佛教圖書館館訊 第四期 84年12月

網路上的讀經器

無演齋


緣起

　　隨著網路的風行，人們藉著電腦可以很快地互通訊息，學佛的學人們也因而有了可相互討論的即時環境，這個新環境就是電子佈告欄(BBS)系統。大約三年前，筆者架了一個 BBS站，也因而結識了許多學長。大伙兒在網路上天南地北的大談佛學，可說是熱鬧非凡，同學們如魚得水玩BBS玩得不亦樂乎。

　　但是 BBS畢竟還是小區域的眾生態，因為業餘的網路各自獨立，除非各網互相轉信，否則散居各地的學佛弟子們要相互討論也有不便之處，其中不便的地方之一就是長途電話的費用問題。後來有了網際網路，每人都能以當地電話連到全世界各地，玩 BBS的學子們一下子就突然全世界都連在一起了。

　　學子們討論話題自然是會談到佛經，有時為了討論某一段經文，必須把經文送上網路以供大伙兒參考，有些平時有抄經習慣的學子們，便將抄經的方式改由電腦文字方式，一來可供網路上的討論之用，二來更可因此大大增進佛經流通的層面，這可說是在抄經意義上一個很重大的轉捩點。

　　「電子抄經」的方式得到網路上眾學子們的一致贊同，最初是常用經典被放到網路上，像日常要用的《阿隬陀經》、《心經》、《大悲咒》、《普門品》等都有了，接著熱門經典像《金剛經》等也送上了網路，再來就是大一點的經典，例如《地藏菩薩本願經》、《法華經》也隆重登場，緊接著一部一部的佛經也就陸續的上了網路，以往同學們要跑數十處道場才能收集到的經典，這下子全都在彈指間便能得到了。

　　這些「電子佛典」全是線上學子們自動自發一字字輸入的結晶，並且由散居各地的同學們在課餘和公餘時間加以校對的，雖然不是職業的，但是比較起來一點都不遜色，更有些同學們在輸入時就用心的加以排版，展讀時更能很愉快的感受到經典中的種種法義。這些經典就這樣的累積下來，到現在第二次整理時發現已經有相當的數量了，要用好幾片的磁片來裝才能裝得下。

　　因為數量太多，本來同學們用普通的文字編輯器(如PE2)就可以讀的經典變得不太方便了，又因為用文字編輯器讀經時，是在「可以編輯」的狀態之下，有時一不小心按了一個鍵，就把經文的某些字改變了，也就是破壞了經文的原樣，因此有同學們在網路上發言，希望能有一種「只讀不改」的讀經工具，以便「放心讀經」而不必擔憂破壞了經文。

　　在本地公益軟體很少的情況下，要找到具有這樣功能的工具並不多，尤其是只讀不寫的看檔程式幾乎沒有，於是筆者便著手來寫一個簡單的讀經器工具，以便提供給同學們使用，〔讀經器〕就這樣的出來了。

　　這個第一代的讀經器很陽春，沒有花俏的片頭或音樂，它只有幾樣基本的功能而已，雖然它的功能簡單，卻可以滿足同學們在讀經時最重要的兩項功能：

1.讀檔：能在目錄中選擇要讀的某一篇經文。讀入經文檔後只讀不寫，並且可以列印
　　　　出來。如果需要某一篇，可以另存他檔名，製作一個抄本來，這樣就不會破
　　　　壞了原來經文的內容。同時讀經時也可以像是在讀一本書，前後自由翻閱。

2.搜尋：給定一個字串加以尋找。例如在讀《地藏經》時，只要輸入『地藏』，便能
　　　　顯示全經或當時這一卷中所有出現『地藏』的地方。這樣想作簡單研究的人
　　　　便能很快的加以運用這一項資料，在寫報告時註明引用出處很方便。

