Ê­¶¤§¦hªº¡m·J½s¡n¡A¸g¹L±M·~½s¿èªº¹Lµ{¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¨º¤£¥u¬O§Ú­Ó¤Hªº½s¿è¯À¾i¿e¥G¨ä«á¡A¦Ó¥B¬O®É¶¡¡Bºë¤O³£¤£¤¹³\ªº¡A¦Ó³o«ê¦n¬O­»¥ú¥§¹¬¹ÎÅý§Ú¤Q¤À´Ü¨Øªº¤@ÂI¡C

¡@¡@¥t¥~¡A°µ¨Æ±¡µ´¹ï¤£­n¦n¤j³ß¥\¡C§Ú­Ì°µ¨Æ±¡®É¡A³Ì©È¦n¤j³ß¥\¡B²Ê»sÀݳy¡C³o¸Ì­±¦³¦ò±Ðªº¤º®e¡A­Y¬O²Ê»sÀݳy¡A¥O¤H¬Ý¤F°ª¿³¤]¤£¬O¡A¤£°ª¿³¦n¹³¤Sı±o¤£°÷§·q¡A³o´N·|Åý¤j®a¤ñ¸ûÃø³ô¤F¡C¦ý²{¦b¤j®a®³¨ì³o¥»®Ñ®É¡A¤j·§³£·|¥Í°_Åw³ß¤ß¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¦nªº½t°_¡C¥H¤W¬OÃö©ó¥»¤å³ø§iªº­I´º¥æ¥N¡C

¡@¡@¦pªG­n¥H±M·~µû½×¡m·J½s¡n³o¥»®Ñ¡A¦Ó§Úªº±M·~¬O°µ¦ò±Ð¬ã¨sªº¡A¦]¦¹´N¥H¦ò±Ð¬ã¨s¬°µÛ²´ÂI¨Ó°Q½×¡C§Ú´x´¤¨ì¥»®Ñªº¤G¤j¶D¨D¡A²Ä¤@¬O¾Ç³N±M·~¸ê°Tªº§Ö³t¨ú±o¡A²Ä¤G¬O°ò©ó¦ò±Ð¬ã¨sªº¾Ç³N¥v¡A¥H»OÆW¤Î­»´ä³o¨â­Ó¦a°Ïªº³ÕºÓ¤h½×¤å¡A§@¬°¾ú¥v°O¿ýªº¶D¨D¡C

¡@¡@­º¥ý½Í²Ä¤@­Ó¶D¨D¡C¤£ºÞ¦ò±Ð¬ã¨s©Î¬O¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¡A¬ã¨sªÌ¦@¦Pªº»Ý­n´N¬O§Ö³t¨ú±o¬ã¨s¸ê°T¡A³o©M¤Q´X¦~«eªº±¡ªp«D±`¤£¤@¼Ë¡C½Í¨ì¶i¦æ±Mªù¬ã¨s¤u§@¡A¦³¨º¨ÇÀô¸`»Ý­nª`·N¡H§Ú»{¬°²Ä¤@¬O­ì¨åªº´x´¤¡A²Ä¤G¬O´x´¤¾Ç³N¸ê°T¡A²Ä¤T¬O¬ã¨s¤èªk¡B²z½×ªº«Øºc¡CµM¦Ó¡A²{¦b¤@¯ë¤H¤j³£¥uµÛ­«¦b¬ã¨s¸ê°Tªº§Ö³t¨ú±o¡A¦Ó¹ï©ó­ì¨åªº´x´¤¤Î¤èªk¡B²z½×ªº«Øºc¤£¹³¥H«e¨º»ò­«µø¡C©Ò¥H²{¦bªº¾Ç¥Í°µ³ø§i¡A¤j­P¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A´N¥i¥H§â»Ý­nªº¸ê®Æ§ä¨ì¡C

