¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T ²Ä¤C´Á 85¦~ 9¤ë

¦ò¾Ç¤u¨ã®Ñ¤Î³Ìªñ¤é¤H½×µÛ¥Ø¿ý

°ê¥ß«ÌªF®v°|°Æ±Ð±Â¡@§E±R¥Í


«e¨¥

¡@¡@¤u¨ã®Ñ¦b¤@¦ì¾Ç³N¬ã¨sªÌ¨Ó»¡¬O·¥¬°­«­nªº¡AÁöµM¦b¤µ¤Ñ¬ì§Þµo¹F¡A§Ú­ÌÀH®É¥i¥H±q¹q¸£¤¤¨³³t¦a¬d§ä©Ò»Ý©Î·Q­nªº¸ê®Æ¡A¦ý¬O¨º¥u¤£¹L¬OÄÝ©ó¬Y¨Ç©T©wªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¦pªG½Í¨ì¦b¤º®eªº¤ñ¸û¡A¿ï¾Ü©Î§PÂ_¡A¬Æ¦Ü©ó¹ï¬Y¸g¨å¬Y·N¸qªº²`¼h²z¸Ñªº®É­Ô¡A«h¤£±o¤£¤S­n¦^¨ì¿Ë¦Û°Ê¤â½¾\¥H¤Î¤H¸£³Ò°Ê¤W­±¤F¡C©ó¬O¡A¦b¦¹ª¬ªp¤U¡A¤u¨ã®Ñ´N¦¨¤F¬ã¨s¤W¤@­Ó­«­n¥B¤£¥i©Î¯ÊªºªF¦è¤F¡C

¡@¡@¦b³o¸Ì©Ò­n¤¶²Ðªº¬O¦³Ãö¦ò±Ð¤è­±ªº¤u¨ã®Ñ¡AÃö©ó¦ò±Ðªº®ÑÄy¼Æ¶q¬Û·íªºÃe¤j¡A¤å·N¤]·¥¬°²`¶ø¡A·í¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤¤g«á¡A¦ò±Ðªº¨åÄy¤]º¥º¥±q±ë¤å½Ķ¬°º~¤å¡A¦bĶ­zªº®É­Ô¡AÁöµM³£¬O¥ÑĶ¸g±M®a©Î°ª¹¬¦@¦P­t³d¡A¦ý¬O¦b¤å¦r·N¸qªº´x´¤¤WÃø§K¦³¨Ç¦a¤èÁÙ¬OÂ÷¤£¤F§t¦³¤è¨¥¡B­µÄ¶©Îª½Ä¶ªº±¡§Î¥X²{¡F¬G¦Ó¤@¯ë¦ò±Ðªº¸g¨å¤å¦r©M´¶³qº~¤å»yµü¬O¦³©Ò­~²§ªº¡A¥Ñ©ó³o­Ó¦]¯Àªº¦s¦b¡A©ó¬O¥­®É§Ú­Ì¦b¬ãŪ¦ò¨å¤§»Ú¡AÃã®Ñªº¹B¥Î¡B»y¾ÇÃã¨å¡B¤åªk®Ñ©Î¯Á¤Þµ¥ªº°Ñ¦Ò¡A§ó¥[¬O¥²­n»P¥²³Æ¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹DÃö©ó¦ò±Ð¬ã¨sªºÃã®Ñ¡A¤j¬ù¥i¤À¬°¸Ñ»¡¸g¨å¤Î±Ð²z¸Ñ»¡Ãã®Ñ¡BÂûy¡B¤Ú§Q»yµ¥»y¾Ç©Î¤åªk®Ñµ¥¡C²{¦b´N¤À¬°¡G¥Ò¡B¦ò¾ÇÃã¨å¡C¤A¡B»y¾ÇÃã¨å¡C¤þ¡B¯Á¤Þ¥Ø¿ý¡C¤B¡B½×µÛ¥Ø¿ýµ¥¥|¶µ¤¶²Ð©ó¤U¡G

¥Ò¡B¦ò¾ÇÃã¨å

1. ¡m¦ò®Ñ¸Ñ»¡¤jÃã¨å¡n¡@¤Q¤T¨÷¤Î§O¨÷¡C¡]¤@¤E¤T¤G¦~ªìª©¡A¤@¤E¤»¤­¡ã¤C¤K¦~§ï
¡@ ­q¼W¸Éª©¡A¤jªF¥Xª©ªÀ¥Xª©¡^

ª`¡G¦¹Ãã¨åÃö©óº~¤å¡B¤é¥»¤åªº¸g¨å¡B½×®Ñ¡B¥þ¶°¡B­Ó¤HªºµÛ§@µ¥¡A¤j­P³£§t¬A¦b¨ä
¡@¡@¤¤¡A¥¿½TªºÃD¦W¡BµÛªÌ¦W¦s¯Ê¡A¤º®e¸Ñ»¡µ¥¤]²M·¡¼Ð©ú¡A¹ï¦ò±Ð®ÑÄyªº½Õ¬d¤è­±
¡@¡@¦Ó¨¥¬O¥»·¥«K§QªºÃã¨å¡C

2. ¡m¦ò¨å¸ÑÃD¨Æ¨å¡n¡@¤@¨÷¡C¤ô³¥¥°¤¸¡B¤¤§ø¤¸¡B¥­¤t¹ü¤Î¥É«°±d¥|­¦¦XµÛ¡A¡]¤@
¡@ ¤E¤»¤»¦~¥Z¡A¤@¤E¤C¤C¦~§ï­qª©¡A¬K¬îªÀ¥Xª©¡^

ª`¡G¦¹¨Æ¨åªº¤º®e¥]¬A¦L«×¡B¦èÂáB¤¤°ê¡B¤é¥»µ¥­«­nªº¸g¨å¤Î½×®Ñ¡C¨ä¤¤¹ï¸g¨å¤§
¡@¡@¨Ì¾Ú¡A¤º®e¤§¸Ñ»¡¡A°Ñ¦Ò®Ñµ¥³£¦³¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡A¹ï¤@¦ìªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¬O¤@¥»¬Û·í¤è
¡@¡@«K¡A¥B¥²³Æªº°Ñ¦Ò¤u¨ã®Ñ¡C

3. ¡m±æ¤ë¦ò±Ð¤jÃã¨å¡n¡@¤Q¨÷¡C¡]¥]¬A¯Á¤Þ¡B¦~ªí¡C¤@¤E¤T¤@¡ã¤»¡B¤@¤E¤­¤K¡ã¤»
¡@ ¤T¦~¡A¥@¬É¸t¨å¥Z¦æ¨ó·|¥Xª©¡^

ª`¡G¦b¥Ø«e¨Ó»¡±æ¤ëÃã¨å¬O¤@³¡¬Û·í§¹³Æªº¦ò±ÐÃã®Ñ¡A¨ä¤¤©Ò¦¬ªºµü±ø¤Î¤åÄm¸ê®Æ¡A
¡@¡@¨Ò¦p¡G¦ò±Ð¾ú¥v¡B¨î«×¡B°ª¹¬¤H¦W¡B¦a¦W¨Ãªþ±ë¤åµ¥¡A«D±`ªº»ô¥þ¡C¦³¤é»y¤­¤Q
¡@¡@­µ¶¶¤Îµ§µe¯Á¤Þ¨âºØ¡A¦b¬dÀˮɤ]«D±`ªº¤è«K¡C

4. ¡m¦ò±Ð¤jÃã¨å¡n¡@´¥Ð±o¯à½s¡A¡]¤@¤E¤@¤C¦~ªìª©¡A¤@¤E¤­¥|¦~¦Aª©¡A·s­qª©¡A
¡@ ¤jÂÃ¥Xª©¡^


5. ¡m¦ò±Ð¤jÃã·J¡n¡@¤C¨÷¡CÀs¨¦¤j¾Ç½s¡A¡]¤@¤E¤@¥|¡ã¤G¤G¦~¡A¯Á¤Þ¡A¤@¤E¤C¤T¦~
¡@ ¡A´I¤s©Ð¥Xª©¡^

ª`¡G¦¹Ãã¨å¬O©úªv¥|¤Q¥|¦~¡]¤@¤E¤@¤@¦~¡^¬ö©À¯u©v¥»Ä@¦x©v¯ª¨£¯u¤j®v¤»¦Ê¤­¤Q¥|
¡@¡@§Ò¨°¦Ó½sÄ¡¡A¨ä¤º®e¤£³×´¶¯A¤j¤pÅv¹êÅã±K½Ñ±Ð¡AºôùµL¿ò¡A¨Ã¯S¦h¦¬¯u©v±Ð¸q
¡@¡@Ãö¸`­n¥Ø¡A¤Î¨ä¤Hª«¨ÆÂݨî«×»ö¦¡¡A¦¹¬°¥L®Ñ©ÒµLªÌ¡A¦A¦Ó¤S¦p¡G¦ò¡BµÐÂÄ¡B½Ñ
¡@¡@¤Ñ¡B½Ñ°­¯«¡B¾¹¨ã¡BÉ«¼Ö¡B°Ê´Óª«¡B¦x°|¡BÆF³õµ¥¡A¦ò±Ð¬ã¨s¤W¥²­nªº¨Æ¶µ§¡¸Ô
¡@¡@¥[¦¬¿ý¡A¦¹Ãã¨å§@¬°¬ã¨s¬d¦Ò¤W¨Ó»¡¬O¬Û·í¨¬°÷ªº¡C

