¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T ²Ä¤K´Á 85¦~ 12¤ë

¹Ï®ÑÀ]¦w¥þ³W¹º¤§±´°Q

°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]»OÆW¤ÀÀ]§U²z½s¿è¡@·¨®Éºa


¡iºK­n¡j¡G¥Ñ¹Ï®ÑÀ]¤§«O¦s»P§Q¥Î¨¤«×¦Ó¨¥¡A¹Ï®ÑÀ]ªº¥ô¦ó¸gÀç³£µLªkÂ\²æ¡u¦w¥þ³W¹º¡v¡AÁ|¤Z¥¢¥h¡u¦w¥þ³W¹º¡v¤§¹Ï®ÑÀ]¡A´N¦p¦PµL²ëµe¯é¡A®{¦³µØÄR¥~ªí«o¦³Â½ÂФ§¼{¡C§Ú­Ì±q°ê¤º¦U¹Ï®ÑÀ]¹ê»Ú¹B§@¤Î±M¥Z¤º®e¨Ó¬Ý¡A¤]³£ÂA¦³¦w¥þ³W¹º¤è­±¤§¬ã¨s»P±´°Q¡Aµ§ªÌŲ©ó¦¹¤D¥HÄmÃn¤§±¡¡A´£¥X´X­ÓªÅ¶¡³W¹º¡BÀô¹ÒÀç³y¤Î³]³Æ¿ï¥Î®É¡A¹Ï®ÑÀ]©ÒÀ³·Q¨ì»Pª`·Nªº¨Æ±¡¡A¥H¤Î¹ï¡u¦w¥þ³W¹º¡vªº·N¸q©M§@ªkµ¥½då²­z¦¨¤å¡A¥H¨Ñ¦P¹D°Ñ¦Ò¡A­Ú¬°«Ø¥ß¤@©Ò¦w¥þ¡BµÎ¾A¡B¤è«K¤§¹Ï®ÑÀ]µyºÉ´Ö¤O¡A¨Ã¬ß¹ï²{¤µ¹Ï®ÑÀ]¤@¨ýª¼¥Ø±R©|°l¨D¦Û°Ê¤Æ¤u§@¡A¦Ó©¿²¤¨ä¥L»â°ì¤§±´¨s¡A¨Ï¹Ï®ÑÀ]¥¢¥h¦w¥þ»P­·®æ¤§°g¥¢±¡ªp¯à¦³¾É¥¿¡C

ÃöÁäµü¡G¹Ï®ÑºûÅ@¡F¦w¥þ³W¹º


«e¨¥

¡@¡@¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¥_´ä´Â¤Ñ®c©v±Ð¹Ï®ÑÀ]«Øª«¸¨¦¨¤§®É¡A´¿¨ç½Ð»OÆW¤ÀÀ]¨ó§U¨äÀ]ªÙªÅ¶¡³W¹º¡A·í®Éµ§ªÌÀHªL¤åºÍÀ]ªø¡BªôÞk¶í¥D¥ô¡B¤ý·|§¡¥D¥ô©ó¹ê¦a³Xµø«á¡A§Y´N¸ÓÀ]¹ê»Ú±¡ªp¤Î¸gÀç»Ý¨DµÛ¤â³W¹º¡A¨Æ«á¨Ã±N¡u°]¹Îªk¤H¥_´ä´Â¤Ñ®c©v±Ð¹Ï®ÑÀ]³W¹º¯ó®×¡v¤A¥÷¡A¨ç°e¸ÓÀ]°Ñ¦Ò¡C¤µ¾A³{¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°TÂø»xªÀ¨ç½Ð¡A§Æ±æµ§ªÌ¯à°÷´£¨Ñ¦³Ãö¡u¹Ï®ÑÀ]À]ªÙ«Ø¿v¡B°t³Æ¤§³W¹º»P¸ê®ÆºûÅ@¡v¤è­±¤§°T®§¡Aµ§ªÌ»{¬°·í®É´Â¤Ñ®c¹Ï®ÑÀ]³W¹º¯ó®×¡A«K¦³½Ñ¦h³]­p³£¬O¨Ì¾Ú¦w¥þÆ[©À¦Ó³W¹º¡AÀ³¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡A¬G¤D¥H¨ä³¡¤À¦@³q©Ê¤§¦w¥þÆ[©À¬°¥D¥[¥H±Ô­z¡C