　　以下，筆者來介紹一下它的用法。

如何使用讀經器

1.首先要由網路上取回《佛教經論》的各項安裝檔。索取的方法和地點請參考附錄的
《網路上的佛教資源》。

2.取回後在自己的硬碟下執行安裝檔，便會自動把各項「佛經、論典、信件」等安裝
　在預設的目錄內，通常預設的目錄是 C:\buda 。

3.在buda目錄下打入fgread並按輸入鍵 (Enter)就進入了〔讀經器〕的操作模式了。
　按下各按鍵便能開始讀佛經。

讀經器的操作模式

　　讀經器有兩種不同的主要模式：

1.目錄模式：當執行 fgread 之後，首先進入的是目錄模式，如圖一。
2.讀檔模式：選定一個文字檔案來讀時便是讀檔模式，如圖二。

(圖一：『目錄模式』的畫面例子）

◇索引檔:NDX.REF_______________________________________
SUTRA佛教經典DIR
ABIDAMA佛教論典DIR
PUBLIC白話論著DIR
PLAIN白話佛經DIR
MAIL精采討論DIR
TN十方咒輪集DIR
ABOUT關於使用網路的一些資訊DIR
README.TXT<讀我檔案>
INDEX.TXT<文件輸入者聯絡方式的說明檔>
WHATSNEW.TXT<經典系列新版與舊版的差異>
COPYRIGH.TXT<佛教經典系列著作權及授權範圍>
BUDANET.TXT網路上的中文佛學資源
FGREAD.EXE<讀經器>
FGREAD.TXT<讀經器說明檔>
FGREAD.CFG<讀經器設定檔>
NDX.REF<索引檔>（您正在看的）
={檔案結束}=
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　[索引]←↑↓→:移動 Enter:讀檔 C:目錄
　　　　S:搜尋Esc/Q:回頭 B:鈴聲 [精微]


(圖二：『讀檔模式』的畫面例子）

檔案:C:\BUDA\ABIDAMA\2DI.TXT___
【全數:287 行《目前:1 ~ 21 行》】
　論　題:　入二諦
　造論者:　阿底峽
　中譯者:　釋如石
　諸佛說正法，如實依二諦：障世間俗諦、如是勝義諦。
　許世俗二種：顛倒與正確。初二謂水月、宗派邪分別。
　未究而滿意、生與滅諸法，具有作用者，許為正世俗。
　勝義諦唯一，餘許有二種。法性無所成，云何有二三？
　教言合釋故，以無生滅顯，勝義無異故，無法無法性。
　於彼空性中，絲亳無有異。無分別而悟，名言謂見空。
　甚深經中說：彼不見即見。無見與能見。無始終皆寂。
　脫離有與無，無分別離緣，無住與住處，無來去離喻。
　離言無可觀，無變異無為，瑜伽師悟彼，斷惑所知障。
　現量與彼量，佛徒納彼二，短視愚人說：以二量悟空。
　則外道聲聞，皆悟法性矣！何況唯識宗！中觀宗無異！
　故一切宗派，以量量同故。眾思辯異故，量所量法性，
　豈非亦成多。無需現比量，為退外道諍，故諸智者說。
　碩學清辨說：教中亦明言：分別無分別，二識不能悟。
　依何悟空性？如來所授記，且見法性諦，龍樹徒月稱，
　依彼所傳訣，將悟法性諦。經說眾法蘊，有八萬四千，
　皆入此法性，悟空得解脫，餘修皆為此。若捨正世俗，
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　<文件>Home←↑↓→End:移動 L:行號 P:列印
　　　　S:搜尋 Z:再搜 R:轉存 Q:結束 <精微>


目錄模式操作說明(參見圖一)

1.第一行：◇索引檔:NDX.REF
　◎說明：這一行表示現在正在使用索引檔，檔名叫：ndx.ref。 當讀經器使用索
　　　　　引檔的時候便是在目錄模式之下。由第二行所顯示的內容起便是目錄索
　　　　　引。