6. ¡m¦ò±Ð»y¤jÃã¨å¡n¡@¤T¨÷¡C¤¤§ø¤¸½s¡A¡]¤@¤E¤C¤­¡B¤@¤E¤K¤@¦~¡AÁY¨êª©¤@¨÷¡A
¡@ ªF¨Ê®ÑÄy¥Xª©¡^

ª`¡G¦¹Ãã¨å¦³¨âºØª©¥»¡A¤@¬°¤@®M¤T¥UªÌ¡A¤@¬°ÁY¨ê¬°¤@¥UªÌ¡C³o¬O¤@³¡¥H²{¥N¥­©ö
¡@¡@²©úªº¤å¦r¸Ñ»¡¦ò±ÐÃã»yµüªºÃã®Ñ¡A¥þ®Ñ¦¬¿ý¤F´¶³q¦Wµü¦ò»y¬ù¥|¸U¤­¤d±ø¡A¦b
¡@¡@¥Ø«e©Ò¥Xª©ªºÃã®Ñ·í¤¤À³¬O³Ì¦hªÌ¡A¦Ü©ó²{¥N¤é±`¥Î»y¡A¦è¬v­õ¾ÇĶ»y¡B¦L«×¡B
¡@¡@¤¤°ê¤Î¤é¥»µ¥°êªº­«­n¦ò±Ð¤åÄmµ¥¤]¤j³¡¦¬¿ý¨ä¤¤¡A¨ä¦¸±ë¤å¡B¤Ú§Q¤å¡B¦èÂäå
¡@¡@µ¥ª½±µ±q­ì¨å°l·¹»y·N¡A¦b¬dÀˮɷ¥¬°«K§Q¡C

7. ¡m¦ò±Ð¾ÇÃã¨å¡n¡@¦h«Î¿à«á¡B¾î¶W¼z¤é¡B¦à¾ô¤@«v¦@½s¡A¡]¤@¤E¤­¤­¦~¡AªkÂÃÀ]
¡@ ¥Xª©¡^

ª`¡G¦¹Ãã¨åªþ¦³µ§µe¯Á¤Þ¡A¥Hªì¾ÇªÌ¬°¹ï¶H¡A¦b¸Ñ»¡®ÉÁקK¥Î¦ò±Ð±Mªùµü»y¡A¥­©ú²
¡@¡@©ö¬°¥D¦®¡A¨ä¦¸¦¹Ãã¨åªº¥t¤@¯S¦â¬O¹ï±Ð²zªº¸Ñ»¡¬Û·íªº¸Ô²Ó¡A°£¯à­z·½¬y¡A¥B
¡@¡@­Ý©ú¥»¸q¡C

8. ¡m±K±Ð¤jÃã¨å¡n¡@¤»¨÷¡C±K±Ð¾Ç·|½s¡A¡]¤@¤E¤@¤@¦~¡AªkÂÃÀ]¥Xª©¡A¦³ÁY¨êª©¡^
ª`¡G¥»Ãã¨å¬O¥HªF±K¬Û¶Çªº¯u¨¥±K±Ð¡A­Ý¤Ñ¥x©v¬Û¶Çªº¥x±K¥H¤Î­×Åç¹D¤è­±ªº»y·J¬°
¡@¡@¥D¡A¹ï©ó¬ÛÃö¸ê®Æ¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡A¥»¨÷¬°¤­¥Uªþ¨÷¤@¥U¯Á¤Þ¡C¥j¥Î²¤¦r¡B§@¦r¡B¥ý¼w
¡@¡@²¤¦W¡A°Ñ¦Ò®Ñªº²¤¦Wªí¡B¸É¿òµ¥§¡¥[¥H¦¬¿ý¡C¨ä¦¸¡A±K±Ð¦x°|©ÒÂêºÆFÄ_¦W¤°¥j
¡@¡@«Ø¶ð¡A¦ò¹³¡B¨v¹³¡B¤å®Ñ¡Bªk¨ã¡B°ó¶ð¡AµL½×Åã±Ð¦¡¡B¦èÂ桤]³£¸ü¿ý¨ä¤¤¡A¦A
¡@¡@ªÌ¦b¨C­ÓµüÀYªº«e­±§¡ªþ¤Ú§Q»y¤Î¦èÂûy¡A¬dÀ˹ï·Ó¤Q¤À¤è«K¡C

9. ¡m±K±ÐÃã¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡C¦õ©M¶©¬ã½s¡A¡]¤@¤E¤C¤­¦~¡AªkÂÃÀ]¥Xª©¡^
ª`¡G¨ä¤º®e»P«e­±¡m±K±ÐÃã¨å¡nªº½d³ò¸û¤p¡A¤å¦r¤]¸û²LÅã¡A¥i¥H»¡¬O²`¤J²L¥X¡A¦Ü
¡@¡@©ó±Ä¥Îªº»y¨¥¦³±ë»y¡B¤Ú§Q»y¡B¦èÂûy¤Îº~¦r¹ï·Ó¡A¨Ã¥]¬A¤À±Ô¯u¨¥©v¤@¯ë¡A¥x
¡@¡@±K¥j¸q¬£¡B·s¸q¬£¡B´¼¤s¬£¡BÂפs¬£µ¥¡A¦bÃã¨åªºªþ¿ý¤è­±¦³¡G(1) ¯u¨¥©v¦U¬£
¡@¡@¡B©v¶Õ¤@Äý¡C(2) ±x¾è¦r¥À¡BºØ¤l¡B¤Á¸g¤@Äý¡C(3) ¨â³¡°Ò²þù¡]²{¹Ï¡^´L¦W¤@
¡@¡@Äý¡C(4) ±K±Ð¸g­y¤@Äý¡C(5) ÂO®Ñ¥Ø¿ý¡C(6) ±K±Ð¨tÃСC(7) ²¤¦r¡B²¤¸¹ªí¡C
¡@¡@(8) ¯Á¤Þµ¥¤K³¡¤À¡A¸ê®Æ¬Û·í»ô³Æ¬°¦¹Ãã¨åªº¯SÂI¡C

10. ¡m¦ò±Ð©v¬£Ãã¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡Cª÷©£¨q¤Í½s¡A¡]¤@¤E¤C¥|¦~¡AªF¨Ê°ó¥Xª©¡^
ª`¡G¦¹Ãã¨åªº¤º®e½d³ò¥]¬A¡G¦L«×¦ò±Ð°é¡]¦L«×¡B¥§ªyº¸¡^¡A¦èÂæò±Ð°é¡]¦èÂáB»X
¡@¡@¥j¡^¡A¤¤°ê¦ò±Ð°é¡]¤¤°ê¡B´ÂÂA¡^¡B¤é¥»¦ò±Ð°é¨Ã¤Î«n¤è¦ò±Ð°é¡A¨ä¦¸¥»®Ñªº§Î
¡@¡@¦¡¤è­±¬ù¦³¤GÂI¡G(1) ¥»¦s¦³ªº©v¬£¡A²{¦b½Ñ©v¬£ªº·½¬y©M¦¨¤F®Ú¥»ªº¤j©v¬£¡]
¡@¡@¨Ò¦p¡G¯u¨¥©v¡B²b¤g©vµ¥¡^¹ï¨ä¾ú¥v¤Î±Ð¸q¸Ñ»¡¡C(2) ²{¦b©v¬£ªº©Ò¦b¦a¡A¾ú¥v
¡@¡@¡B±Ð¸q¡B¨Ì¾Ú¤§¸g¨å¡B±Ð¶Õµ¥¡A¥H¨ãÅé¤Îª¾Ãѩʦa¥[¥H»¡©ú¡C¨ä¦¸¡A¦bÃã¨åªº«e
¡@¡@­±¡A½sªÌ¼g¤F½gÃD¦W¬°¡u¦ò±Ð©v¬£¥v·§»¡¡v¡A±q¤HÃþªº®t§O¦s¦b¡A©v±Ðªº¨â­±©Ê
¡@¡@¡A©v±Ð©w¸qµ¥ªº½×ªR¡AªF¬v»P¦è¬v¤§¬Û²§¡A¶i¦Ó¥H©v±Ð¾ÇªºÆ[ÂI¡A±´°Q¡u©v±Ð¡v
¡@¡@ªº¤º²[¡A³Ì«á¤À±Ô¦L«×¦ò±Ð©v¬£¡B¤¤°ê¦ò±Ð©v¬£¤Î¤é¥»¦ò±Ðªº¬y¶Çµ¥µo®i¥vÆ[¡A
¡@¡@¥H¥vªº¥ß³õ½×»¡¡A³ôºÙ¥­¹ê¡C

11. ¡m¦ò±Ð«ä·Q¥vÃã¨å¡n¡@ªZ¨¶©|¨¹µÛ¡A¡]¤@¤E¤K¤G¦~¡A±Ð¨|·s¼éªÀ¥Xª©¡^
ª`¡G¹ï¦ò±Ð±`¥Î»y§¡¯à¸Ô²Ó»¡©ú¡A¤å¦r²L©ö¥iŪ¡A¦Ü©ó¤H¦W¡B®Ñ¦W¯Á¤Þ¡B¨ãÅé¦W¡B²¤
¡@¡@¦W¡BÂûy¡B¤Ú§Q»y§¡¥]¬A¦b¦æ¤å¤§¤¤¡A¥»®ÑÁö¥H«ä·Q¥v¬°¦W¡A¦ý¬O´N¥þ®Ñ¨Ó¬Ý¡A
¡@¡@À³¸Ó¬O¤@¥U¨Ã«D¤Q¤ÀÄYµÂªº¦ò±Ð«ä·Q¥vÃã¨å¡A©Î³\¥iºÙ¤§¬°¤@¯ë¤Jªù©Î±`Ãѩʪº
¡@¡@Ãã®Ñ§a¡I

12. ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥vÃã¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡CñT¥Ð­Z¶¯½s¡A¡]¤@¤E¤K¤@¦~¡AªF¨Ê°ó¥Xª©¡^
ª`¡G¦¹Ãã¨å¥D­n¬O¦³Ãö¤¤°ê¦ò±Ðªº«ä·Q¡B¨Æ¥ó¡B»yµü¡B¦x°|¡B®Ñ¦W¡B¦a¦W¤Î¤H¦W¤§¾ú
¡@¡@¥v¡B¯SÂI¥[¥H±Ô¤¶¡A¤£¯A¤Î¦ò±Ð©v¬£¡C¨ä¦¸¹ï©ó¦a°ì½d³ò«h¥]¬A¤¤°ê¥þ°ì¡AªF«n
¡@¡@¨È¦ò±Ð°é¡B¦è°ì¡B¦èÂäδÂÂA¥b®qµ¥¡F®É¥N©Ê«h¥Ñ¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤¤gª½¦Ü²{¥N¬°¤î¡C
¡@¡@¦Ü©ó¶µ¥Øªº¸Ñ»¡¤è­±¡A«h¥]¬A¥Ñ¾§±Ð¡B¹D±Ð©Ò¬ÛÃöªÌ¶}©l¡A¥H¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¥v¡BªÀ
¡@¡@·|¥v¤]²[»\¨ä¤¤¡A¦b¨C±øµü»y¸Ñ»¡ªº¥½§À¡A¦h¦³¼Ð©ú¥X³B©Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

13. ¡m¦ò±Ð¤å¾ÇÃã¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡CªZ¥Û¹ü¤Ò¡BµÕªh®Ì½s¡A¡]¤@¤E¤K¡³¦~¡AªF¨Ê°ó¥X
¡@¡@ª©¡^

ª`¡G¥»®Ñ¬O¦L«×¡B¤¤°ê¤Î¤é¥»¦³Ãö¦ò±Ð¤å¾Ç¡A¨ä¤¤¶µ¥Ø¤D¦Û¥j¥N¨ìªñ¥N¬°¤î¡A¥H²©ö
¡@¡@¥­²L¸Ñ»¡¬°½s¼gªº¥Øªº¡C¦¹®Ñªº¯S¦â¤§¤@¬O°w¹ï¤é¥»¤å¾Ç¡B¦ò±Ð¾Ç¡B¤é¥»¥v¾Ç¡A
¡@¡@¬Æ¦Ü©ó¾Ç²ß¤é¥»¤å¤Æ¾ÇªÌ¬°¦Ò¶qªº¡A¦¹®Ñ¤]¥iºÙ¤§¬°¡m¦ò±Ð¤å¾Ç¬ã¨sÃã¨å¡n¡A¦b
¡@¡@Ãã®Ñ«e­±¦³½sªÌ¼gªº¤@½g¤å¦r¡AÃD¬°¡u¦ò±Ð¤å¾Ç·§»¡¡v¡A¨ä±q(1) ¦ò±Ð¤å¾Çªºµ²
¡@¡@¦X¡C(2) ¦ò±Ð¤å¾Çªº½d³ò¡C(3) ¤é¥»ªº¦ò±Ð¤å¾Ç¡]¯S½è»P¤ÀÃþ¡B¬ã¨sªº©PÃä¡B¦ò
¡@¡@±Ð¤å¾Ç»P¦ò±Ðªº¤å¾Ç¡B©Òª¾§@«~¡^¡C(4) ¦ò±Ð¤å¾ÇªºÅ²½à¡C(5) ¬ã¨s«ü¤Þµ¥¡A¤À
¡@¡@ªR¦ò±Ð¤å¾Çªº¤º®e»P¯S½è¡A·¥¬°²`¤J¡A¤]´I±Òµo§@¥Î¡C

14. ¡m¦ò±Ð»ö§Ãã¨å¡n¡@Ãä«¥¿¶¯½s¡A¡]¤@¤E¤C¤C¦~¡AªF¨Ê°ó¥Xª©¡^
ª`¡G¥»®Ñ¤À¬°¡u¥»½s¡v¤Î¡u¸ê®Æ½s¡v¡C¡u¥»½s¡v¥D­n¬O¸Ñ»¡¦UºØ»ö¦¡¡A¨Ò¦p¡GµP¦ì¡B
¡@¡@¸®ªk¡B§Ò¤é¡B§ÒªA¡B°©½c¡B÷A¨Ãªþ¦³¹Ïªí¡C¦Ü©ó¡u¸ê®Æ½s¡v«h¬O¦CÁ|¦U©v¡A
¡@¡@¥]¬A¡G¤Ñ¥x©v¡B¯u¨¥©v¡]°ª³¥¤s¯u¨¥©v¡B¯u¨¥©v´¼¤s¬£¡B¯u¨¥©vÂפs¬£¡^¡BÁI©v
¡@¡@¡]Á{ÀÙ©v§®¤ß¦x¬£¡B±ä¬}©v¡^¡B²b¤g©v¡B¯u©v¡]²b¤g¯u©v¥»Ä@¦x¬£¡B¯u©v¤j¨¦¬£
¡@¡@¡^¡B®É©v¡B¤é½¬©vµ¥¤§»ö§¤Î¦U©v¤§¤ñ¸û¡A±Ô»¡¬Æ¸Ô¡C

15. ¡m·s¡E¦ò±ÐÃã¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡C¤¤§ø¤¸ºÊ­×¡A¥Û¥Ð·ç¿i¡B¤jÃþ¯Â¡Bª÷¤s¥¿¦n½s¶°¡A
¡@¡@¡]¤@¤E¤»¤G¦~¡A¸Û«H®Ñ©Ð¡^

ª`¡G¦¹Ãã®Ñ³Ì¦­¥Xª©¬O¤@¤E¤»¤G¦~¡A¨ì¤@¤E¤C¤K¦~¦Aª©¤Q¤T¦^¡A±q¦ò±Ð¦UºØ¤£¦Pªº¤À
¡@¡@³¥¤¤ÄY¿ï¤F¤T¤C¡³¡³¶µ¥Ø¡A¦Ü©ó°Ñ·Ó¤è­±«h¦³¤T¤­¡³¡³¶µ¥Ø¡A§Þ¥©¦a¿@ÁY¦Ó¦¨ªº
¡@¡@¤@¥UÃã®Ñ¡A¦b¸Ñ»¡³¡¤À¥H¤j¦r¦L¨ê¡A°Ñ¦Ò³¡¤À«h¥H¤p¦r¦L¨ê¡A«D±`²M·¡¡A¨ä½d³ò
¡@¡@¤º®e¥]¬A¤F¤H¦W¡B¦x¦W¡B¦a¦W¡A©T¦³¦Wµü¡A¦ò±Ð¯S¦³ªº¾¹ª«µ¥¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨Ã±Ô
¡@¡@¤Î»P¦ò±Ð¦³Ãö³s¤§¥~ªº«ä·Q¤Î©v±Ð¡Aªñ¥NªF«n¨È½Ñ°ê¤Î¤é¥»¤è­±ªº¦ò±Ð¹B°Êµ¥¡C
¡@¡@®Ñ«áªþ¦³»P¦ò±Ð¦³Ãö¦U°ê¦a¹Ï¡Bº~¦r¯Á¤Þ¡B¼Ú¤å¯Á¤Þ¡A½ÀˤQ¤À¤è«K¡C

16. ¡m¦ò±Ð¦W¨¥Ãã¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡C©`¨}±d©ú½sµÛ¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡AªF¨Ê®ÑÄy¡^
ª`¡G¨ä¤º®e¥D­n¬O¦L«×¤Î¤¤°ê¡A¦ý¬O¨ä¤¤¤]¥]¬A¤F±q©úªv¥H«á¦ò±ÐªÌªº¤@¨Ç¦W¨¥¡A¥þ
¡@¡@®Ñ¤À¬°¤Q½s¡C²Ä¤@½s¡G¤HÃþªº¹êºA¡C²Ä¤G½s¡G¦Û¤vªº½T¥ß¡B¥DÅé©Ê¡C²Ä¤T½s¡G¥L
¡@¡@»P¥Í¡C²Ä¥|½s¡G¤H¥Í¤§²z¡C²Ä¤­½s¡G¤H¶¡Ãö«Y¡C²Ä¤»½s¡G±Ð¨|¡B¾Ç°Ý¡C²Ä¤C½s¡G
¡@¡@¦ò±Ð»PªÀ·|¡C²Ä¤K½s¡G¨¥»y»PÃÀ³N¡B¦ÛµM»P¤H¥Í¡C²Ä¤E½s¡G«H¥õ¦Ó¥Í¦s¡C²Ä¤Q½s
¡@¡@¡G¦ò±Ðªº¥@¬ÉÆ[µ¥¤Q¶µ¡C¨C¥y¦W¨¥§¡¼Ð©ú¥X³B¡A¨Ã¥B§@¸Ñ»¡¡A¦]¬°¼¶­zªÌ³£¬O¦ò
¡@¡@¾Ç±M®a±Ð±Â¡A©Ò¥H¤ÀªR»¡©ú¤å¦r¤º®e³£¤Q¤À±oÅé¡C