¡@¡@¦ó¿×¡u¹Ï®ÑÀ]¦w¥þ³W¹º¡v¡H²¦Ó¨¥¤§«K¬O¹Ï®ÑÀ]¨Ì¨ä¸gÀç¬Fµ¦¡A¦b¸ê®Æ¡AÀ]­û¡AŪªÌ¤TªÌ¤§¶¡¡A´N¨ä¦w¥þ©Ê¤Î«K§Q©Ê¤§¦Ò¶q¤º´M¨D¥­¿ÅÂI¡A¨Ã¦b¦¹¥­¿ÅÂI¤§°ò·Ç¶D¨D¤U¡A­q¥X¦UºØ¾A©y¤§¼Ð·Ç¬Û¤¬°t¦X³W½d¡A¦¹§Y¬°¡u¦w¥þ³W¹º¡v¡]µù1¡^¡C¦w¥þ³W¹º¤@¯ë¥i¤À¬°¡u¹w¨¾©Ê¡v©M¡uÀ±¸É©Ê¡v¨âÃþ¡A´N¡u¹w¨¾©Ê¦w¥þ³W¹º¡v¦Ó¨¥¡A«Y°w¹ïÀ]Âøê®Æ¡BÀ]­û¡BŪªÌ¤TªÌ¡A¦b©|¥¼¨ü¶Ë®`«e¡AÀ]¤è«K¯à³]­p¤@­Ó³Ì¨Î³õ©Ò¡B³]³Æ¤Î¨Ï¥Î¤è¦¡¡Aµ¹¤©¸ê®Æ§´µ½§Q¥Î»P«O¦s¡A¨Ï¸ê®Æ»P¤H­û¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¡A¬Ò¯àÀò±o¥R¤Àªº«K§Q»P¦w¥þ¡F¦Ó¡uÀ±¸É©Ê¦w¥þ³W¹º¡v«h¬O°w¹ïÀ]¤è¦]¿ù»~¤§³]­p©Ò³y¦¨¶Ë®`«áªº¤`¦Ï¸É¨c¡A¨Ò¦p¸ê®Æ¿ù»~¨åÂë᪺­×¸É­p¹º¡BÀ]­û¾·~¶Ë®`«áªºÀô¹Ò§ïµ½¡B¨aÅܫ᪺¨¾¨a±¹¬IÀË°Q¡B¤£«KŪªÌªº­É¾\¤è¦¡­«­qµ¥§¡Äݤ§¡C±©¡u¦w¥þ³W¹º¡v¤§»â°ì©Ò¯A½d³ò¬Æ¼s¡A¦]¨ä¬O¥Ñ¦h¤¸¤Æ¤§Æ[©À©Ò²Õ¦¨¡A¨ÃµL¥ô¦ó³æ¤@±M·~Æ[©À¯à°÷²[»\¡A¦Ó¥B°õ¦æ©Ò»Ý¤§³]³Æ¤Î¤H­û¡A¤]«D³æ¤@©Ò¯à§¹¦¨¡A¥[¥H¹Ï®ÑÀ]¤S¦³¦h¼Ë¤Æ¸gÀçÃþ«¬¡A¨ä¦UÀ]¶¡¤§À]­û¡B¸ê®Æ¤ÎŪªÌÄÝ©Ê®t²§¤S¤j¡A¦]¦¹µL½×¬O¹w¨¾©Ê¥ç©ÎÀ±¸É©Ê¤§¦w¥þ³W¹º¡A§Ú­Ì§¡µLªk©ú½T­q¥X¤@­Ó¼Ð·Ç¼Ò¦¡¤©¥H³W½d¡A°ß¦³«Ø¥ß°_¦UÃþ¦w¥þÆ[©À¡A¥Ñ¦UÀ]«ö¸gÀç»Ý¨D¿W¦Û°Ñ¦Ò§ì°t¡C©Ò¥H¥»¤å¼¶­z¤º®e¡A«K¬O¨Ì·Ó¦UÀ]¹ê»Ú©Ò»Ý¤§¦@¦P©Ê¬°­ì«h¡A¨Ó±´°Q¹Ï®ÑÀ]ªº¦w¥þÆ[©À¡A³o¨ÇÆ[©ÀÁö¬O¾A¥Î©ó¦U¹Ï®ÑÀ]¡A±©¦b¨Ï¥Îµ{«×¤W«ö¦UÀ]©Ê½è¤§¤£¦P¦Ó¦³²§¡A¦]¦¹¦UÀ]Äݩʬ°¦ó¡H«Øª«®æ§½¤j¤p¡H¨C¦~¸g¶O¦h¤Ö¡HÀ]¤º±M·~¤ô¥­°ª§Cµ¥°ÝÃD§¡¤£¦C¤J¤å¤¤¦Ò¶q¡Aµ§ªÌ¶È¹ï³]³Æ³W¹º¡BÀô¹ÒÀç³y¤§¦X²z©Ê¡B¹ê¥Î©Ê¡BµÎ¾A©Ê´£¥X³¡¤À¬Ýªk¡A¬ß¯à¨Ñ¦P¹D¥ý¶i°u°Ñ«ü¥¿¡C

³]³Æ³W¹º

¡@¡@¹Ï®ÑÀ]ªº³]³Æ³W¹º¡AÀ³²Å¦X¬üÆ[°í©T¡B­@¥Î¦w¥þ¡]µù2¡^¤§°ò¥»­ì«h¡C

¡@¡@¤@¡B¹Ï®ÑÀ]³Ì°ò¥»¤§³]³Æ¡u¾\Äý®à´È¡v¡A¨ä³]­p®É¥²¶·­n»P¹Ï®ÑÀ]®æ½Õ¬Û¤¬°t¦X¡A¥H¬üÆ[­@¥Î¦w¥þ¬°­ì«h¡A¤@¯ë³]­p®É®à´È­@¥Îµû¶q¥²¶·¥i©Ó¨ü¤@¦Ê¤½¤ç­«¶q«á¡A¦b¦a´à¤W±À©Ô¦Ó¤£·|¤À¸Ñ¡A¬°´ú¸Õ°í©T©Ê¤§°ò·Ç¡A¥B¨ä¥»¨­¥çÀ³¨ã¦³¤@©w­«¶q¡A¥|¸}©³¤]³£À³¦³¤î·Æ°t³Æ¤§±¹¬I¡A¥HÁקK®à´È»´©ö¾D¨ü±À°Ê¦Óµo¥XÂø­µ¼vÅT¾\Ū±¡ºü¡C¨ä³]­p¤Ø¤o¤]À³²Å¦XªA°È¹ï¶H¥­§¡¨­°ª¤§¤HÅé¤O¾Ç¡A¨ÏŪªÌªø´Á¾\Ū¦Ó¤£©ö¯h³Ò¡C¤£½×¦³µL§ß¤â³]­p¤§´È¤l¡A¥²¶·¥H¯à±À¶i®à¤U¡A¦Ó¬Û¤¬¤£·|¸I¼²¿iÀ¿¬°­ì«h¡A´È­±³]­p¥H±Ä¨ú¤ì»s¥­­±¯À¦âº£¥ú¸û¬°¾A©y¡A­Y¨DµØÄR¥i¦A­q»s´È¹Ô¡]µù3¡^¡C¶}©ñ¦¡ªÅ¶¡¦U°Ï®à´È¦¡¼Ë¦â¿A¥i¤£¬Û¦P¡A±©®t²§©Ê¤£¥i¤Ó¤j¡A­Ú«K±N¨Ó³¡¤À®à´È¨O§ó·s®É¯à°÷½Õ¦X¡C