2.第二行:SUTRA　　佛教經典　DIR
　第三行:ABIDAMA　佛教論典　DIR
　　：　　：　　　　：　　　：(中間省略)
　　：　README.TXT　　<讀我檔案>
　　：　INDEX.TXT　 　<文件輸入者聯絡方式的說明檔>
　　：　WHATSNEW.TXT　<經典系列新版與舊版的差異>
　　：　COPYRIGH.TXT　<佛教經典系列著作權及授權範圍>
　　：　BUDANET.TXT　 網路上的中文佛學資源
　最末行：={檔案結束}=
◎說明：
　(1) 第一欄是檔名，第二欄是中文的說明，第三欄是「目錄標示」，標示有"DIR"
　　　的表示是另一個目錄，進入這一項時會進入另一個目錄，就好像打開另一本書
　　　或者另一章節一樣。
　(2) 其他的檔名沒有第三欄，可能是文字檔或者其他可執行的程式，如果是文字檔
　　　便可以打開來看。否則讀經器會表示「不能打開」。
　(3) 最末行的「={檔案結束}=」表示索引檔沒有下文了。

3.畫面最下一行，提示可使用的按鍵和功能：
[索引]←↑↓→:移動 Enter:讀檔 C:目錄
S:搜尋 Esc/Q:回頭 B:鈴聲 [精微]

◎說明：
　(1) [索引]........表示目前在索引模式下。
　(2) ←↑↓→:移動..表示按上下左右鍵可以移動指標到想要進入的檔名或目錄
　　　名。
　(3) Enter:讀檔..表示按 Enter鍵便可以讀檔，或者進入另一目錄。
　(4) C:目錄..要改變讀檔的目錄時可以由此輸入目錄名。
　(5) S:搜尋..在這裡可以找尋目錄中含有某一字串的檔案，並且把這些檔案另外集
　　　合成一個新的目錄，我們可只選讀這些已經篩選過的文章就好。
　(6) Esc/Q:回頭..結束作業。
　(7) B:鈴聲..嫌電腦嗶嗶叫太煩時可以要它閉嘴。
　(8) [精微]..筆者的BBS站名，(借個地方廣告一下)

讀檔模式操作說明(參見圖二)

1.第一行：
檔案:C:\BUDA\ABIDAMA\2DI.TXT__【全數:287行《目前:1 ~ 21行》】________
◎說明：這一行表示現在正在讀檔中，檔名叫：2DI.TXT。全檔一共有287行現在是由
　　　　第1行顯示到第21行。
2.第二行：以下是檔案內容。
3.畫面最下一行，提示可使用的按鍵和功能：
　<文件>Home←↑↓→End:移動 L:行號 P:列印 S:搜尋 Z:再搜 R:轉存 Q:結束
　<精微>
◎說明：
　(1) [文件]....表示目前在讀檔模式下。
　(2) ←↑↓→:移動..表示按上下左右鍵可以移動指標到想要進入的檔名或目錄
　　　名。
　　　Home ..........按Home鍵到檔頭。
　　　End ...........按End鍵到檔尾。
　(3) L:行號..表示按L鍵便可以到指定的行號，例如100,則顯示第100行到121行。
　(4) P:列印..選擇這一項可以把全檔或畫面列印出來。
　(5) S:搜尋..在這裡可以找尋本檔中含有某一字串的地方，並且用不同的顏色標示
　　　出來。
　(6) Z:再搜..再一次搜尋的動作。
　(7) R:轉存..將全檔或畫面轉存在另一個檔名下。

進階的使用

1.製作一個自用的[索引檔]
　讀經的時候會發現有些經典是自己特別喜歡的經典，以筆者來說就特別喜歡《心經
　》和《地藏本願經》，同時每日的早晚課中都必須要用到《楞嚴咒》、《大悲咒》
　、《十小咒》、《阿彌陀經》等，於是便把這些要集合在一起的經名和說明照著
　ndx.ref 的格式用 pe2 另外造一個檔名，例如 MySutra.ref，下一次要讀　這些
　經文時便輸入 fgread MySutra.ref (按Enter)這樣就可只讀自己要讀的經文了。