¡@¡@Á|¤@­Ó¨Ò¤l¡A§Ú¦b¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò½Í¦ò±Ð¸Ñ²æ¹D¡A¥D­n¬O¬ãŪ¡mªü§t¸g¡n¡C½Í¨ì¸Ñ²æ¹D¸Ì¦³«Ü¦hªº½ÒÃD¡A¦p¡G·Ð´o¡B¸Ñ²æ¡B¯Iºn¡A©Î¬O»P¸Ñ²æ¦³Ãö³sªº¹D²z¡A¦p¡u«D§Ú¡v¡C¦³´X¦ì­õ¬ã©Òªº¬ã¨s¥Í¡A¨S¦³¥ô¦ó¦ò¾Ç­I´º¡A«o¥i¥H¦b¤@¤Ñ¤º§â¦³Ãö¦ò±Ðªº½t°_¡B«D§ÚÆ[ªº¬ÛÃö¤å³¹¡A´X¥G§ä¥X¤@¤j¥b¡F¦Aªá¤£¨ì¤@¡B¤G¤Ñªº®É¶¡¡A´N¼g¥X¤j¬ù¤G­¶ªº½×¤åºõ­n¡C¦]¦¹¡A¹ï¾Ç³N¬É¦Ó¨¥¡A¾Ç³N¸ê°Tªº¨ú±o¡AÅܦ¨¬O¤@­Ó±¶®|¡A³o¬O§Ú¦b«e¤@°}¤lµoªíªº¤@½g¤å³¹¡qªï¦V±M·~ªº¦ò±Ð¬ã¨s¡r¤¤´£¥XªºÁͦV¡C¦ý³oÁͦV¦³¨â¤j°ÝÃD¡A¤@¬O¤º®eªº²§¤Æ¡A¤G¬O¤èªkªº²§¤Æ¡C¨ä¤¤¡A¤èªkªº²§¤Æ¡A´N¬O¤£¥[«ä¦Ò¦a­É¥Î¨ä¥L¾Ç¬ìªº¤èªk¥Î¦b¦ò±Ðªº§÷®Æ¡F¦Ó¤º®eªº²§¤Æ¡A¬O«ü¤j¶q¨Ï¥Î¹q¤l¤Æ¸ê°T©Î²Ä¤G¡B¤T¤âªº¸ê°T¡C¦pªG§l¦¬§Ö³t¡A¥H¤Î«ä¿ë°÷²M´·¡A´N®³±o¥Xºë¬ü¦¨ªG¡C¥i¬O§Ú¦b±a¬ã¨s¥Íªº¹Lµ{¡A·|¹ï­è­è©Ò½Í¨ìªº±q¨Æ±M·~¦ò±Ð¬ã¨s¸Ì­±ªº¤T­ÓÀô¸`¥[¥H±j½Õ¡A³o¼Ë¤~¤£¦Ü©ó¥u¬O¦³¼sªx¾Ç³Nª¾ÃѸê°Tªº¨ú±o¡A¦Ó¤í¯Ê­ì¨åªº´x´¤¯à¤O¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú­Ó¤H¦b«ü¾ÉºÓ¤h½×¤å©Î½×¤å¤f¸Õ®É¡A²Ä¤@´N¬O¬Ý¬Ý§A¥Î¤°»ò­ì¨å¡C³oùةҿתº­ì¨å¡A¥]¬A¨â¤è­±¡G²Ä¤@¡A¥i®Ú¾Ú¦ò±Ðªº¸g¨å¡B½×¨å¡Bµù²¨¡A§Y©Ò¿×ªº²Ä¤@¤â§÷®Æ¡C²Ä¤G¡A¦pªG¤£¬O®Ú¾Ú²Ä¤@¤â§÷®Æ¡A´N¥²¶·¹B¥ÎªÀ·|¬ì¾Çªº¤èªkª½±µÀò¨ú¸ê®Æ¡A¥]¬A°Ý¨÷¡B³X½Í¡A½Õ¬dµ¥¡C¤@©w­n¦³²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¤~ºÙ±o¤WºÓ¤h¯Z¼h¦¸ªº±Mªù¬ã¨s¡C¦pªG¬ã¨s¥Í¬O§¹¥þ®Ú¾Ú²Ä¤G¤â¸ê®Æ±o¥X¬ã¨s¦¨ªG¡A§Ú´N¥Î­Ó¤H¦b­ì¨å¤Î¦b¤èªk¾Ç¤W©Ò¨üªº°V½m¡A¹ï©ó¬ã¨s¥Íªº¤å³¹¤Î¨ä¤å³¹©Ò®Ú¾ÚªººØºØ¤å³¹¡A´X¥G¬O±qÀY¨ì§À¤@¤@¥[¥H§å§P¡C³o§å§Pªº­«ÂI¡A¬OÅý¬ã¨s¥Íª¾¹D¡A­Y­n°µ¸û±Mªùªº¬ã¨s¡A¯Ê¥F­ì¨åªº°V½m¡A¨S¦³©Ò¿×¸g¨å»y¨¥¥H¤Î¥h´x´¤¸g¨å¡B½×¨å¡Bµù²¨ªº¯à¤O¡A°µ¥X¨Óªº¦¨ªG¤j­P¤W¶V¤£¹L¤j¾Ç³¡ªº¤ô·Ç¡C