¡@¡@¤G¡B¦b¶}¬[¦¡¸gÀçªÅ¶¡¤§®Ñ¬[¡A¥H¤ì½è³]­p¬°¥DÅé¡A¥i¸ûÅK½è®Ñ¬[§ó¯àªí²{¬X©M®ðª^¡A±©»Ýª`·N¨¾¤õ±¹¬I¡A¨ä¦U¼h¤Ø¤o«h»Ý«öÀ]Âøê®Æ¤§©Ê½è¡B§ÎºA¦Ó¦Û­q¼Ð·Ç½Õ¾ã¡C®Ñ¬[¤§±Æ¦C¤è¦¡¡A»Ýµø¦UªÅ¶¡¤§¥Î³~¤Î­±¿n¡B§Î¦¡¡A¨Ã¦Ò¼{¥ú·½¡B®ð¬y¡]µù4¡^»P¨¾¨a¡]¦a¾_¡B¤ô¤õ¡B°k¥Í¡^µ¥°ÝÃD¡A¦Óµ¹¤©³Ì¦w¥þ¤§³W¹º¡A¨Ò¦p®Ñ¬[°Ï¦U¬[¶¡À³¦³¦w¥þ§ýªº¨¾¾_±¹¬I¡A¦U¬[¼h¤º»Ý¦³©T©w®Ñ¬[¤W¥i²¾°Ê¤§®ÑÀÉ¡Aµo¥Í¦a¾_®É§¡¥iÁקK¬[¤W¹Ï®Ñ¸¨¦a¡CÂù­±®Ñ¬[¤¤¶¡¤À¬É³B¡A©y¯d¤­¤½¤À¥ª¥k¤§ªÅ»Ø¡A¤Å¥H±K³¬¹jªO¤è¦¡§@¤À¬É¡A¦Óªý¾×ªÅ®ð¬y³q«P¦¨Åðµß´þ¥Í¡A¼W¥[¹Ï®Ñ¯È±i¤ô¸Ñ¦H¤Æ¤§¾÷²v¡]µù5¡^¡C®Ñ¬[©³³¡¤£¥i»P¦aªO±K±µ©Î¥H¹jªO±K«Ê¡A­Y±Ä¥Îª÷ÄÝÄaÁu¦¡®Ñ¬[¡A©³³¡¥²¶·­n¨D¶ZÂ÷¦a­±¦Ü¤Ö16¤½¤À¥H¤W¡A­Y¥H¤ì®Æ­q»s®Ñ¬[¡]Âd¡^¡A«h¥H¶ZÂ÷¦a­±25¤½¤À³Ì¬°¾A©y¡A¤£¦ý¹ê¥Î¤]¥iÁקKÂÎÃþ´þ¥Í¦Ã©»E¶°¡AÀô¹Ò¤]©ö²M¼ä¡C³y«¬³]­p¦p±Ä¥Î¤¤°ê¶Ç²Î§Î¦¡¡AÁÙ¥i¼W¥[ªÅ¶¡´IÄR¬ü·P¤Î¿Ë©M®ðª^¡C¦Ü©ó¤ì®Æ¤§¿ï¥Î±ø¥ó¡AÀ³¦Ò¼{¥H°íµw¨Ã¸g°®Àê³B²z¤§¤ì§÷¬°¤§¡A¥H¼W¥[¤ì§÷±j«×¤Î¨¾¤îÂ_µõ¡AÁ|¤Z©ö¦³¾ð¯×·¸¥X¤§¤ì§÷¡A§¡¤£¾A©y¥R·í¬[¡BÂd¤§§÷®Æ¡A¥H§K³y¦¨¾ð¯×«I®`¯È±i¦Ó«P¨Ï¦H¤Æ¡C®Ñ¬[¡]Âd¡^¤§ªí­±¤]À³«O«ù¥ú·Æ¤Î°®Àê¡A¥i´î¤Ö¹Ï®Ñ¤W¬[®É¤§·l¶Ë¦MÀI¡C

¡@¡@¤T¡BŪªÌªA°È¥x¡]¥X¯Ç¥x¡^ªº³]¸m¤£©y¹L°ª©Î¹L§C¡A¨ä³]­pÀ³¿ï¥Î¤£©ö¦Ã·l¤§§÷®Æ³B²z¡A¥x¤ºÀ³¦³±±¨îºÞÁÒ½d³ò°Ï¤§¦w¥þºò«æ«ö¶s¤Î¹q·½¶}Ãö¡A¥x¤W¤]»Ý³Æ¦³Â²©ö§G§iÄæ¡A­Ú«K´£¨ÑÀ]¤è¦UºØ­«­n¸ê°T§iª¾ÅªªÌ°t¦X¡A½Ñ¦pÀ]Â꺥¿½T¨Ï¥Î¤è¦¡¡BÀ]¤º°±¹qªº¤½§i¡B¸Ó°Ïªº°k¥Í¸ô½u¤Îºt²ß®ø®§¤§µo¥¬µ¥°T®§¡C

¡@¡@¥|¡B®i¥ÜÂdªº³]­p¡A¥²¶·ª`·N¥~Æ[ªººÝ²ø¤j¤è¤Î¤º³¡³¯¦Cªº¦w¥þ¡A¨Ò¦p¬Á¼þªOªº³]­p¡A¤@¯ë¥H8Íù¦Ì«p«×¤§©Ó¨ü¤O¸û¬°¾A©y¡C¦P®É¤]»Ý¦³´²­·±¹¬I¡A¥H«K«P¨Ï¤º³¡ªÅ®ð¬y³q¡A­°§CÂd¤º¸¨¹Ð¡A­Y¦³·Ó©ú¸Ë¸m®ÉÁÙ¥i¹F¨ì´²¼ö®ÄªG¡CÂdªùªº³]­pÀ³¥H«K§Q³¯¦Cª«¨ú©ñ¤ÎµLê®i¥Üµøı©M«O»Ù®i«~¦w¥þ¬°­ì«h¡C·Ó©ú³]³Æ¤§°t¸m¶·¦Ò¼{µµ¥~½u¯}Ãa®i«~¤§¦]¯À¡A»Ý¦³¹LÂoµµ¥~½u±¹¬I¤Î·Ó©ú«×»Ý¨D³]­p¡]µù6¡^¡C²z·Qªº«O¦s®i¥ÜÂd©ÒÀ³¦³ªº±ø¥ó¡A°£»Ý¦Ò¼{·Ó©ú©M¨¾µs°ÝÃD¥~¡Aµ§ªÌ»{¬°©|¶·¨ã³Æµ´®ñ¡B©w·Å¡BùÚÀã¡B¤¤©M»Ä¡B©wÀ£±Æ©Úº¯³z¡B¹jµ´Âε߫I®`µ¥¼Ð·Ç¡A¤~¯à²Å¦X«O¦s¤åª«¤§­n¨D¡AµM¦Ó¥Ø«e°ê¤º¥~©|µL¥ô¦óÀ]ªÙ®i¥ÜÂd²Å¦X¦¹¼Ð·Ç¡A§Æ±æ¤£¤[±N¨Ó¯à¦³¦¹²z·Q®i¥ÜÂd¬ãµo¦¨¥\³yºÖ¦UÀ]¡C