2.使用圖形和聲音檔
　經典資料中有些附有圖形檔和聲音檔，可惜讀經器並不能直接將這些檔案呈現出來
　，不過可以用外掛的方式來處理，我們可以指定讀經器在遇到哪些檔案時便叫用哪
　些外掛的工具，如何指定呢？便是在fgread.cfg 檔中指定，這是一個普通文字檔，
　可以用PE2加以編輯。

例如我們用vpic這個程式可以看許多種圖形，用Vplay這個程式可以聽語音檔，而圖形檔的附檔名有一些是用.GIF或.PCX的格式，語音檔的附檔名是.VOC的格式，這時我們便可以指定如下：

　　　　　GIF VPIC /m4
　　　　　BMP VPIC /m4
　　　　　PCX VPIC /m4
　　　　　JPG VPIC /m4
　　　　　MID PLAY
　　　　　VOC VPLAY

　　上例便是說，凡是附檔名是GIF,BMP,PCX,JPG的就用VPIC這個程式來打開，凡是MID的就用PLAY打開，凡是VOC的就用VPLAY來打開，這樣一來在讀經時便可以有圖形和聲音檔了。當然使用者必需要自備VPIC或PLAY這些工具程式才行，網路上有許多圖形顯示和聲音再現程式可以試用，有些也是公益程式，有些則是需要註冊才行。

加強讀經器

　　前面說過目前的讀經器只是陽春版，算是勉強可以用而已。筆者希望能有時間加以增強，我們認為理想的讀經器應該要有以下的功能：

1.有自己的圖形和聲音工具檔，最好更要有影像檔。

2.具有交互參考功能。例如：「一時佛在忉利天為母說法，爾時，十方無量世界不可
　說不可說一切諸佛..」讀者只要在「忉利天」三個字作標記便能馬上現出忉利天的
　解說、圖表或者聲音資料，這樣佛經才會更容易讀，行者每天的發願「當願眾生，
　深入經藏，智慧如海」的誓詞才更有意義。

3.在視窗系統上也能使用。這是一種潮流，本來工具的目的就是要人容易的使用，視
　窗的型態是很好的方式。讀經器目前已在進行視窗版的移植，但願工作能順利，很
　快的完成我們的理想。

附錄

電腦網路上的中文佛教資源

1995. 8. 5.

若需要最新的版本，請E-mail至budmgt@- math.ncu.edu.tw 索取，或至東方五術網寫信詢問。

◎ 撥接式 BBS 方面：

1.東方五術網 ── 宗教玄學區
　現況報導：以佛學為主，有精采的問答。
　代表站台：千門客棧　　： (02) 201-8205
　　　　　　ＴＣＩⅡ　　： (03) 599-3785
　　　　　　精微學社　　： (04) 201-3207
　　　　　 AB Tsai(讀經器作者)
　　　　　　狄斯耐夜貓子： (05) 239-2726
　　　　　　正大教育站　： (06) 633-5612
　　　　　　柔情學園　　： (07) 551-8336
　其餘站台請見各站站名表

2.國際華人網 ── 宗教討論區
　現況報導：此網橫跨台港等地。以基督教相關討論及民間信仰討論為主。
　代表站台：ＣＨＩＮｅｔ： (02) 213-1888
　　　　　　小熊練功坊　： (02) 956-8075
　　　　　　ＣＨＩＮｅｔ　 (04) 323-7514
　　　　　　小魔星資訊站： (07) 661-5254

3.123 自由網 ── 宗教討論區
　現況報導：有美國來華的牧師常駐，以基督教福音為主。少量的佛教談論。
　代表站台：琉璃仙境：(02) 805-1754
　　　　　　其餘不詳。