¡@¡@©Ò¿×¤j¾Ç³¡ªº¤ô·Ç¡A°ò¥»¤W´N¬O¦b°µºK­nªº¨Æ±¡¡A¤]´N¬O¥ý½T©w¬ã¨s½ÒÃD¡A¹ï©ó³o½ÒÃDªº¤@¨Ç¤Jªùªº¸ê®Æ¾\Ū¤§«á¡A±N¸Ì­±ªº·N«ä¤j²¤§â´¤¦í¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¨S¦³¦b­ì¨å¤U¥\¤Ò¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk²`¤J¡C¨ä¦¸¡A¦pªG¤£¬O¦b¤èªk¾Ç¤W¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A¤]«ÜÃø§P§O©Ò¾\Ūªº²Ä¤G¤â¸ê®Æ¨ì©³¬O§_¥i±µ¨ü¡C¦pªG±µ¨ü¡A¬O¥Î¦óºØ¤è¦¡±µ¨ü¡A¥H¤Î¦p¦ó¨«¥X­Ó¤H¬ã¨sªº¯S¦â¡C³o¬O½Í¨ì¥H±M·~¾Ç³N¬ã¨s°µ¬°µÛ²´ÂIªº®É­Ô¡A¥i¯à¤j®a¸û¶É¦V©ó¾Ç³N¸ê°Tªº§Ö³t¨ú±o¡A¦ý¬O¥t¦³½Ñ¦p­ì¨åªº¾\Ū»P´x´¤¡A¬Ò»Ý¯S§O¤©¥H­«µø¡C

¡@¡@¥»®Ñ§e²{¥Xªñ´X¤Q¦~¨Ó¦b»OÆW¡B­»´äªº³ÕºÓ¤h½×¤åºK­n¡A³o¬O¤@¶µ­«­nªº¦¨ªG¡C¦ý¬O¡A°µ¦ò±Ð¬ã¨s¡A¦b¸ê°Tªº¨ú±o¡A¦³¨â¤j¤è¦V¬O»Ý­nª`·Nªº¡G²Ä¤@¡A¸ê°Tªº¤º®e»PÃþ«¬À³¦h¤¸¤Æ¡A²Ä¤G¡A¸ê°T¨Ó·½À³°ê»Ú¤Æ¡C©Ò¿×ªº¦h¤¸¤Æ¤Î°ê»Ú¤Æ¡A¤£¹L¬O¨Ï§Ú­Ì¯à°÷°µ¬ã¨s¡B»°±o¤W®É¥N³Ì°ò¥»ªº«OÃÒ¤§¤@¦Ó¤w¡C´x´¤¦h¤¸¤Æªº¸ê°T¡A¦b½Í¨ì¦ò±Ð¬ã¨sªº®É­Ô¡A¦³Ãö²Ä¤G¤â¸ê®Æ¡A¥i°µ¤@µf±Æ§Ç¡G²Ä¤@¬O´Á¥Z½×¤å¡A¨ä¦¸¬O¬ã°Q·|ªº½×¤å¡A³Ì«á¤~¬O³ÕºÓ¤h½×¤å¥H¤Î¤@¨Ç±M®Ñ¡A©Î¬O¤u¨ã®Ñµ¥¡C¹ï©ó¦U¦¡¦U¼Ëªº¸ê®Æ©Î¸ê°T¤º®e³£­n¯à´x´¤¡A¦Ó¤£¥u¬O¥h¬Ý³ÕºÓ¤h½×¤å¡C³o¬O¥ýÅý¤j®a¦³¤@­Ó¤ñ¸û¶}Á諸Æ[ÂI¡A¨Ï±o¥H«á­n¥h°µ¸û¬°±Mªùªº¬ã¨sªÌ¡A¤£·|¥H¬°¥u­n®³³ÕºÓ¤h½×¤å¡A´N¤w´x´¤©Ò¦³­«­nªº¸ê°T¡C