¡@¡@¤­¡B¦w¥þ¨t²Î³W¹º°£¨¾¤õ¡B¨¾µs¡B¤½¦@¼s¼½µ¥¨t²Î¥~¡AÀ³¦A¥[¤J¡u«Ç¤ºªÅ®ð«~½è±±¨î¨t²Î¡v¡]µù7¡^¡A¡u·ÅÀã«×½Õ±±¨t²Î¡v¡A³o¨Ç¨t²Î¤§ºÊ±±©M¼½­µÀ³³]©óŪªÌªA°È¥x¡A·~°ÈºÞÁҰϿ줽³B©Î­È¯Z«Ç¤º¡A­Ú«K¤u§@¤H­ûºÞ²z»PºÊ±±¡C

¡@¡@¤»¡B¹Ï®ÑÀ]«ü¼Ð³]­p¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¦³¥Ã¤[©Ê«ü¼Ð©M¼È®É©Ê«ü¼Ð¡A¨ä³B²z¤è¦¡³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³§@¤è¦V«ü¥Ü¡B¤Þ¾É¼Ð¥Ü¡B¯Á¤Þ¿Ô¸ßµ¥¥\®Ä¡A±©»Ýª`·N«ü¼Ð»s§@®É¡AµL½×ÄaªÅ¦¡¡B¥ß¦a¦¡¡BÖ߶K¦¡¡A«ü¼Ð¤W¤§¤å¦r©M²Å¸¹©Ò¿ï¾Ü¤§ÃC¦â¡AÀ³»P«ü¼Ðªí­±§÷½è¤§ÃC¦â¤¬¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A«ü¼Ð¤W¤§¤å¦r©M©³­±¤]»Ý¿ï¥Î¤£·|¤Ï¥ú¤§§÷½è»s§@¡A«ü¼Ð©ñ¸m¦ì¸m¤]À³Åã¥Ø¡A«ü¼Ð¤å¦r©Î²Å¸¹¦p¦³°ê»Ú¥Nªí©Ê¤§¤å¦r©Î¹Ï®×¡A«h»Ý¥[ªþ©Î±Ä¥Î¡A¥H¨Ï«ü¼Ð¥R¤Àµo´§«ü¥Ü¦w¥þ¤§®Ä¯q¡C

¡@¡@¤C¡BµL»ÙêªÅ¶¡ªº³]­p¡AÀ³°t¦X´Ý»ÙŪªÌ¤§»Ý¨D¡AÁ|¤Z¦aªO¡B¼Ó±è¡Bªù¡B¹q±è¡B¹q¸Ü¡B´Z©Ò¡B®à´È¡B®Ñ¬[¡BªA°È¥xµ¥³]¬I¡A³£»Ý­n¦Ò¶q´ÝªÌ¤§«K§Q»P¦w¥þ¡A½Ñ¦h«Øª«¤½¦@³]¬I¤§µL»Ùê³]­p¡A«Y¥H¥¿±`¤H¼Ð·Ç¤©¥H³W¹º¡A©¹©¹¬y©ó§Î¦¡¡A¹ï´ÝªÌ¤Ï¦Ó»s³y§ó¦h¤£«K»P¦MÀI¡A©Ò¥HµL»ÙêªÅ¶¡¤§³]­p¡AÀ³²Å¦X´ÝªÌ¹ê¥Î¦w¥þ¬O«Ü­«­nªº¡C

Àô¹ÒÀç³y

¡@¡@¤@¡B¡u·Ó©ú¡v¬OÀç³y¹Ï®ÑÀ]Àô¹Ò­«­n­n¯À¤§¤@¡AÀ³¦P®É§Q¥Î¦ÛµM¥ú©M¤H¬°¥ú¨âªÌªº¶q»P½è¡A¨Ó¶ì³y¥X¹Ï®ÑÀ]ªº¬ü·P¡AÂÇ¥H§l¤ÞŪªÌ¶i¤J§Q¥Î¡A¨Ã´£°ªÀ]¤º¾\Ū¤Î¤u§@±¡ºü¡A¦P®É¥ç¯àÅU¤Î¸ê®Æªº«O¦s¦w¥þ¡C¦ÛµM¥úªº¶i¤J§¡¬O³z¹L«Øª«ªºªùµ¡¡A«Ç¤º¦p¦ó¨¾¤î¦ÛµM¥úª½®g©Ò²£¥Íªº¯t¥ú¡B¦p¦ó§ïµ½¦ÛµM¥ú¹ï«Ç¤º©Ò³y¦¨ªº¼öÀô¹Ò¡B¥H¤Î¦p¦ó¥[±j«Øª«¥~Æ[ÃÀ³N®ÄªGµ¥§@¥Î¡A¦¹³£¬Oµ¡¤f¾B¶§³]­p®É©ÒÀ³·V­«ª`·Nªº¡A°£À³­ÝÅU¾B¶§¥~¡A¨ä¥L¦p±Ä¥ú¡B³q­·¡B¥V©u¤é·Ó¤Î¾×«Bµ¥¦h¤è­±¤§­n¨D¡A¥ç¬O¾B¶§³]­p®É¥²¶·¦Ò¶q¡A¤£¥iª¼¥Ø°l¨D«Øª«¥ßÅé³y§Î¬üÆ[¦ÓÀݥΡ]µù8¡^¡CÀ]¤º·Ó©ú«ö¦UªÅ¶¡¹ê»Ú»Ý¨D­q©w¼Ð·Ç¡A´N¶}¬[¦¡´¶³q®Ñ¬[°Ï¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¬O³Ì§C¤@¼h®Ñ¬[¡A¥ç»Ý¯à¦³20§`À뤧·Ó©ú«×¤Î´£¨Ñµµ¥~½u¨¾¤î¤§±¹¬I¡A½Ñ¦p¥[¸Ë¥Õ¼ö¥ú¿O¡B©Î¦b²{¦b¿Ã¥ú¿O¤Îµ¡¤á¥[¸Ëµµ¥~½u¨¾¨î¾¹§÷¡B©Î±Ä¥Î¦Û°Ê·Ó©ú¨t²Î¨Ó¨¾¤îµµ¥~½u¡C¾\Äý°Ï·Ó©úÀ³¦³¨¾¤î¦ÛµM¯t¥ú¤§±¹¬I¡Aµ¡¥~°£¾B¶§³]­p¥~¡A¬Á¼þ¤]À³¿ï¥Î¹jµ´µµ¥~½u¤Î«Ç¥~¾¸­µ¨Î¤§§÷½è¡C¾\Äý®à­±À³¦³70§`Àë·Ó©ú«G«×¡C¨C¤@°Ï°ì·Ó©ú³]³Æ¡AÀ³¦³°Ï°ì©ÊªºÁ`¶}Ãö±±¨î¡A¦¹¶}Ãö³Ì¦n³]¦b°Ï°ìºÞ²z¤H­û¿ì¤½¦aÂIªþªñ¡A­Ú¨ÏºÞ²z±±¨î¸Ó°Ï·Ó©ú¡B­­¹qµ¥¦w¥þ©Ê°ÝÃD¡C©Ò¥H¦p¦ó¦³®Ä§Q¥Î·Ó©ú¤Î¨¾¤îµµ¥~½u¦M®`¡A«Y¦b©ó¾ã­ÓÀ]ªÙÀô¹Ò¥þ­±©Êµû¦ô³W¹º®É¡A¥²¶·­n¦³¸U¥þ³]­p¡A¨Ó¦³®Ä±±¨î¦ÛµM¤Î¤H¬°¥ú·½¨âªÌ¶¡¬Û¤¬ªº½Õ©M©M§Q¥Î¡A¦p¦¹·í¥i´£°ªÀ]Âæw¥þ²v¤ÎŪªÌ¾\Ū±¡½ì¡C