4.逍遙遊 BBS ── 佛教研討區
　現況報導：1995 年 8 月甫成立。
　電話： (02) 987-3531

5.禪學區（台北轉信）：
　現況報導：一些關於禪的簡單問答。
　站台：Friday： (02) 896-6208
　　　　寧靜屋： (02) 759-1542
　　　　逍遙遊： (02) 987-3531

6.禪路區（達達鳥 BBS）
　現況報導：1995年10月甫成立。
　電話： (02) 356-3453

◎InterNet方面：

□BBS

1.中興大學天樞 BBS （bbs.nchu.edu.tw）生活佛教板（buddhism）：
　現況報導：此板為TANet上最先成立的佛教板。有學長post經典，偶爾會有佛法問
　　　　　　答，連線宗教板的佛教相關精采信件亦會複製至此板。目前由於中興站
　　　　　　內部問題，因此可能將牽移至中正大學 BBS（bbs.ccu.edu. tw）
　板主：KTurbo.bbs@bbs.nchu.edu.tw

2.中正大學 BBS（bbs.ccu.edu.tw）生活佛教板（buddhism）：
　現況報導：有學長post經典，偶爾有基礎佛法問答，連線宗教板的佛教相關精采信
　　　　　　件亦會複製至此板。中興大學天樞 BBS的原工作人員部分已遷移至此。
　板主：KTurbo.bbs@bbs.nchu.edu.tw

3.花蓮師範學院 BBS（bbs.nhltc.edu.tw）佛法與人生板（BUDandLIFE）：
　現況報導：信件較少。
　板主：am.bbs@bbs.nhltc.edu.tw

4.台南師範學院 BBS（192.83.189.2）南區佛學社團板（Buddhism）：
　現況報導：信件較少。
　板主：markwu.bbs@khbbs.nsysu.edu.tw

5.中山音樂山抹微雲 BBS（vicky.nsysu. edu.tw）佛教文學討論板（buddha）：
　現況報導：1995年 7月甫成立。多為佛教相關文學的討論。
　板主：徵求中

6.雲林技術學院（bbs.yuntech.edu.tw）佛教板（buddhism）：
　現況報導：信件較少。
　板主：kitt.bbs@bbs.yuntech.edu.tw

7.台灣 BBS連線宗教板（各大 BBS 皆有連線）：
　現況報導：多數為基督教相關信件，情況混亂、複雜，內道外道林立。
　常出現的佛教徒：
　kftseng.bbs@bbs.nchu.edu.tw
　tjyang.bbs@bbs.ntu.edu.tw
　DavidChiou.bbs@bbs.ntu.edu.tw
　keyboard.bbs@csie.nctu.edu.tw

□WWW（以下站台皆可互相聯繫）

1.台大晨曦社「人間淨土」 HomePage
　（http://www.ee.ntu.edu.tw/~b83050/buda.html）
　簡介：台大晨曦社社員手冊，建中晨曦社社員手冊。包括佛法入門書籍電子檔，西
　　　　方三聖像HomePage等。並可直接由此進入台灣BBS佛教相關板面及精華區。
　架設者 E-mail:b83050@cctwin.ee.ntu.edu.tw

2.佛教電腦化藏經閣
　（http://140.92.56.102）
　簡介：此項工作亦已得到中佛青理事長淨耀法師的初步同意，已有《人類手冊》、
　　　　電腦閱藏班（《雜阿含》）與北佛青的活動看板等。
　架設者 E-mail: wmc@iiidns.iii.org.tw

3.中興大學 WWW 佛教選單
　（http://www.nchu.edu.tw/buddhism/buddhism）
　簡介：包含經典系列的 WWW 版本。架設者的網路功力頗高，為中興天樞BBS前站
　　　　長。
　架設者 E-mail: kftseng.bbs@bbs.ccu.edu.tw