17. ¡m¦ò±Ð¤ñ³ë¨Ò¸ÜÃã¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡C´Ë³¹¥q½s¡A¡]¤@¤E¤K¤C¦~¡AªF¨Ê°ó¥Xª©¡^
ª`¡G¦¹®Ñªº¤º®e¥D­n¬O¦ò±Ð«ä·Q©M·§©À¡A¦p¦ó¦a¤ñ³ë¡B¨Ò¸Ü¡B¸g½Õ¬d«á³v±ø¥[¥H»¡©ú
¡@¡@¡C¥»Ãã¨å©Ò±Ô¤Îªº¤ñ³ë¡B¨Ò¸Ü¡A¥D­n¬O¦b­×Ãã¾Ç¤¤©Ò¿×ªº¡uª½³ë¡v¡]Simile¡^¡A
¡@¡@¤ñ¦p¨Æª«ªº¯S©Ê¡BÄݩʤΦL¶H¡A¦A¦Ó¡uÁô³ë¡v¡] Metaphor¡^©Î¡u¿Ø³ë¡v¡]
¡@¡@Allegory¡^µ¥¤]§t¬A¨ä¤¤¡C¦Ü©ó¸ê®Æªº½d³ò«hª½±µ±q¦ò¨å¤¤»`¶°¦Ó¨Ó¡A¥]¬A¤¤°ê
¡@¡@¡B¤é¥»ªº¦ò±Ð¸g¨å¡A¨ä¦¸¬O¦L«×©Ò¶Çªº¤j­¼¡B¤p­¼¸gÂáB«ßÂáB½×Âá]¤TÂá^ªº
¡@¡@º~Ķ¤åÄm¡A¨C¥yµü»y¡A¥ý¸Ñ»y·N¡A¦¸ÄÀ¤ñ³ë¤º®e¡A¦P®É¤]ªþ¦³±ë¤å¹ï·Ó¡C¥þ®Ñªº
¡@¡@¤ÀÃþ¦³¡G(1) ¤Ñ¤å®ð¶H¡C(2) ¦a²z¡C(3) ¤H¤Ñ¡C(4) ´Óª«¡C(5) °Êª«¡C(6) Äqª«
¡@¡@¡C(7) ¾¹ª«¡C(8) «Ø³yª«¡C(9) ¶¼­¹ª«¡C(10) ÂåÃÄ¡B¨­Åé¡C(11) ¨ä¥L¡C(12)
¡@¡@³ë¦Wµ¥¤Q¤G¶µ¡C

18. ¡m¦ò±Ð¬G¨Æ¦W¨¥Ãã¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡C¶·Ãö©¥PµÛ¡A¡]¤@¤E¤K¤G¦~¡A·s¤Hª«©¹¨ÓªÀ¥X
¡@¡@ª©¡^

ª`¡G¦¹®Ñ©Ò»`¶°ªÌ¬°¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò¨£ªº¦ò±Ð»y¤Î¥Ñ¦ò±ÐÂà¤Æ¦Ó¨Óªº¦¨»y¡B¿Î»y©Î¦W¨¥
¡@¡@¤§Ãþ¡A¦¬¿ý¤§µü¼Æ¬ù¤G¤d¾l¶µ¡A¦¹Ãã¨å»P«e­±ªº¡m¦ò±Ð¦W¨¥Ãã¨å¡n©Ê½è¦³©Ò¤£¦P
¡@¡@¡A¦b¥»®Ñ©Ò¿ï¿ýªº¨C¤@µü»y¸ûÄÝ´¶¹M©Ê¡A¥B¥H±Ô­z©Ê½è¸Ñ»¡µü·N¡A¦b¬Y¨Ç¦a¤è¤]
¡@¡@¬ï´¡¨Ç¬G¨Æ¤å¦r¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥i¬O¤´¥¼¥¢¥i§@¬ã¨s°Ñ¦Òªº»ù­È¡F®Ñ«áªþ¦³¤H¦W¤Î
¡@¡@®Ñ¦Wªº¸Ñ»¡¡A¥þ®Ñ¤­¦Ê¤@¤Q¥|­¶¡C

19. ¡m²b¤g©v¤jÃã¨å¡n¡@¥|¨÷¡C¡]¤@¤E¥|¤T¦~¡^

20. ¡m·s²b¤g©vÃã¨å¡n¡@¦ò±Ð¤j¾Ç½s¡A¡]¤@¤E¤C¤G¦~¡A¶©¤åÀ]¥Xª©¡^

21. ¡m¦L«×¦ò±Ð©T¦³¦WµüÃã¨å¡n¡@¨ªªh´¼µ½½s¡A¡]¤@¤E¤T¤@¡B¤@¤E¤K¡³¦~¼W­qª©¡Aªk
¡@¡@ÂÃÀ]¥Xª©¡^


22. ¡mÁ`¦X¦ò±Ð¤jÃã¨å¡n¡@¦P½sÄ¡·|½s¡A¡]ªkÂÃÀ]¥Xª©¡^

23. ¡m¦ò±Ð­õ¾Ç¤jÃã¨å¡n¡@§O¨÷¦@¤»¥U¡C³Ð»ù¾Ç·|±Ð¾Ç³¡½s¡A¡]³Ð»ù¾Ç·|¥Z¡A¸t±Ð·s
¡@¡@»DªÀµo¦æ¡A¤@¤E¤C¤T¦~¡^

ª`¡G¦¹Ãã¨å¥D­n¥H¤é½¬©v¬°­«¤ß¡AÁ|¤Z¸Ó©v¤§¤Æªk¡B¤Æ»ö¡B¦x°|µ¥¦³ÃöªÌ§¡³Q±Ä¿ý¡A
¡@¡@¨ä¦¸¦ò±Ð¸g¨å¤Î¤Ñ¥x¤j®v¡B§®¼Ö¤j®v¤T¤j³¡¡A¶Ç±Ð¤j®vªºªkµØ¦W¨¥µ¥¡AÁÙ¦³Às¾ð
¡@¡@µÐÂÄ¡B¤Ñ¿ËµÐÂĵ¥½×®vªº¥D­n¥Î»y¡B»y¥y¡A¦A¦Ó¤@¯ë¦ò±Ðªº±Ð¸q¡B¾ú¥v¥H¤Î¯«¹D
¡@¡@¡B¾§±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B¦è¬v­õ¾Çµ¥ªF¦è­õ¾Ç¡B©v±Ð¨¥»y¡B¤Hª«¡A¶i¦Ó¬Fªv
¡@¡@¡B¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æµ¥³£³Q¿ï¿ý¡CµM¦Ó´N¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥»®Ñ¥H¤é½¬¥¿©v¬°¤¤¤ßªÌ¡A
¡@¡@¬G¦Ó¤º®e¤]¸û°¾©ó¸Ó©v¤§±Ð¤Æ½d³ò¡C

24. ¡m¯u©v·sÃã¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡C¯u©v·sÃã¨å½sÄ¡·|¡A¡]¤@¤E¤K¤T¦~¡AªkÂÃÀ]¥Xª©¡^
ª`¡G¥»Ãã¨åÄÝ©ó²b¤g¯u©v¤è­±ªºÃã®Ñ¡A¨ä¤º®eºôù¤F¯u©v¦U¬£¦³Ãö¨Æ¶µ¡A¥Á²³¥Í¬¡¤¤
¡@¡@ªº²ß«U¡B¨î«×µ¥¡C®Ñ¤¤¦U¶µµü»y³£¸g¹LÄY®æ¿ï¾Ü¡A¥þ®Ñ³s¯Á¤Þ¦@¤»¦Ê¤K¤Q¤K­¶¡A
¡@¡@¹ï²b¤g¯u©vªº¤å¤Æ¡B¾ú¥vµo®i§¡¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡C

¡@¡@¡@¡@§@ªÌ«ö¡G¤é¥»ªÅ®ü¤J­ð¡A©Ó¶Ç¤F±K±Ð¡A°ª¶¯¤s¦x¡B°ª³¥¤s¡BªF¦x¬°ªì´Á¯u¨¥
¡@¡@©v©Ò¶}³]ªÌ¡A¦¹©v¥»´L¤j¤é¦p¨Ó¡BÃÄ®v¦p¨Ó¡BªüÀ±ªû¦p¨Ó¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤å®íµÐ
¡@¡@ÂÄ¡B¦aÂõÐÂÄ¡B¤£°Ê©ú¤ýµ¥¡A½Ñ´L§¡¥Ñ¤j¤é¦p¨Ó©Ò²Î¡AµL½×¥ô¦ó¤H¡A³£¦³µÐ´£¤ß
¡@¡@¡A­Y­×·~«h¥i¦¨µÐ´£¡C©úªv¥H¨Ó¡Aª÷­è®p¦x¡B±Ð¤ýÅ@°ê¦x¡]ªF¦x¡^¡B¤¯©M¦x¡B¤j
¡@¡@ı¦x¡BëÛëÙ¦x¡B´¼¿n°|¡Bªø¨¦¦xµ¥¦³®É¬Û¦X¦³®É¤À¥ß¡C²{¦b¤w¥[·ù¬°¯u¨¥©vÁ`¤j
¡@¡@¥»¤s·|¡A¨äµ²¦X±¡§Î¦p¤U¡G