¡@¡@¤G¡B¦b©Ò¦³¹Ï®ÑÀ]ªº¨aÅܤ¤¡A«Y¥H¤õ¨a¹ï¤H­û»P¸ê®Æ«Â¯Ù³Ì¬°ÄY­«¡A¨ä¦³¨Ó¦Û©ó¥»¨­ªº¡A¤]¦³¨ü¨ì¾Fªñ«Øª«ªi¤Îªº¡A©Ò¥H¦p¦ó¨¾½d¤õ¨a¤¤¤õ»P·Ï¤§º©©µ¬O¥ó­«­n¤u§@¡A¦]¦Ó¤@¯ë¹Ï®ÑÀ]¤]³£±N¤õ¨a¹wĵ¨t²Î¦C¬°¨¾¤õ±¹¬I¤¤³Ì­«­nªº¤@¶µ¥\¯à¡A¨Ã´Á¦b¼ö«×¨¬¥H±Ò°Ê¦Û°Ê·À¤õ¸Ë¸m«e¡A«K¥i±N¤H­û¥l¦Ü²{³õ¼³·À¤õºØ¡A©Ò¥H¬°¹F®ø«Ú¨a®`©óªìµÞ¤§¥Øªº¡A§Ú­Ì¦b¿ï¾Ü«ö¸Ë¹wĵ¨t²Î®É¡A´NÀ³¥H·Ï·PÀ³¨t²Î¬°Àu¥ý¦Ò¼{¡A¦Ó«D¼ö«×·PÀ³¨t²Î¡A¦P®Éĵ¹a¤§Äµ¥Ü¨ÃÀ³²M·¡«ü¥X¥¢¤õ¦aÂI¤§¦ì¸m¡AÀ]¤ºÁÙÀ³³]¦³¨}¦n¤§·À¤õ³]¬I¤Î¥¿½Tªº°t¸m¦aÂI¡A¦¹³£¬O¦bÀô¹ÒÀç³y¤Î³]³Æ³W¹º®É­nª`·N¤§­«­n¨Æ¶µ¡C¥t¥~©|¦³°k¥Í¸ô½u¡B·Ï¤õ¹jµ´µ¥Àô¹Ò³]­p¡A¨Ò¦p°k¥Í³]³Æ¤§³]¸m¦aÂI¡B¼Æ¶q¡B«~½è¬O§_¾A©y¨¬°÷¡FÀ]¤º¬O§_³]¦³°k¥Í¹D¡F¼Ó±è¡Bµ¡¤á¬O§_¦]ªÅ¶¡§Q¥Î¦Ó¸ËæC«Ê³¬¡F¬O§_¾Õ¦ÛÅܧ󤺳¡Àô¹Ò¦Ó¯}Ãa¨¾¤õµ²ºc¡F«Øª«¤º¬O§_³]¸m¦³¨¾¤õªù¡B¨¾¤õ±a¤Î¨¾·Ï±¹¬I¡A¥H¤W³£¬O¹Ï®ÑÀ]¦bÀô¹Ò³W¹º®É¤£¥i«å©¿ªº¡C¨¾¤õªº¦U¶µ±¹¬I»PÀô¹Ò³W¹º¡A¦b¬F©²ªº«Å¾É¤Î¦UÃþ®ø¨¾ªº¬ã°Q·|¤W¤w¦³¸Ô²Ó°Q½×¡A¬°­­½g´T¥»¤å¤£¦AÂØ­z¡A±©¹ï¨¾·Ï°ÝÃD¦]¤Ö¦³¤H°Q½×¡A¬G©ó¤å¤¤µy¥[»¡©ú¡A¨ä¹ê·Ï¤]·|¹ïÀ]Âøê®Æ³y¦¨«Ü¤j¯}Ãa¡A¥[®³¤j¬Ó®a¦â´µ¥d¦±¸U³Õª«À]¡]Royal Saskatchewan Museum ¡^©ó¦è¤¸1989¦~Áٺ٦ⴵ¥d¦±¸U¦ÛµM¥v³Õª«À]®É¡A«K´¿µo¥Í¤Q¤À¯S§Oªº¤õ¨a¡A¨a«á·m±Ïµo²{¹ïÂë~¤§·l®`¡A¶È­­©ó·Ï¦Çªº¨H¿n¡A·Ï¦Ç·l®`¦b¹Ï®ÑÀ]¨aÃø¤¤¨Ã¤£¤Ö¨£¡A©Î¦]¤õ¨a©Î¦]¥~¨Ó¦Ã¬VªÅ®ð©Ò§¨±a¡A¥i¬O¦b¨aÃø­p¹º¤åÄm¤¤¡A´X¥G¨S¦³´£¨ì¨¾·Ï¤Î¦p¦óÓV½w·Ï¦Çªº¦M®`¡A³Ì¦h¥u¬O§i¶D§Ú­Ì¹J¨ì¿@·Ï®É¡A­n¥Î¶ì½¦³U®M¦VÀY³¡©Î¥HÀã¤ò¤y±»¦í¤f»ó¨Ã±Ä§C«º¶ÕªuÀ𨤦V¦a­±°k¥Í¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¦p¦ó¨¾½d«h¬OÀ]¤º±M·~¤H­û©Ò¤í¯Êªºª¾ÃÑ¡A¦p¦ó¥ý¦æ¥H¨¾½d±¹¬I¹w¨¾·Ï¨a°ÝÃD¡A¤U­±´XÂI§@ªk¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡A­º¥ý§Ú­Ì¥i¥H¿ï¥Î¼QÅx¦¡·À¤õ¾¹¨ã¨Ó­°§C·Ïªº²£¥Í¡F«Øª«Àô¹Ò¤º¶·­n¦³¨¾·Ï±a¤§³]­p¡A¥i¦bªÅ®ðºÞ¹D¤¤¸Ë³]½Õ±±¹h¡A¦³·Ï²£¥Í®É¹hªù«K·|Ãö³¬¡A¥i¥H§â·Ï°Ï¹j¦¨³\¦h³¡¤À¡A¦Ó¦P®É¤õ¨a°Ï¤§¼o®ð¡A¤S¥i³Q¾É¤Þ¦Ü«Øª«¥~¡F©ÎªÌ¥H¹q¸£±±¨îªÅ®ð³B²z¨t²Î¡A¨Ó´î¤Ö¹ï¤õ°Ï¤§ªÅ®ð¨ÑÀ³¡A¥]§t·Ï¦Ç»P·Ï¤§¼o®ð¤]¥iª½±µ¥Ñ¨a°Ï«Ç¤º¹B°e¨ì¥~¡A¦P®É¦¹¨t²ÎÁÙ¥i§âªÅ®ð¨ÑÀ³¨ìªþªñ°Ï°ì¡]©Ð¶¡¡^¡AÂÇ¥H²£¥Í¥¿­±À£¤O¡A¨¾¤îªÅ®ð¥Ñ¤õ¨a°Ï¦V¥¼¨ü¼vÅT¤§°Ï°ì¬y°Ê¡]µù9¡^¡A¥H¤W¬O¦b¤õ¨aªì´Á¹q·½©|¥¼Â_µ´®É¡A¥i¥Hµo´§¤£¿ù®Ä¯q¡A±©¬°½T¹ê¹F¨ì¨¾·Ï®Ä¯q¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¦bªÅ¶¡ªºÀç³y¡A¨ÏÀ]¤º¦U°Ï°ì¡]©Î©Ð¶¡¡^³£À³¦³¿W¥ßªºªÅ½Õ¨t²Î¡B¹ï¥~±Æ®ðºÞ¹D¤Î¹q·½¶}Ãöµ¥³]­p¡A¤@¥¹¤õ°_®É¡A·Ï¥i¸g¥Ñ¿W¥ßºÞ¹D±Æ¥X«Ç¥~¡A¥B¦b¿W¥ß°Ï°ìµo¥Í¤§¤õ¨a«Ü§Ö«K·|¨ü«H½T©w¦Ó¾D¼³·À¡Aµ´¤£·|¦]·Ï¸gªÅ½ÕºÞ¹D¥|³B¬y«¡A¨Ï¨ü«H¾÷»~§P°_¤õÂI¡A¦Ó©µ»~±Ï¤õ¥[²`·Ï®`¡C