4.台大文學院佛學研究中心 WWW （測試中）
　（http://ccbs.ntu.edu.tw）
　簡介：佛教相關書目的線上檢索。
　負責人 E-mail: cbs@ccms.ntu.edu.tw

5.佛教電腦資訊庫功德會 WWW
　（http://dual.iems.nwu.edu/~cwshen/buddha.html）
　簡介：由沈家楨老居士所召集，佛典電子化的進度報告。

6.電子佛典協會（尚未成立）
　（http://www.hope.com.tw/bud/index.html）
　簡介：電子佛典協會籌備站，暫厝於 Hope Net WWW。包含電子佛典協會第一次預
　　　　備會議聯絡名單等。
　架設者 E-mail:robert@hope.hinet.tw

7.敦煌萬維網
　（http://www.pristine.com.tw/dunhuang/dh01.html）
　簡介：一些關於敦煌學的資訊及圖片。
　架設者 E-mail:marten@pristine.com.tw

8.tyuan 工作室
　（http://phi.sinica.edu.tw/~tyuan）
　簡介：廣老行持語錄等。
　架設者 E-mail:tyuan@beta.wsl.sinica.edu.tw

9.西北大學佛學 Web
　（http://dual.iems.nwu.edu/~cwshen/buddha.html）
　簡介：旅美華人所架設的 WWW 站台。

10.Pak-Meng Chan's Web
　（http://www.vt.edu:10021/P/polpchm）
　簡介：旅美華人所架設的 WWW 站台。
　架設者 E-mail: poplchm@vt.edu

11.圓信居士的佛法篇
　（http://pumpkins.med.ncku.edu.tw/lsn/dharma.htm）
　簡介：金剛經。

12.菩提小築
　（http://web.yuntech.edu.tw/ ~8412705）
　簡介：國內大專佛學社團 Web 之整理

□ gopher

1.中央數學東坡 gopher（dongpo.math.ncu.edu.tw）佛教區（/buda）
　簡介：佛教經典系列檔案、佛典電子化相關訊息。經典系列包含：佛教經典，佛教
　　　　論典，白話論著，白話佛經，十方咒輪集，精彩討論等。
　聯絡人： budmgt@math.ncu.edu.tw

2.中正大學 gopher（gopher.ccu.edu.tw）佛教區（/life/art/buddhism）：
　簡介：《法音叢書》電子版，《香光莊嚴》季刊電子版。
　聯絡人：user09@suncc.ccu.edu.tw

□ FTP 1.中央大學數學系東坡 FTP（dongpo.math.ncu. edu.tw, 140.115.25.3）的
　/buddhism 目錄：
　簡介：經典系列的最新檔案，佛教著作，佛教相關圖型檔等。
　聯絡人：budmgt@math.ncu.edu.tw



2.以下皆為 NCTUCCCA 的 Mirror Site，經典系列的檔案亦會拷貝至此：
　nctuccca.edu.tw的/Chinese/buddhism 目錄 [140.111.1.10]
　ftp.edu.tw的/Chinese/buddhism 目錄 [192.83.166.10]
　ftp.ntu.edu.tw的/Chinese/buddhism 目錄 [140.112.1.23]
　serv.hinet.net的/Chinese/buddhism 目錄 [168.95.192.6]
　iiiafs.iii.org.tw的/Chinese/buddhism 目錄 [140.92.1.65]

□Mailing List

　　欲索中文佛教消息 mail alias，請寄信至budmgt@math.ncu.edu.tw，並註明您需要以下哪一類資訊：

1.所有網上能獲得的佛教相關活動、消息等。（平均一個月數封信）
2.只要免費的佛教活動訊息。(平均數個月一封信）
3.寺院或是佛教工作者，需要一些較技術性的資料。（如中文內碼造字等）

　　另台大佛學研究中心 mailing list 正籌備中。


[回gaya首頁] 　　[佛教圖書館館訊] 　　[館訊4期目次]