¡@¡@¡@¡@°ª³¥¤s¯u¨¥©v¢wª÷­è®p¦x¡B¯u¨¥©v´¼¤s¬£¢w´¼¿n°|¡B¯u¨¥©vÂפs¬£¢wªø¨¦¦x
¡@¡@¡B¯u¨¥©v±s«Ç¬£¢w¤¯©M¦x¡B¯u¨¥©v¤jı¦x¬£¢w¤jı¦x¡BªF¦x¯u¨¥©v¢w±Ð¤ýÅ@°ê¦x
¡@¡@¡]ªF¦x¡^¡B¯u¨¥©vëÛëÙ¬£¢wëÛëÙ¦x¡B¯u¨¥©v¤s¶¥¬£¢wÄU­×¦x¡B¯u¨¥©v¬u¯F¦x¬£¢w
¡@¡@¬u¯F¦x¡B¯u¨¥©vµ½³q¦x¬£¢wµ½³q¦x¡B·s¸q¯u¨¥©v¢w®Ú¨Ó¦x¡B¯u¨¥«ß©v¢w¦è¤j¦x¡B
¡@¡@¤j¥»¤s¢w¶·¿i¦x¡B¤j¥»¤s¢w²M¼á¦x¡B¤j¥»¤s¢w¤¤¤s¦x¡B¤j¥»¤s¢wÀH¤ß°|¡B¤j¥»¤s
¡@¡@¢wÄ_¤s¦x¡BÁ`¥»¤s¢w´ÂÅ@®]¤l¦x¡C

¡@¡@¡@¡@¦Ü©ó¥»©v©Ò¨Ìªº¸g¨å¬°¡G¡m¤j¤é¸g¡n¡mª÷­è³»¸g¡n¡m¯ë­Y²z½ì¸g¡n¡mµÐ´£¤ß
¡@¡@½×¡n¥H¤ÎªÅ®üµÛªº¡m§Y¨­¦¨¦ò¸q¡n¡B¡m¤Q¦í¤ß½×¡n¡B¡mÅGÅã±K¤G±Ð½×¡nµ¥¡C

25. ¡m¯u©v¤jÃã¨å¡n¡@¤T¨÷¡C©£§ø©PÂĽs¡A¡]¤@¤E¤C¡³¦~¡A¥Ã¥Ð¤å©÷°ó¥Xª©¡^

26. ¡mÁI¾Ç¤jÃã¨å¡n¡@¡]¤W¡B¤U¡^§O¨÷ªþ¿ý¯Á¤Þ¡C¾s¿A¤j¾Ç¤º¡BÁI¾Ç¤jÃã¨å½sÄ¡©Ò½s
¡@¡@¡A¡]¤@¤E¤C¤K¦~¡A¤j­×À]®Ñ©±¡^

ª`¡G¦¹®Ñ¬O¦³ÃöÁI¾ÇªºÁ`¦X©ÊÃã¨å¡A¥HÁIªù¥Î»y¬°¤¤¤ß¡A¦¬¿ý¤F»PÁI©vÃö«Y¤Hª«¡B¦a
¡@¡@¦W¡B®Ñ¦W¡B¦x°|µ¥¡C¦Ü©óÁIªù¥Î»y¤×¨ä¬O´I¯S§O·N¸qªÌ¡A¤]´N¬O²{¥NÁIªL¥Î»y¡B
¡@¡@ÁIÄy©Ò°Oªºµü»y¡B²M³W¡B¦æ«ù¥Î»y¡B¤è¦¡¡B¥Î¨ã¡B¤½®×¡B¦¨»y¡BÁIªL¤è»y¡BÁô»y
¡@¡@µ¥¡C¨ä½d³ò¨Æ¶µ¥]¬A¡G¦L«×¡B¤¤°ê¡B´ÂÂA¡B¤é¥»µ¥¡A¤Hª««hÁI©v¿O¥v¡B¥v¶Ç©Ò¸ü
¡@¡@¿ýªÌ¡A¥L­Ìªº±µ¤Æ¡B±Ð¤Æ¬¡°Ê¡BµÛ­z¤ÎÅãµÛ¥\ÁZ¡C¦¹¡mÁI¾Ç¤jÃã¨å¡n©Ò¿ýªº¤º®e
¡@¡@¬Û·í¼s³Õ¡A¨C¶µµü»yªº¥½§À§¡¼Ð©ú¥X³B¡A¦b§O¨÷¤è­±¡A¦³¹Ï¿ý¡]·f³P¸Æ¡B§¤ÁI¡B
¡@¡@®i²Ú¡B®i§¤¨ã¡B¤j°Ý°T¡B§@ªk¡B¶³¤ô¡B¤­¤s¤Q«b¹Ï¡BÁI©v¦÷ÂŹϡ^¡Bªþ¿ý¡]ÁI©v
¡@¡@¥vÂݦa¹Ï¡BÁI©vªk¨tÃСBÁI©v¥v¦~ªí¡B¤é¥»ÁI©v¦U¬£¥»¤s¥@¥Nªí¡B¤é¥»ÁI©v¤T¬£
¡@¡@¦æ¨Æ¹ï·Óªí¡B¤é¥»ÁI©v¤T¬£±`¥ÎÔU¤å¸g¨åŪ»wªk¹ï·Ó¡BÁIÄy¤ÀÃþ­nÄý¡B¦è¼Ú»yĶ
¡@¡@ÁIÄy­nÄý¡^¡C

27. ¡mÁI©vÃã¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡C¤s¥Ð§µ¹DµÛ¡A¡]¤@¤E¤C¥|¦~¡A°ê®Ñ¥Z¦æ·|¥Xª©¡^
ª`¡G¦¹Ãã¨å©Ò¦¬¿ýªºµü»y¡AÃö©óÁI©vªº¬G¨Æ¡B¦¨»y¡B«U»y¡B»ö¦¡¡B°ª¹¬¡B¦x°|¡B®ÑÄy
¡@¡@¡B¦a¦Wµ¥¡C¥H³q«U¥­©öªº¤å¦r¸Ñ»¡¡A²©ú§ã­n¡A¦b®Ñ«eªþ¦³¡uÁI©v¨tÃСv¡]¦L«×
¡@¡@¡A¤¤°ê¤Î¤é¥»¡^¡C

28. ¡mÁI»y¨Æ¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡C¥­¥Ðºë¯ÑµÛ¡A¡]¤@¤E¤K¤K¦~¡APHP ¬ã¨s©Ò¥Xª©¡^
ª`¡G³o¬O¤@¥U§@ªÌ±qÁIÄy¤¤»`¶°¥­®É±`¨£ªº¤@¨ÇÁI»y¡A¦³ªº¬OÄÝ©ó¤@¦rªº¡A¦³ªº«hªø
¡@¡@¹F¤Q¥|¦r¡C¥þ®Ñ¤À¬°¤­³¹¡A¦¬¿ý¤F¤G¦Ê¤­¤Q¤»±ø¡A½sªÌ¦b³v±ø¸Ñ»¡«á¡A¦A¥[¤W¤@
¡@¡@¬q«ä·Q¤º²[ªº¤ÀªR¡A¹ïªì¾ÇÁIªÌ»á¦³À°§U¡C

29. ¡m¦ò¨ãÃã¨å¡n¡@¥þ¤@¥U¡C²M¤ô¤^½s¡A¡]¤@¤E¤C¤K¦~¡AªF¨Ê°ó¥Xª©¡^
ª`¡G³o¬O¤@¥U°O­z¦³Ãö¦ò¨ãªº±MªùÃã¨å¡A¦³¹Ï¤ù¤Î¤å¦r»¡©ú¡A¤Þ¸g¾Ú¨å¡A±´·½½]¦Ò¡A
¡@¡@¦b®Ñ«eªþ¦³¡u·§»¡¡v¤@½g––¦ò¨ã»P»ö§¡A¹ï¦ò¾Â¡B¦ò¶ð¡B»ö§¤§±Ð²z¤Æµ¥¤è­±¡A
¡@¡@¸Ô²Ó½×ªR¡C

30. ¡m¹Ï®Ñ¦ò±Ð»y¤jÃã¨å¡n¡@¤¤§ø¤¸½sµÛ¡A¡]¤@¤E¤K¤C¦~¡AªF¨Ê®ÑÄy¡^
ª`¡G¦¹Ãã¨å¥H¹Ï¤ù¬°¤¤¤ß¡AµM¦Ó¤]ªþ¦³¤å¦r¤Î¤º®e¤§»¡©ú¡A¦ý¨Ã¨S«e­±¡m¦ò±Ð»y¤jÃã
¡@¡@¨å¡n¨Ó±o©P¸Ô¡A¥þ®Ñ¹Ï¤ù¦¬¿ý¬Û·íÂ×´I¡A»á´I°Ñ¦Ò»ù­È¡C