¡@¡@¤T¡BÀ]ªÙ¤ô²Tµo¥Í­ì¦]½Ñ¦h¡A¨Ò¦p¤ô¹DºÞ¤U¤ôºÞ¤§¯}µõªý¶ë¡BªÅ½Õ¾÷§N«oºÞ¯}·l¡B¤ô¶ð¦Û°Ê±±¤ô»Ö·lÃa¥~·¸¡B«Øª«¥~¾Àº¯¤ô¡B«Î³»º|¤ô¡B¤õ¨a«á¤§®ø¨¾¤ô¨a¡B»ä­·¡B¦a¶Õ§CºÚµ¥¡A³£¬O©ö³y¦¨¤ô²T¹Ï®Ñ¤§­ì¦]¡A©Ò¥HÀ]¤ºÀô¹Ò³]­p¤Î¨¾Å@³W¹º®É¡A«KÀ³ºÉ¶q¦Ò¼{°jÁפô¨aµo¥Í¤§­ì¦]¡A¤Î¦UºØ¤ôºÞ«O¾i»P¤ô¨aµo¥Í«á¤§À³Åܱ¹¬I¡A½Ñ¦p«Î³»Àô¹Ò¥²¶·®É¥[²M¼ä¡A¥H§Kªý¶ë¤U¤ô¹D¡A¦UÃþ¤ôºÞ¡B§N«oºÞ¤§«ö¸Ë¾¨¶qÁקK¦æ¨«®Ñ®w°Ï¤§¤W¤è¤Î¦a­±¥B¶·©w´ÁÀˬd¡A«Ç¤º¤§¥~Àð¤Î«Î³»¶·¦³§¹µ½¨¾¤ô³W¹º»P±¹¬I¡A¤ô¶ð¦Û°Ê±±¤ô»Ö¶}Ãö­n¦³©ÒºÞ¨î¨Ã©w´Á«O¾i¡AÀ]¤º±Æ¤ô¨t²Î¶·®É±`«O«ù²M¼äºZ³q¡C³Ì¦n¯à°÷³]­p¿W¥ß°Ï°ì©Î¼Ó¼h±Æ¤ôºÞ¡A¦p¦¹¥i´î¤Ö«Ü¦h·N¥~¤ô¨aµo¥Í¡A¨Ã¥B­q©w³B²z¤ô²T®Ñ¤§À³ÅܳB²z¤è¦¡¡A¦]¬°¨aÅܵo¥Í«á¯à°÷Åý§Ú­ÌÁקK®£·W´î¤Ö·l¥¢¤Î¦³±ø¤£¯¿ªº³B²zµ½«á¤u§@ªº³Ì¦n¾ÌÂÇ¡A´N¬O¦¹¨a«áÀ³ÅܳB²z­p¹º¡C

