佛教圖書館館訊 第八期 85年 12月

佛學經典解讀器與《佛學常見詞彙》
電子書介紹

國民大會圖書館 蔡慶琦


前言

  有感於現代人可以透過電腦科技輔助學佛,因此筆者先後設計了《佛學常見詞彙》電腦檢索軟體及佛學經典解讀器--淨土五經,深獲學佛同修們的喜愛,透過信函、電話索取者不斷,因此有心人士,將它掛到學術網路上,提供給更多喜好佛學者取用。今藉《佛教圖書館館訊》一隅,介紹此軟體,就教各位先進大德。

佛學經典解讀器設計緣起

  在道場共修或聽法師講解佛經,總是需要拿著經書或經文註解資料對照,有時法師會說請看第幾頁,或利用黑板書寫解說。喜歡研究自動化的我,當下內心有一想法,如果能將經書及經文註解(含注音....等),透過電腦處理,再利用投影機將電腦畫面,傳送到大白板上。如此一來,在道場共修或法師們解經時,可省下諸多麻煩事。同修們不需要手上準備各種資料,法師們也不必經常在黑板上抄寫註解或解釋,同時也可省去經文資料之印製。於是蘊育出研發「佛學經典解讀器」的構想。

  佛學經典解讀器,雖然構想出自道場,使用於個人自修也有莫大幫助,目前已整理好的經文加注音的有《佛說阿彌陀經》、《佛說觀無量壽佛經》、《大佛頂首楞嚴經大勢至菩薩念佛圓通章》、《佛說無量壽經》、《大方廣佛華嚴經普賢行願品》、《佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經》,無注音的有《無量壽經優婆提舍願生偈》、《般若波羅蜜多心經》、《金剛般若波羅蜜經》。以下就此軟體之功能做一介紹:

  1. 經文可注音顯示。
  2. 經文若遇有名相,會自動畫線顯示,且可解釋,解釋內容再有名相,可無限層次再解釋。
  3. 能索尋詞句。
  4. 自己可新添加經文。
      本軟體最方便的是有新增經文製作,可以用文書處理軟體,如:HE5、PE2,鍵一個經文的純文字檔。可透過執行軟體造出新輯冊的經典冊名、經名、頁碼,結束前會記存,以便下次使用。
  5. 提供列印摺疊式經書、參考用經文、名相解釋。

佛學經典解讀器設計流程圖

┌───┐ ┌──┬─┐  ┌───┐  ┌───┐
│版權頁│→│名相│經│←→│換經文│←→│換輯冊│
└───┘ │  │ │  └───┘  └───┘
      │  │ │  ┌──────────┐
      │解譯│文│ →│列印經書、經文、名相│
      └──┴─┘  └──────────┘
                   ↓
                  ┌──┐
                  │結束│
                  └──┘


佛學經典解讀器主畫面

  以下本文將就此軟體使用注意事項做說明:

  1. 硬體需求:具有80486DX-3以上的IBM AT級、或相容電腦。彩色顯示器VGA以上。7MB以上硬碟空間。滑鼠一只(只用鍵盤可免)。印表機(不列印可免)。
  2. 軟體需求:DOS6.0以上環境。倚天中文系統3.0以上或相容中文系統。
  3. 安裝方面:中文造字檔必須採用本軟體附的USRFONT.15M、USRFONT.24M,否則注音及造字將無法顯示(請將USRFONT.15M、USRFONT.24M 拷貝到中文系統目錄下)。
《佛學常見詞彙》電子書介紹

  本檢索軟體是將陳孝義編的《佛學常見詞彙》一書電子化,並且編寫一套簡易迅速的檢索軟體,來查詢、檢索該書。本檢索軟體的最大特色,乃在於檢索方法上,除了一般常見的輸入檢索外,並採用傳統圖書館常用的筆畫、筆順法(註1)。名相解釋的內容,常須借名相來解釋,因此程式設計中,凡名相解釋內若遇有名相,則自動反白顯示,並無限次再解釋。

  本軟體使用說明在軟硬體方面與佛學經典解讀器相同,中文造字檔必須用本軟體所設計的。

《佛學常見詞彙》設計流程圖

筆劃檢索

┌───┐ ┌───┐ ┌──┐ ┌─┐ ┌──┐ ┌───┐
│版權頁│→│名相首│→│名相│→│名│→│解釋│→│印表機│
└───┘ │   │ │  │ │ │ └──┘ │   │
      │字劃數│ │首字│ │相│ ┌──┐ │ 列印│
      └───┘ └──┘ └─┘ │名相│→│   │
                     └──┘ │   │
                     ┌──┐ │   │
                     │名相│→│   │
                     └──┘ └───┘

輸入檢索

┌────┐ ┌──┐ ┌──┐ ┌───┐
│鍵入名相│→│名相│→│解釋│→│印表機│
└────┘ └──┘ └──┘ │   │
            ┌──┐ │ 列印│
            │名相│→│   │
            └──┘ │   │
            ┌──┐ │   │
            │名相│→│   │
            └──┘ └───┘

結語

  以上兩個軟體,乃筆者有感於現代人可以透過電腦自動化來幫助學佛,因此在工作之餘,開發的佛經檢索軟體,目前使用是DOS作業系統,最近開始研發轉為WINDOWS環境,期盼各位學者專家,不吝指教。

索取本軟體方式

電話:(02)3627798.(02)6741715.(02)9312898
地址:臺北市文山區三福街四巷12號4樓
郵政劃撥帳號:14680354 戶名:蔡慶琦
網際網路:由【摩訶工作室】吳寶原居士規劃,網址為:
ftp://dongpo.math.ncu.edu.tw/buddhism/upload/DISK-A.EXE
  《淨土系列》1381Kb
ftp://dongpo.math.ncu.edu.tw/buddhism/upload/DISK-B.EXE
  《佛學常見詞彙》1384Kb

  使用者於download後,執行DISK-A.EXE即會自動產生DISK-A目錄及其下檔案,然後在 DISK-A目錄下執行install即可進行安裝。DISK-B.EXE的使用情況同上。

【附註】
註1:筆順法,依漢字書寫次序排列的方法。先分筆形再定筆順。點(、)、橫(-
   )、直(︱)、撇(в)、捺(銵^五種。先比第一筆,第一筆相同再比第二筆
   ,第二筆相同再比第三筆,逐筆相比、依次類推,以至分辨為止。



[回gaya首頁]   [佛教圖書館館訊]   [館訊8期目次]