¡@¡@³ÕºÓ¤h½×¤åªº¦a¦ì¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¯¸¦b¥@¬É±M·~¾Ç³N¤ô·Ç¨Ó¬Ý¡A¦b¦ò±Ð¬ã¨s»â°ì¤¤¡A¥¦ªº¦a¦ì¤£«ç»ò°ª¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A­è­è©Ò´£ªº¤T­ÓÀô¸`¡A¥²¶·¦³¤@­ÓÀô¸`¬O¥h°Ñ¦Ò©Î¤Þ¥Î¾Ç³N¬Éªº¬ã¨s¦¨ªG¡A³q±`²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬O´Á¥Z½×¤å¡A²Ä¤G¬O¤Þ¥Î±M®Ñ¡A¥B³o±M®Ñ¤@©w­n¨ã¨¬¾Ç³N¤ô·Ç¡C

¡@¡@ºÓ¤h½×¤å°ò¥»¤W¦b¾Ç³N¬É°Ñ¦Ò»ù­È§C¡C¹³§Ú­Ó¤H¬O¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ¡A©Ò°µªº¾Ç³N¬ã¨s¸û±Mªù¡B²`¤J¡A­Y¥h¤Þ¥ÎºÓ¤h½×¤å¡A´N«Ü¤£±oÅé¡C¨ä¦¸¬O³Õ¤h½×¤å¥i¤£¥i¥H¤Þ¥Î©O¡H¦pªG³Õ¤h½×¤åÅã¥Ü½T¹ê¦³¬Û·íµ{«×ªº¤ô·Ç¡A´N¥i¤Þ¥Î¡C¨Ò¦p¡A³Ìªñ§Ú¼g¤@½g¤å³¹½Í¨ì¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¸Ì­±ªº¡u¤£°Ê¦ò¡vªkªù¡A¹M¬d°ê¤º¥~´N¥u¦³¤@½g³Õ¤h½×¤å¬ã¨s¤£°Ê¦ò¡A´N¬O¡uªü—Ëï@­C¡v¡B¡uªü—˦p¨Ó¡v¡A³o¬OUCLA¬¥¤sÁF¥[¦{¤j¾Ç¡A¤j¬ù¤»¦~«eªº¤@½g³Õ¤h½×¤å¡A§Ú¥ÑUMIÁʱo¡A§â³o½g³Õ¤h½×¤åªº¤º®e¬Ý¤F¤§«á¡Aµo²{¤j³£¥Fµ½¥i³¯¡C¥t¥~¡AÃö©ó¤£°Ê¦òªkªù¡A¦³¤@­Ó½g¸û¦³¾Ç³N¤ô·Çªº§@«~¡A¬OJan Nattier ©Ò¼g¡Aµoªí¦b´Á¥Z¤W¡A¤]´¿¦b¡u¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡vÁ|¿ìªº²Ä¤T©¡¤¤µØ°ê»Ú¦ò¾Ç·|ij¤Wµoªí¡C³oÅã¥Ü¡A¦b¦ò±Ð¬ã¨s»â°ì¡A§Y¨Ï±q²Ä¤@¬yªº´Á¥Z½×¤å­n§ä¦³³Ð¨£ªºªF¦è¡A³£¬O«Ü§xÃøªº¡A§ó§O½Í³Õ¤h½×¤å¤F¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³ÕºÓ¤h½×¤å«Ü¤jªº¦n³B¬O¡G²Ä¤@¡Aª¾¹D¦³¨º¨Ç¤H°µ¹L³o¥DÃD¤è­±ªº¬ã¨s¡F²Ä¤G¡A³q±`½×¤å¤¤·|¦C¥X«Ü¦hªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤]±`·|¹ï²Ä¤@¤â©Î²Ä¤G¤â¸ê®Æ°µ¨Çªì¨B¾ã²z¤u§@¡A³o¨Ç¾ã²z¤u§@¡A¦pªG¬O©M¬ã¨s¥DÃD¬ÛÃö¡A¤]³£¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡C¹ï©ó¦b»â°ì¤¤¦³¿W³Ð©Î¬ð¯}ªº¦a¤è¡A¤~¥[¥H¤Þ¥Î¡C§Ú­Ó¤H¼g§@ªº²ßºD¡A¤@³¡¤À¬O®Äªk§Ú¦b¬f§JµÜ¥[¦{¤j¾Ç®Éªº¤@¦ì¦Ñ®vProfessor P. S. Jaini¤å³¹ªº­·®æ¢w¢w²Ä¤@¡B®Ú¾Ú­ì¨å¡A²Ä¤G¡B·í¤Þ¥Î²Ä¤G¤â¸ê®Æªº®É­Ô¡A¤j·§´N¬O­n¥h§å§P§O¤Hªº®É­Ô¡C¥Lªº¤âªk¤j¥b¬O¾Ç¦Û¥Lªº¤@¦ì¤f¸Õ©e­ûJ. W. deJong¡A«D±`¦³¦W¡A¥L¤@¥Í¼g¤F¤W¦Ê½gªº®Ñµû¡A¦Ó¯à°÷¦¨¬°¥L®Ñµûªº¹ï¶H¡A¬O²ö¤jªº¥úºa¡C