¡@¡@¥|¡BÀ]¤ºÀô¹Ò¤§ªÅ®ð¥²¶·¼ä²b¬y³q¡A­nª`·NÀ]¥~ªÅ®ð²¸¤Æ¦Ã¬Vª«¶i¤JÀ]¤º¡A¹ïÀ]ÂäΤH­û¤§¼vÅTµ{«×¡C´N¬O²Éª¬¦Ã¬Vª«¡A¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹D¡A¨ä·Ó¼Ë¥i¥H«I»k¥Ö½è»P¯È½è®Ñ­±¡A§Y¨Ï¤@­Ó²³æ´¡®Ñ°Ê§@¡A¤]·|¨Ï¨}¦n®Ñ­±¨ü·l¡A©Ò¥HÀ]¤ºªÅ®ð¥²¶·­n¦³¹LÂo»P²b¤Æ³B²z¡A¨Ó¸Ñ¨M¦Ã¬VªÅ®ð¤Î§ùµ´¾`µß´þ¥Í¡A«ö¬ü°êªÅ®ð¼ä²b¼Ð·Ç³W©w¡A³¬¬[¦¡®Ñ®w¤ºªÅ®ð¡A¨C¤p®ÉÀ³¥þ®Ñ®w¤º´`Àô¤»¦¸¡A¨Ã¥B´«¤J¦Ê¤À¤§¤Q·sÂAªÅ®ð¡A¥B·sÂAªÅ®ð¦b¶i¤J®Ñ®w«e¡A¥²¶·¥ý¸g¹LÂo¡A¨äÂo²b¤§®Ä²v¶·¹F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¡C¦P®É¬°ÁקKÀ]¤ºªÅ®ð¦Ã¬V·½ªºµo¥Í¡]µù10¡^¡A¿ï¾Ü³]³Æ¥Î§÷®Æ®É¡A¥²¶·¥H®ðÅéÄÀ©ñ³Ì§C©Î¯à²¬Â¡¤§§÷®Æ¬°¥D¡A¨Ã©ó¨Ï¥Î§t¦³¾÷·»¾¯¤§³]³Æ®É¡A¯à¦³¤@¬q´²®ð¹Lµ{¡A©Ò¥H«ØijÀ]¤º­Y¦³¨Ï¥Î§t¦³¾÷·»¾¯¤§§÷®Æ¬°³]³Æ©Î¸ËæC®É¡A¦Ü¤Ö»Ý´²®ð¤@­Ó¤ë«á¦A¶}©l¨Ï¥Î¡A©Î¦Ò¼{¥i¥H¨}¦n¤§ªÅ®ð¬y³q©Î¦bªÅ®ð¦^¬y¨t²Î¤¤¸Ë³]¹LÂo¾¹¡C¦bªÅ®ð¤£¬y³q¤§Àô¹Ò¡A¦³¾÷·»¾¯ÄÀ©ñ®ðÅé©Ò²£¥Í¤§¦M®`³Ì¬°ÄY­«¡A©Ò¥H®i¥ÜÂd¤Î±K³¬¶°¤¤®Ñ¬[¤§¦w¸Ë°Ï«h­n¯S§O¯d·N¦¹°ÝÃD¡C

¡@¡@¤­¡B¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ]¹êÅçÃÒ©ú¡A¯È½è¤åª«¦b±N«Ç·Å¨C­°§CÄá¤ó¤­«×¤Î¬Û¹ïÀã«×¦Ê¤À¤§¤Ü¤§±ø¥ó¤U¡A¨ä¥­§¡¹Ø©R«K¥i¼W¥[¤»­¿¡C¦¹³B»¡©ú·ÅÀã«×ªº°ª§C¹ï¹Ï®Ñªº«O¦s¬O¦³µ´¹ï©Êªº¼vÅT¡A¥H¥xÆW¦a°ÏÄÝ°ª·Å¼éÀã®ü®q«¬®ð­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥HªÅ½Õ°£Àã³]³Æ±±¨îÀ]¤ºÀô¹Ò¡A¦ý¬O§_»Ý¥HªÅ½ÕùÚ·ÅùÚÀã¨åÂä覡³B²zÀ]ÂéO¡Hµ§ªÌ¥H¬°­Y¬O¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡A¨ä¸gÀç¥Øªº¬O¦b¨Ñ²³¾\Äý¡A«h¤£»Ý­n¥HùÚ·ÅÀã¤è¦¡¨åÂøê®Æ¡A¥u»Ý½Õ±±¾A¦X¤HÃþ¤§Àô¹Ò§Y¥i¡A­Y¬O°ê®a¹Ï®ÑÀ]©Î¨ã¦³«O¦s©Ê¤§¹Ï®ÑÀ]¡A¨äÀ]Âä~»Ý¥HùÚ·ÅùÚÀã¤è¦¡¨åÂáA¦¹ºØùÚ·ÅÀã¦pªG±Ä¥Î§C·Å§CÀã¼Ð·Ç¡A¥B»P«Ç¥~·ÅÀã«×¬Û®t5«×¥H¤W®É¡AŪªÌ­É¾\¸ê®Æ»Ý­n¦³¤@º¥§Ç¨ú¥Îµ{§Ç¨Ó°t¦X¡A¥H§K¦b¹L§C·ÅÀã«×¤U¨åÂ䧹ϮѡA¤@¥¹¨ú¥X¦b«Ç·Å¤U¾\Ū¡A·|¦]·ÅÀã®t¹L¤j¬ðÅܤ§Ãö«Y¡A¦Ó«P¨Ï¯È±i¦ùÁY®t¹L¤j¡A³y¦¨¹Ï®Ñ¨ü·l¡C©Ò¥H¹Ï®ÑÀ]¤º³¡·ÅÀãÀô¹ÒªºÀç³y¡A¬O»Ý¨Ì¹Ï®ÑÀ]¸gÀç©v¦®¨Ó§@¬°½Õ±±ªº·Ç«h¡A¦Ó«D¤@¦¨¤£Åܪº¥HÄá¤ó25¢J¡B¬Û¹ïÀã«×50¢H¨Ó³B²zÀ]¤º·ÅÀã°ÝÃD¡C