31. ¡m©¥ªi¦ò±ÐÃã¨å¡n¡@¤¤§ø¤¸µ¥½s¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡A©¥ªi®Ñ©±¡^¡C
ª`¡G¥H¦ò±Ð¥Î»y¬°¤¤¤ß¡A¨ä½d³ò¥]¬A¤å¾Ç¡B¾ú¥v¡B¥Á«U¡Bªk¨Æ¡B¦æ¨Æ¡B¬ü³Nµ¥¡A©Ò±Ä
¡@¡@¿ý©T¦³¦Wµü«h¦³¦ò¤Ñ¡B¸g¨å¡B®Ñ¦W¡B¦x¦W¡B¦a¦W¡A¥H¤Î¤@¯ëªº¦ò±Ð«ä·Q¡A¥»®Ñªº
¡@¡@ªþ¿ý¦³¡G¦ò±Ð¦x°|¡B¦ò¶ðªº«Ø¿v¹Ï¡B¦÷ÂÅ°t¸m¹Ï¡B¦ò¹³¡B¦L¬Û¡B«ùª«¡B¦ò¹³ªº«º
¡@¡@¶Õ¡B¥x®y¡A¥H¤Î¦ò±Ð²¤¦~ªíµ¥¡C

32. ¡m¦ò±Ð¤å¤Æ¨Æ¨å¡n¡@ª÷©£¨q¤Í¡B¬h¤t±Ò¤@ºÊ­×¡FµÕªh®Ì¡B¥Ð¤Y¼wµ½½s¡A¡]¤@¤E¤K
¡@¡@¤E¦~¡A˳¦¨¥Xª©ªÀ¡^

ª`¡G¦¹¨Æ¨å¤D¬O¥Ñµ²¶°½Ñ¾Ç°Ý¬ã¨sªº¦¨ªG¡A¦A±qªÀ·|¡B¥Í¬¡¤§¶¡ªº¬ÛÃö³s¤è­±¡A­ÁÀý
¡@¡@¦Ò¹î¦ò±Ð¥þ¬Ûªº¤@¥»¨Æ¨å¡A¥þ®Ñ¤@¤T¤C¤»­¶¡C

33. ¡mÁI»yÃã¨å¡n¡@¤J¥Ú¸q°ªºÊ­×¡F¥j¶P­^«Û½s¡A¡]«ä¤å»Õ¥Xª©¡^
ª`¡G¥»®Ñ¦¬¿ýµü±ø¤­¤d¡A³o¨Ç»y·J¬O±q¤@¦Ê³¡¤¤°êÁI¨åÄy¤¤ÄY¥[¾Ü¿ýªÌ¡A­ð§º¥Nªº¤f
¡@¡@»y¡B«U»y¤]§t¬A¨ä¤¤¨Ã¥[¥H¸ÔÄÀ¡A¥þ®Ñ¤»¦Ê­¶¡A®Ñ«áªþ¦³¤TºØ¯Á¤Þ¡C

34. ¡m¦ò®Ñ¸Ñ»¡¤jÃã¨å¡n¡@¥þ¤Q¤­¥U¡C¡]¤@¤E¤C¤C¦~¡A¤jªF¥Xª©ªÀ¡^

¤A¡B»y¾ÇÃã®Ñ

¡@¡@¦b¬ã¨s¦ò¾Ç°£¤FÃã®Ñ¤§¥~¡AµM¦Ó¹ï©ó»y¾ÇªºÃã®Ñ¤]¤£¥i¤£ª`·N¡C¨Ò¦p¡G±ë¤å¡BÂäå¡B¤Ú§Q¤å¥H¤Î¤åªk®Ñµ¥³£¬O¥²³Æªº¡C²{¦b´N±N¦³Ãö»y¾Ç¤è­±ªº¥D­nÃã®Ñ¦CÁ|¦p¤U¡G

1. ¡m±ë¼w¤jÃã¨å¡n¡@O.Bghthlingh und R. Roth½sµÛ

2. ¡m±ë­^Ãã¨å¡n¡@M.Monier Williams, A Sanskrit-English Dictionary, New
¡@ Edition, Oxford 1899.

3. ¡m±ë©M¤jÃã¨å¡n¡@²ý­ì¶³¨Ó½s¡F¤Qª½¥|­¦ºÊ­×¡A¡]¤@¤E¥|¡³¡ã¤C¥|¦~¡A¹a¤ì¾Ç³N
¡@ °]¹Î¡AÁ¿½ÍªÀ¥Xª©¡^

4. F. Edgerto, Buddist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, New Haven,
¡@ 1953

5. ¡m±ëº~¹ïĶ¦ò±ÐÃã¨å¡A½Ķ¦W¸q¤j¶°¡n¡@²ý­ì¶³¨Ó½s¡A¡]¤@¤E¤G¤»¦~¡A¤þ¤È¥Xª©
¡@ ªÀ¥Xª©¡^

6. ¡m¥|Ķ¹ï®Õ½Ķ¦W¸q¤j¶°¡n¡@¯««G¤T­¦¡B¦è§À¨Ê¶¯½sµÛ¡A¡]¤@¤E¤@¤»¦~¡A¦Aª©¡A
¡@ °ê®Ñ¥Z¦æ·|¥Xª©¡^


ª`¡G¥H¤W5.6.¨â®Ñ§¡¬°¡u½Ķ¦W¸q¤j¶°¡v¡]Mahavyatpatti ¡^¦Ó¥Xª©ªÌ¡A¥D­n¬O±ëº~
¡@¡@¹ïĶ¡A¹ï©ó¦ò±Ð¨åÄyªº¸ÑŪ¨Ó»¡¬O¬Û·í¦³À°§Uªº¡C

¡@¡@¡µ¥H¤U©Ò­n¤¶²Ðªº¬O¦³Ãö¾Ç²ß±ë»yªº¤åªk®Ñ¡G

1. ¡m¹ê²ß±ë»y¾Ç¡n¡@²ý­ì¶³¨ÓµÛ¡A¡]¤@¤E¤@¤»¦~¡A©úªv®Ñ°|¥Xª©¡^

2. ¡m¸Ñ»¡±ë»y¾Ç¡n¡@¯««G¤T­¦µÛ¡A¡]¤@¤E¡³¤C¦~¡A·s­×ª©¡A¥Ã¥Ð¤å©÷°ó¡^

3. ¡m±ë»y¤åªk¡n¡@©¥¥»¸ÎµÛ¡A¡]¤@¤E¤­¤»¦~¡A¤s³ß©Ð¦ò®ÑªL¡^


¡@¡@ª`¡G¥H¤W¤T®Ñ§¡ÄÝÀu¨}ªº±ë»y¤åªk±M®Ñ¡AÃã®Ñªº¦æ¤å¥Î»y¤WÁöµy¶û¥j¨å¡A¦ý¬O¤º®e¬O¤Q¤À¥R¹êªº¡A¹ï¤@¦ìªì¾Ç±ë¤åªÌ¦Ó¨¥À³¸Ó¬O«Ü¦X¾Aªº¤åªk¤u¨ã®Ñ¡C

4. ¡m±ë»y¤åªk¡n¡@¤Qª½¥|­¦µÛ¡A¡]¤@¤E¤C¥|¦~¡A©¥ªi¥þ®Ñ¡^
ª`¡G¦¹®Ñ¤º®e°¾²`¡A¤£¤Ó¾A¦X¤@¯ëªì¾ÇªÌ¡A¹ï¤w¦³±ë¤å°ò¦ªº¾ÇªÌ¨Ó»¡¬O¸û¥i§l¦¬©M
¡@¡@±µ¨ü¡C

5. ¡m¤Ú§Q»y¤åªk¡n¡@¤ô³¥¥°¤¸µÛ¡A¡]¤@¤E¤­¤­¦~¡A¤s³ß©Ð¦ò®ÑªL¡^

6. ¡m¤Ú§Q»yÃã¨å¡n¡@¤ô³¥¥°¤¸µÛ¡A¡]¤@¤E¤»¤K¡A¬K¬îªÀ¡^¡C

ª`¡G¤ô³¥¤ó¦b§Ç½×¤¤¨ÃµL¦h±Ô¤Ú§Q»y¾Çªº¾ú¥vµo®i¡A¦ý¬O¹ï¤åªkªº»¡©ú«h·¥¬°¸Ô²Ó¡A
¡@¡@¦b®Ñ«áªþ¦³¤Ú§Q»y¤åÄm¤Î¬ã¨s±M®Ñªº¤¶²Ð¡A°Ñ¦Ò¤W«D±`¤è«K¡C

7. T.W. Rhys Davids and W. Stede, The Pali Text Society's Pali-Dictionary,
¡@ London, 1921.

ª`¡G¦¹¥»Ãã®Ñ¤º®e¸û³Õ¼s¡A»y·J¤]¸û¦h¡A¾A¦X©ó¹ï¤Ú§Q¤å¤w¦³°ò¦ªÌ¡C

8. ¡mÂí^Ãã¨å¡n¡@¡]A Tibetan-Engilsh Dictionary, Calcutta, 1902, by Sarat
¡@ Chandra Das¡^

9. H.A. Jrschke, A Tibetan-English Dictionary with Special Reference to
¡@ the Prevailing Dialects, 1881.

10. Lokesh Chandra, Tibetan-Sanskrit Dictionary 2 Vols, New Delhi, 1959.

11. ¡m¦èÂûy¦r¨å¡n¡@ªÚ§ø­×°ò½s¡A¡]¤@¤E¤­¤»¦~¡AªkÂÃÀ]¡^


ª`¡G¦¹¦r¨åªº¯S¦â¬O©Ò»`¶°ªº³N»y¦h¡A±ë¤å»Pº~¤å¹ïĶ¡A¹ï¦ò¨åªº¸ÑŪ¤W¦³·¥¤jªºÀ°
¡@¡@§U¡C