¡@¡@¦Ü©ó§Ö³t¨ú±o¾Ç³N¸ê°T¡A´N¬O­n´ÂÃþ«¬¦h¤¸¤Æ¡B¸ê°T°ê»Ú¤Æªº¤è¦V«ä¦Ò¡C¥H³o¼Ëªº­I´º¨Ó¬Ý¡m·J½s¡n¡A©Ò¿×¦h¤¸¤Æ¤Î°ê»Ú¤Æ¡A®Ú¥»¤£¬O³o¥÷¦¨ªGªº¶D¨D­«ÂI¡A¥¦ªº®Ñ¦W¦­¤w²M·¡ªí¥Ü¡A¦a°Ï¬O»OÆW©M­»´ä¡A®É¶¡¬O1963-2000¦~¡AÃþ«¬¬O³ÕºÓ¤h½×¤å¡A¸g¥Ñ¥Xª©¤§«á¡A´N¦¨¬°©T©wªº¡A¦Ó¥B¬O«Ê³¬ªº¡A¦ýÁÙ¬O­n­±¹ï¥¦ªº¾Ç³N»ù­È°ÝÃD¡C¬°¤°»ò´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡H¤£½×¬O¦b¼g¤å³¹¡A©Î¬O¦b°µ¾Ç³N¬ã¨s¤W¡A³£¬O­n±µ¨ü¤j®aµû½×ªº¡A¸g¥Ñµû½×¤~¦³ºë¯q¨Dºë¡B¹ê¨Æ¨D¨Æªº±j¤j°Ê¤O¡C·í§Ú©M¤@¨ÇªB¤Í°Q½×®É¡A´N¦³¤H´£¥X½èºÃ¡G¬JµM°ê®a¹Ï®ÑÀ]ªººô¯¸¥i¥H¬d¸ß¡A¦ó¥²ÁÙ­n§â³o¤E¦Ê­¶ªºªF¦è½s¥X¨Ó¡H¨º¤£¬O¦h¦¹¤@Á|¡H¨Æ¹ê¤W¡A¤£ºÉ¦p¦¹¡C¬°¤°»ò©O¡H¦b¦¹Á|ÂŦѮv°µ¨Ò¤l¡C¥L¤@¦~«e´¿»¡¹L¤@«h¯º¸Ü¡G¥L¾Ç·|¹q¸£¶}¾÷¤F¡I§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A¹ï©ó¤£¼ô±x¹q¸£¾Þ§@ªº¤H¨Ó»¡¡A³z¹L¹q¸£¬d¸ê®Æ¬O¦³§xÃøªº¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H¦³¨C­Ó¤Hªº²ßºD¡A¦³¨Ç²ßºD¯È¥»¡A¥i¬O²{¦b¦~»´¤@¥Nªº¤j¾Ç¥Í¡B¬ã¨s¥Í¡A©Î¬O¤p¾Ç¥Í¡A±q¤p²ßºD¤Wºô¡Aı±o¶R®Ñ©Î¬O¨ì°Ñ¦Ò¸ê®Æ«Ç¬d¯È¥»¸ê®Æ¡AÁÙ­nºCºC¬Ý¡A¤£¦X¦Û¤vªº²ßºD¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¾Ç³N»ù­È¬O¨ú¨M©ó«Ü¦h±ø¥ó¡A¥DÆ[¡B«ÈÆ[±ø¥ó¡A¥H¤Î¥D«È¤§¶¡ªº¾úµ{¡A¦ÓµLªk´N¾Ç³N¥Xª©«~ªº¥»¨­¡A½×¨ä¾Ç³N»ù­È¡A¥²¶·¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Îªº®É­Ô¨Ó½×Â_¡C¬°¤°»ò©O¡H§Ú°ò¥»¤W»{¬°¡A¥Xª©´N¬O´£¨Ñ¨Ï¥Î¡A¥¦ªº»ù­È´N­n¦b¨Ï¥ÎÀô¹Ò¤¤¥hµû½×¡C¤£¦Pªº¤H¦³¤£¦Pªº¨Ï¥Î²ßºD¡A¥u­n¦³¤H¶É¦V©ó¨Ï¥Î¯È¥»¥Xª©«~¡A¥¦´N¦³¤@©wªº»ù­È¡C¦¹¥~¡A§Ú»{¬°­±¹ï¦ò±Ð¸ê°T¹q¤l¤ÆªºÁͶդνÄÀ»¡A¥¿¦nµ¹¯È¥»¥Xª©«~¤@­Ó«Ü¦nªº¤É¯Å¾÷·|¡A¤]´N¬O±q¨ú§÷¨ì½s¿è¡B¥Xª©¡A³B³B³£ªí²{±M·~ªº¯À¾i¡A³B³B³£§â¤ß«ä©ñ¦b¤W­±¡A½s¤@¥÷«Ü¦nªº¥Xª©«~¡AÅý¤j®a«Ü³ßÅw¨Ï¥Î¥¦¨Ó°µ¾Ç³N¤u§@¡A¥¦ªº¾Ç³N»ù­È´N¦b³o¸Ì¡C©Ò¥H¹ï©ó³o¥÷¦¨ªG¡A¥¦ªº¾Ç³N»ù­È´N¨S¦³¥²­n¥h°µ¹L¤À¿±º¦¡A¤]¤£¥²»¡²{¦b¤w¬Oºô¸ôÄAÂЮɥN¡A´N§â¯È¥»¥Xª©«~¬Ý±o¤@¤å¤£­È¡C§Ú¶È¦b¦¹©ß¿j¤Þ¥É¡A´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¦pªG§Ú¤£´£¥X¨Ó¡A©¹«á«Ü¦h¤H¤]·|´£¥X®ö¶O¿ú¡B®ö¶O¤H¤Oµ¥Ãþ¦ü½èºÃ¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¦Y¤O¤£°Q¦n¡Aªá¤F¤Q¦~®É¶¡¡Aµ²ªG¤H®a»¡ºô¸ôÄAÂЮɥN¡A¦ó¥²°µ³oªF¦è¡I´N¬YºØ·N¨ý¦Ó¨¥¡A§Úªº³o­Ó«ä¦Ò¤è¦¡¡A¹ï©ó¦p¦ó¾A·í¬Ý«Ý³o¥÷¥Xª©«~ªº¾Ç³N»ù­È¡A©Î³\¥i´£¨Ñªì¨Bªº½u¯Á¡C

¡@¡@²Ä¤G¬O«Ø¥ß¾ú¥v°O¿ý¡C³o¥»®Ñ¬O»OÆW¡B­»´ä°µ¦ò±Ð¬ã¨s¾Ç³N¥vªº¼g¹ê°O¿ý¡C§Ú¯S§O±j½Õ³o¬O°ò©ó¯S®íªº±¡·P¡A¤]´N¬O¨Ï©R·P¨ÏµM¡C¥Ñª¾ÃѪÀ·|¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¹ÎÅé¯à°÷¸¹¥l³o»ò¦h¤H¨Ó°µ³o¤@¥ó¨Æ¡H¦A·Q·Q¡A¦bºÓ¤h»P³Õ¤h½×¤å¤¤¡AÁÙ¦³³\¦h¾Çªùªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¬°¤°»ò¦bªk«ß¡B¬Fªv¡BªÀ·|µ¥¡A«Ü¤Ö¦³­Ó¤H©Î¹ÎÅé°µ³o¤@Ãþ·J½sªº¨Æ±¡¡H³o¥i¯à¬O°ò©ó¤j®a¹ï©ó¦b¾Ç°|¸Ì°µ¦ò±Ð¬ã¨s¡A¦³¤@¥÷¯S®íªº±¡·P¡A©ó¬OÅX¨Ï¤j®aÁæ¦Ó¤£±Ë¦a¦b³o¤W­±§V¤O¡A¦p¦¹«ä¦Ò¡A´N¥i¥H§â©Ò¿×¥H¾Ç³N»ù­È³æ¤@ªº¦Ò¼{¼È®É±Æ°£¡A¦]¬°³o¥÷¦¨ªG¥»¨­´N«Ü­È±o¥h¾ã²z¤Î«O¦s¡CÁöµM¥H§Ú­Ó¤Hªº°¾¨£¡A¨Ã¤£»{¬°³ÕºÓ¤h½×¤å¤ñ´Á¥Z½×¤å¨Ó±o­¢¤Á¡F¤S°²³]¬O¥Ñ§Ú¥D«ùªº¸Ü¡A§Ú·|«Øij¥ý°µ´Á¥Z½×¤åªº·J½s¡A¦]¬°¾Ç³N»ù­È§ó°ª¡C¥i¬O§Ú¤S´£¥X¤@­ÓÆ[ÂI¡A´Á¥Z½×¤å¬O¾ÇªÌ¦b°Û¿W¨¤À¸¡A¦Ó¦¹³B¦ò±Ðªº³ÕºÓ¤h½×¤å©Ò³Q½á¤©ªº¯S½è¬O¡G³o¥Nªí¦ò¾Ç±Ð¨|¦b±Ð¨|Åé¨î¤º¬O¦³¬¡°Ê¤Oªº¡A¤]¬O¦³®v¥Í¶Ç©Óªº¡A¨ä·N¸q¬Æ¬°­«¤j¡C