12. H.W.Bailey, Dictionary of Khotan Saka, Cambridge, 1979.

¤þ¡B¯Á¤Þ¥Ø¿ý

1. ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¯Á¤Þ¡n¡@¡]¤jÂÃ¥Xª©¡^

2. ¡m«n¶Ç¤jÂøgÁ`¯Á¤Þ¡n

3. ¡m°êĶ¤@¤Á¸g¡B¦L«×¼¶­z³¡Á`¯Á¤Þ¡n ¡]¤jªF¥Xª©ªÀ¡^

4. ¡m´°·×¿ò®ÑÁ`¥Ø¯Á¤Þ¡n °Ó°È¦L®ÑÀ]½s¡A¡]¤@¤E¤»¤G¦~¡^


ª`¡G¦¹¯Á¤Þ¨Ã«D¤Q¤À¸Ô²Ó¡A¦ý¬OÃö©óº~¤å´°·×¤å®Ñ¤è­±¡A«h¤jÅé³£¦C¤J¨ä¤¤¡C

5. ¡m±ëº~¹ï·ÓµÐÂĦa¯Á¤Þ¡n ¦t¤«§B¹Ø½s¡A¡]¤@¤E¤»¤@¦~¡A¹a¤ì¾Ç³N°]¹Î¡^

6. ¡m­ÑªÙ½×¯Á¤Þ¡n ¤T¨÷¡A¥­¤t¡B¥­¤«¡B¦j¨¦¡B¦N¬z¡B°ª¾ô¦X½s¡A¡]¤@¤E¤C¤T¦~¡A¤j
¡@ ÂÃ¥Xª©¡^

7. ¡m¤¤½×¡B±ëº~Âùï·Ó»y·J¡n ¤TªK¥R¼w¡BÄ峡«Ø¦X½s¡A¡]¤@¤E¤­¥|¦~¡A¤T¬Ù°ó¡^

8. Index to the Prasanapada Madhyamaka-Vrtti 2 Vols,1974¡A¤s¤f¯q½s¡A¡]¤@¤E
¡@ ¤C¥|¦~¡A¥­¼Ö¦x®Ñ©±¡^

9. ¡m¥°©ú¶°¯Á¤Þ¡n ¤G¥U¡C¥_­ì®p¾ð½s¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

10. ¡m¥X¤TÂðO¶°§Ç¨÷¯Á¤Þ¡n ¤¤®q¶©Âýs¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^


¡@¡@¨ä¦¸¦Ü©ó¡m¥Ø¿ý¡n¤è­±¡A¦b¬ã¨s¤W¦Ó¨¥¤]¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¨Ò¦p¡G¸ûªº«h¦³¡m¤j¥¿¤jÂøg¡n²Ä¤­¤Q¤­¨÷¡u¥Ø¿ý³¡¡v¤Î¡m¤j¤é¥»¦ò±Ð¥þ®Ñ¡nªº²Ä¤@¨÷¡B²Ä¤G¨÷¡u¦ò±Ð®ÑÄy¥Ø¿ý¡v¡B¡m¤j¥¿¤jÂøg¡nªº¡m¬L©MªkÄ_Á`¥Ø¿ý¡n¤T¨÷µ¥³£¦¬¿ý±o«Ü»ô¥þ¡A¬O«Ü¦³°Ñ¥Îªº»ù­Èªº¡A³o¨Ç¦b¥­®É³£À³¥[¥Hª`·N¡A¦A¦ÓÄÝ©ó¦UºØ¥þ¶°ªº¥Ø¿ýªÌ¦³¡G

1. ¡m¤j¥¿·s­×¤jÂøg¥Ø¿ý¡n¡@¡]¤@¤E¤K¤­¦~¡A¤jÂÃ¥Xª©¡^

2. ¡m«n¶Ç¤jÂøg¥Ø¿ý¡n¡@¤ô³¥¥°¤¸½s¡A¡]¤@¤E¤C¤C¦~¡^

3. ¡m¤j¤é¥»¦ò±Ð¥þ®Ñ¥Ø¿ý¡n

4. ¡m¥_¨Êª©¤jÂøgÁ`¥Ø¿ý¡n

5. ¡m¤¤µØ¤jÂøg­º½s¡n


¡@¡@¤S¦èÂäjÂøg¤è­±¡A«h¦³¤j¨¦¤j¾Ç¡m¦èÂäjÂøg¥Ì¯]º¸°É¦P¥Ø¿ý¡n¡]¤@¤E¤T¤G¦~¡^¡AªF¥_¤j¾Ç¡m¦èÂäjÂøgÁ`¥Ø¿ý¡n¡]¤@¤E¤T¥|¦~¡^¡B¥H¤Î¡uÂÃ¥~¤åÄm¡v«h¦³¡m¦èÂü¶­z¦ò¨å¥Ø¿ý¡n¡]¤@¤E¤­¤T¦~¡^¡C

¤B¡B¦ò¾Ç½×µÛ¥Ø¿ý

¡@¡@¦b³o¸Ì©Ò¦CÁ|ªº¤é¤H¦ò¾Ç½×µÛ¥Ø¿ý¡A¬O±q¥­¦¨¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¦~¡]¤@¤E¤K¤E¡B¤E¡³¡B¤E¤@¡B¤E¤G¦~¡^©Ò¨£ªÌ¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ö©À½×¤å¶°¤Î­Ó¤H³æµÛ¡C

1. ¡mÇ~ÇïÇÅ­õ¾ÇÇO¦ò±Ð¡n¡@ÃåЧ»¹F³Õ¤hÁÙ¾ä¬ö©À¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

2. ¡m¦ò±ÐÇU«ä¦Òºc³y¡n¡@´ö¥ÐÂסA¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

3. ¡m¦p¨ÓÂëä·Q¡n¡@¤G¥U¡C°ª±Tª½¹D¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

4. ¡mÀs¾ðªÅÆ[¡E¤¤Æ[ÇU¬ã¨s¡n¡@½_¬z¬ö¤T¡B´¿§Ú³¡¥¿©¯¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

5. ¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¬ã¨s¡n¡@ªZ¨¶©|¨¹¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

6. ¡mªì´Á°ßÃÑ«ä·QÇU¬ã¨s¡n¡@³Ó§f«HÀR¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

7. ¡m¥È®N¤TÂÃĶ¡u°ßÃѤT¤Q¹|­nÁ¿¡v¡n¡@¤j¥Ð¤[¬ö¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

8. ¡m¦³³¡ªüÏi¹F¿i½×ÇU¬ã¨s¡n¡@´çÃäÊý¶¯¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

9. ¡mºÃ¸g¬ã¨s¡n¡@ªª¥Ð¿Í«G¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

10. ¡m»F½×¬ã¨s¡n¡@¶ï¥»µ½¶©½s¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡A¦Aª©¡^

11. ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¬ã¨s¡n¡@¤T¥U¡Cªª¥Ð¿Í«G¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

12. ¡m¤¤°ê¶¦­ðªø¦w¦x°|¥v®Æ¶°¦¨¡n¡@¤G¥U¡C¤p³¥³Ó¦~¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

13. ¡m¤J­ð¨Dªk¨µÂ§¦æ°OÇU¬ã¨s¡n¡@¥|¥U¡C¤p³¥³Ó¦~¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

14. ¡mÄ_©Ê½×¡n¡@°ª±Tª½¹D¡A¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^

15. ¡m¦ò±Ð«ä·QÇUµo¨£¡n ´Ë³¹¥q¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

16. ¡m¥»Ä±«ä·Q½×¡n¡@¥Ð§øªÚ­¦¦ò±Ð¾Ç½×¶°¡]¤@¡^¡]¤G¡^¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

17. ¡m¥»Ä±«ä·Q§å§P¡n¡@¦j¨¦¾Ë¬L¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

18. ¡m§å§P¦ò±Ð¡n¡@¦j¨¦¾Ë¬L¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

19. ¡m¤j­¼¦ò±ÐÇU­ìÂI¡n¡@¤p¤t¤@­¼¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

20. ¡mµÐ´£¤ßÇU¬ã¨s¡n¡@¥Ð¤W¤Ó¨q¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

21. ¡m½t°_ÇOªÅ¢w¦p¨ÓÂëä·Q§å§P¡n¡@ªQ¥»¥v­¦¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

22. ¡m·~½×ÇU¬ã¨s¡n¡@¦õ¦õ¤ì²{¶¶¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

23. ¡m¤j­¼¦ò±Ð«ä·QÇU®Ú¥»ºc³y¡n¡@¤W¥Ð¸q¤å¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

24. ¡m¿ïµù¦¨°ßÃѽסn¡@¤Ó¥Ð¤[¬ö½sµù¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

25. ¡m¦p¨ÓÂÃÇO¤j­¼°_«H½×¡n¡@¥­¤t¹ü½s¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

26. ¡m¤T½×±Ð¾ÇÇU¬ã¨s¡n¡@¥­¤««Tºa¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

27. ¡mµØÄYªk¬É¸qÃèÁ¿¸q¡n¡]¤W¡^¡@¥_¡@¨å¥Í¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

28. ¡m´°·×¦ò±ÐÇU¬ã¨s¡n¡@¤W¤s¤j®m¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