¡@¡@¥H¤W¬O§Ú©Ò´x´¤¨ìªº¨â¤j¶D¨D¡A¬O¤£¬O¯à°÷§ì¨ì­nÂI¡A¤]½Ð¤j®a¦h¦h«ü±Ð¡C

¡i½sªÌ«ö¡j¡G¥»¤å¬°¡u¡m¦ò±Ð¬ÛÃö³ÕºÓ¤h½×¤å´£­n·J½s¡]1963¡ã2000¡^¡n·s®Ñµoªíº[»OÆW¦ò±Ð¾Ç¦ì½×¤å¬ã¨s¦¨ªG®y½Í·|¡v·í¤é¤fÀY³ø§i¤º®e¡A­ì§@ªÌ¼¶½Z¤§¥þ¤å¥Z¸ü©ó¡m¥þ°ê·s®Ñ¸ê°T¤ë¥Z¡n²Ä31´Á¡]90¦~7¤ë¡^¡A­¶15-19¡C



¡i®Ñ°T¡j


¡m«CªQµÞªÞ¡nÅý±z¦b·ÐÂZªº¤é¤l¤¤¡A§ä¨ì¨I¾ýªº¶}©l

¡@¡@¡m«CªQµÞªÞ¡n¬O­»¥ú¥§²³¦ò¾Ç°|°|¥Z¡C²Ä¤C´Á¤w¥X¥Z¡A¥»´Á¤º®e¡Õ­»¥ú®Ñ­b¡Ö³æ¤¸±N²¤¶ªü§t¸gªº·~³øÆ[¡C¡Õ²M²b´¼¼z¡Öªº³æ¤¸©Ò¤¶²Ðªü¬s¹F¼¯¤¤¦w¯ë©ÀÁI­×ªk¡A¬O¦³´¼¼z¦a°V½m¦Û¤vªº¤ß¡C¥t¥~¡A¡Õ¦÷­C¤s¥æ½÷¡Ö¤ñ¥C¥§§Ù½Òµ{±Ð®×¡A¤À¨É²{¥N¥X®a²³ªº§Ù«ß¥Í¬¡»P²{¥NªÀ·|¥Í¬¡ªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@Áܽбz¤@°_¨Ó¤À¨É¡uªkªº¾úµ{¡v¡B¡uªkªº³ß¾\¡v¡A±N¯É¶Ãªº¤ß³vº¥²Mº«¡Bí©w¡CÅwªï¯Á¾\¡I¨Ó¨ç½Ðªþ¤Q¤¸¦^¶l¡A±H¡G­»¥ú¥§²³¦ò¾Ç°|¦¬¡C

¦a§}¡G
604¹Å¸q¿¤¦Ë±T¶m¤º®H§ø·Ë¦{49-1¸¹
¹q¸Ü¡G(05)2540359
¶Ç¯u¡G(05)2543213
¹q¤l«H½c¡Ghkbi@gaya.org.tw
ºô§}¡Ghttp://www.gaya.org.tw/hkbi




[gaya­º­¶] ¡@¡@[¹Ï®ÑÀ]ªA°È] ¡@¡@[¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T] ¡@¡@[À]°T27´Á¥Ø¦¸]