29. ¡m¤¤°ê¦ò±Ð¨î«×¥vÇU¬ã¨s¡n¡@½Ñ¤á¥ß¶¯¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

30. ¡m²{¥N¤HÇO¦ò±Ð¡n¡@¤ù©£¿Ä®©¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡A¥Ã¥Ð¤å©÷°ó¡^

31. ¡m¦ò±ÐÇOªÀ·|¡n¡@¥ò§À«T³Õ¥ý¥Í¥jµ}¬ö©À¡A¬ö©À·|½s¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡A¥Ã¥Ð¤å©÷
¡@¡@°ó¡^

32. ¡m¦ò±ÐÇRÆðÆ÷Çr¯«¯µÇUºc¹Ï¡n¡@¤Ñ³¥§»­^¡]¥L¡^¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡AªF¤è¥Xª©¡^

33. ¡m¦ò±ÐÇU°ò¥»Çy¸ÑÆõ¡n¡@¤jªk½ü½s¶°³¡½s¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡A¤jªk½ü»Õ¥Xª©¡^

34. ¡m¦ò±ÐÇU«ä·QÇO²{¥N¡n¡@¥ìÃ÷çèû¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡A¶©¤åÀ]¡^

35. ¡mÇÍ¢wÇæ¤å¤Æ¾ÇÇU¥@¬É¡n¡@¤ô³¥¥°¤¸¦Ì¹Ø¬ö©À½×¤å¶°¡A¡]¤@¤E¤E¡³¦~¡^

36. ¡m¥ì­ì·Ó½¬³Õ¤h¥jµ}¬ö©À½×¤å¶°¡n¡@¦P¬ö©À·|¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

37. ¡m¦ò±Ð¤å¤Æ¾Ç½×¶°¡n¡@«e¥Ð´f¾Ç³Õ¤h¹|¹Ø¬ö©À¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

38. ¡m§ÚÇU«ä·Q¡n¡@«e¥Ð´f¾Ç³Õ¤hÁÙ¾ä¬ö©À¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

39. ¡mÇ~ÇïÇÅ«ä·QÇRÆðÆ÷Çr¤H¶¡Æ[¡n¡@ªF¥_¤j¦L«×¾ÇÁ¿®y¡A¤»¤Q¤­©P¦~¬ö©À¡A¡]¤@¤E
¡@¡@¤E¤@¦~¡^

40. ¡m¦ò©Ê«ä·Q¡n¡@¤p¤t¤@­¼¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

41. ¡m¤j­¼¦ò±ÐÇUÆùÆùÇt¡n ¥­¤t¹ü¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

42. ¤ëºÙÄÀ¡m¤¤½×¡n¡uÆ[ªk«~¡v¡B¡uÆ[¥|¿Í«~¡vĶµù ¥_¡@§Q¿Ë¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

43. ¡m°ßÃѤQ³¹¡n¡@¦h¤t«T¬M¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

44. ¡m¤j­¼°_«H½×ÇU¬ã¨s¡n¡@¬f¤ì¥°¶¯¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

45. ¡mµØÂøgª«»y¡n¡@ñT¥Ð­Z¶¯¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

46. ¡m¼z¶W©¹¤­¤ÑªÇ°ê¶Ç¬ã¨s¡n¡@¤W¤s¤j®m¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

47. ¡mªkÂán¡@Áä¥D¨}·q¡]¥L¡^¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

48. ¡m¥È®N¡n¡@®á¤s¥¿¶i¡]¥L¡^¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

49. ¡mù¤°¡n¡@¾î¶W¼z¤é¡]¥L¡^¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

50. ¡mÁ¿®y¦ò±ÐÇU¨ü®eÇOÅÜ®e¡n¡]¤¤°ê½s¡^¡@ñT¥Ð­Z¶¯½s¶°¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡A˳¦¨¥X
¡@¡@ª©ªÀ¡^

51. ¡m¦ò±ÐÇO¦ÛµM¡n¡@°ê»Ú¦ò±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò½s¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

52. ¡m¦ò±ÐÇO¤k©Ê¡n¡@¤é¥»¦ò±Ð¾Ç·|½s¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡A¥­¼Ö¦x®Ñ©±¡^

53. ¡m¦ò±ÐÇU°ò¦¤Jªù¡n¡@¥_¡@¨å¥Í¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡A¥Ã¥Ð¤å©÷°ó¡^

54. ¡m¯u¦ò±Ð¤Jªù¡n¡@Ã䫧®ªk¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡AªF¤è¥Xª©¡^

55. ¡m¹Ï»¡¥@¬ÉÇU¦ò¨¬¥Û¢w±q¦ò¨¬¥Û©Ò¨£¦ò±Ð¡n¡@¤¦¦Ð°ò¤G¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^

56. ¡m¯ë­Yªiù±K¦h«ä·Q½×¶°¡n¡m¯ë­Yªiù±K¦hÇU¬ã¨s¡n¡@¤G¥U¡C¯u³¥Às®ü³Õ¤h¹|¹Ø
¡@¡@¬ö©À½×¶°¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡^

57. ¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¡@²Ó¤tÅÉ¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡^

58. ¡m¹ê¦bÇO»{ÃÑ¡n¢w¤¤Æ[«ä·Q¬ã¨s¢º¡@¤¦ªv¬L¸q¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡^

59. ¡m°ßÃѤJªù¡n¡@°ª±Tª½¹D¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡^

60. ¡m°ßÃÑÇU±´¨s¡n¡@¦Ë§øªª¨k¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡^

61. ¡m·sµØÄY¸g½×¸ê®Æ¶°¦¨¡n¢wªFÇ|Ç´Ç|¦ò±Ð¾Ç¤j¨t¡@¤p®q©§¤s½s¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡^

62. ¡m¤¤°êµØÄY«ä·Q¥vÇU¬ã¨s¡n¡@ñT¥Ð­Z¶¯¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡^

63. ¡m¤¤°êµØÄY«ä·Q¥v¡n¡@¤ì§ø²M§µ¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡^

64. ¡m¤¤°ê¦ò±ÐÇU§å§Pªº¬ã¨s¡n¡@¥ìÃö©¹Ø¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡^

65. ¡m¤»´Â¥v¬ã¨s¡n©v±Ð½g¡@®c¤t©|§Ó¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡^

66. ¡m¦ò±Ð±Ð¾Ç½×¶°¡n¡@¤G¥U¡C®c¦a¹ø¼z¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡A¥Ã¥Ð¤å©÷°ó¡^

67. ¡m¦ò±ÐÇOÂåÀø¡n¡@¦À¤f´fÆ[¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡AªF¤è¥Xª©¡^

68. ¡m¦ò±ÐÇO©Ê®t§O¡n¡@¥Ð¤W¤Ó¨q¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡AªF¨Ê®ÑÄy¡^

69. ¡m¦ò±Ð¤Jªù¡n¡@»¯¾ëªìµÛ¡A¤¦½÷Ķ¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡AªkÂÃÀ]¡^

70. ¡m¦ò±Ð¤Jªù¡n¡@¥­¤t¹ü¡A¡]¤@¤E¤E¤G¦~¡A¬K¬îªÀ¡^

71. ¡m²b¤g¤Jªù¡n¡@ÃåЧ»¹F¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡A¬K¬îªÀ¡^

72. ¡mªÅ¤Jªù¡n¡@§À¤s¶¯¤@¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡A¬K¬îªÀ¡^

73. ¡m±K±Ð¤Jªù¡n¡@³Ó¤S«T±Ð¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡A¬K¬îªÀ¡^

74. ¡mÁI¤Jªù¡n¡@¥j¥Ð²Ð´Ü¡A¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡A¬K¬îªÀ¡^

75. ¡m¦ò±ÐÇU²`¼h¤ß²z¡n¡@¤Ó¥Ð¤[¬ö¡A¡]¤@¤E¤E¤T¦~¡A¦³´´»Õ¿ï®Ñ¡^

76. ¡m¦ò±Ð»y·½´²µ¦¡n¡@¤¤§ø¤¸½s¡A¡]¤@¤E¤E¤T¦~¡A¦Aª©¡AªF¨Ê®ÑÄy¿ï®Ñ¡^





­»¥ú¥§²³¦ò¾Ç°|°|¥Z¡Ð¡Ð¡m«CªQµÞªÞ¡n¥Xª©


¡@¡@¥Ñ­»¥ú¥§²³¦ò¾Ç°|¥Xª©ªº¡m«CªQµÞªÞ¡n³Ð¥Z¸¹¤w©ó¤E¤ë¥Xª©¡C

¡@¡@¥»¥Z¬O¤@¥÷§e²{¦ò¾Ç°|¹¬«C¦~­×¾Ç¨¬¸ñªºÂø»x¡C

¡@¡@¥»´Á±M¿è±´°Q¥DÃD¡G¡u¨º¥ý¤ñ¥C¸g¡v¡C

¡@¡@Åwªï§U¦L¡B¯Á¨ú¡A¨Ó¨ç½Ðªþ¦^¶l¤G¤Q¤¸¡A±H¡G¹Å¸q¿¤¦Ë±T¶m¤º®H§ø·Ë¦{49-1¸¹¡A­»¥ú¥§²³¦ò¾Ç°|¦¬¡C





[¦^gaya­º­¶] ¡@¡@[¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T] ¡@¡@[À]°T7´Á¥Ø¦¸]