µ²½×

¡@¡@¹Ï®ÑÀ]ªº¦w¥þ³W¹º¡A¹êÃö«YµÛ¸ê®Æ¡BÀ]­û¥H¤ÎŪªÌªº¦w¥þ¡AÁöµM¦¹¦w¥þ¤§«Ø¥ß«Y¥H¸Ó¤TªÌªº¥­¿ÅÂI¬°°ò¦¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b³W¹º®É¤´¶·­n¦³´X­Ó·Ç«h§@°Ñ¦Ò¡A¤~¯à¨Ï¡u¦w¥þ³W¹º¡v§ó¥[ªº§¹¬ü»P¾A¥Î¡G

¡@¡@¤@¡B¦UÀ]©Ò»Ý¤§¡u¦w¥þ³W¹º¡vµ{«×»P¼Ð·Ç¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥²¶·¨Ì¦UÀ]¸gÀç©v¦®¦Û¦æµy§@½Õ¾ã¡A¤£¥i¤@¦¨¤£Åܱµ¦¬¥LÀ]ªº§@ªk¡C

¡@¡@¤G¡BÁöµM¡u¦w¥þ³W¹º¡v¬O«ö¹Ï®ÑÀ]ªº¸gÀç©v¦®¡A¨Ó´M¨D¤TªÌ¶¡¤§¥­¿ÅÂI¡A¨Ã¨Ì¦¹¥­¿ÅÂI¤§¶D¨D­q©w¡A©Ò¥H¤TªÌ¤§¶¡¥²¤]·|¦³¬Y¨ÇÅv¯q¦b¥­¿ÅÂIªº¶D¨D¤U¾D¨üÄ묹¡A¦ý¬O¤TªÌ°ò¥»Åv¯q¡]¸ê®Æ«O¦sÅv¡BÀ]­û¤u§@Åv¡BŪªÌ¨Ï¥ÎÅv¡^¤´¬O»Ý­n¨ü¨ì«O»Ù¤£¥i¥þ­±§R°£¡C

¡@¡@¤T¡B§Ú­Ì­n¥H¡u¤pÃD¤j§@¡v¤§¤ßºA¡A³B²z¥ô¦ó¡u¦w¥þ³W¹º¡v¨Æ©y¡A¦]¬°¦w¥þ¤£¯à¥X°ÝÃD¡A¥X°ÝÃDªº³W¹º´N¤£¥s¡u¦w¥þ³W¹º¡v¡A©Ò¥H¥ô¦ó²Ó¸`³£¶·¥H¡u¤pÃD¤j§@¡vªººë¯«¡A¹w¥ý§ä¥X¥i¯àµo¥Íªº°ÝÃD¡A¤©¥H¿Ñ¨D¸Ñ¨M¤§¹D¡C

¡iªþµù¡j
µù1¡G¹Ï®ÑÀ]¬O¸ê®Æªº»`¶°¡B²Õ´¡B¾ã²z»P§Q¥Î¤§¾÷ºc¡A¬°¤F§¹¦¨À]¤è»`Âþã²z¸ê®Æ
¡@ ¡@¤Î´£¨Ñµ¹ÅªªÌ¨Ï¥Î¤§¥Øªº¡A¬G¨ä¤@¤Á¸gÀç¤è°w¡A§¡µLªk²æÂ÷À]­û¡B¸ê®Æ¤ÎŪªÌ
¡@ ¡@¤T¤è­±¶¡Åv§Q»P¸q°È¤§¤¬°Ê¡A¹Ï®ÑÀ]¡u¦w¥þ³W¹º¡vªº³]­p¡A«K¤]¬O¦b¦¹ºØ±¡ªp
¡@ ¡@¤U¡A¹ï¨ä¤TªÌ¶¡¤¬¬Û±Æ¥¸¤§«OÅ@Åv»P¨Ï¥ÎÅv¡A§@¾A«×½Õ¾ã¥H¨D¥­¿ÅÂI§@¬°¡u¦w
¡@ ¡@¥þ³W¹º¡v®É¤§°ò·Ç¡C¤S¦]¦UÀ]Ãþ«¬¡]¸gÀç¬Fµ¦¡^¤£¦P¡A©Ò¥H¦b¡u¦w¥þ³W¹º¡v¤§
¡@ ¡@¼Ð·Ç¤W¡A¤]³£²¤¦³®t²§¤£ºÉ¬Û¦P¡A´N¥H¤½¦@¹Ï®ÑÀ]»P¾Ç³N¹Ï®ÑÀ]¦Ó¨¥¡A¦]¤½¦@
¡@ ¡@¹Ï®ÑÀ]¤§ÄݩʬO¤j²³ªº¡A¬O´£¨Ñ¥ð¶¢©Ê¡Bª¾Ãѩʸê®Æªº³õ©Ò¡A¬O§Q¥Î­«©ó«O¦s
¡@ ¡@ªº¾÷ºc¡C¦Ó¾Ç³N¹Ï®ÑÀ]ªºÄݩʬ°±M·~¾ÇªÌªº¡A¬O´£¨Ñ±M·~©Ê¡B¬ã¨s©Ê¸ê®Æ¬°¥D
¡@ ¡@¡A¬O§Q¥Î»P«O¦s¨Ã­«¤§¾÷ºc¡A©Ò¥H¦b¡u¦w¥þ³W¹º¡v¤¤¡A½Ñ¦pÀ]ªÙ«Ø¿v¡BªÅ¶¡³]
¡@ ¡@³Æ°t¸m¡B¦æ¬F±¹¬I¡B¨aÅܨ¾¨î¡B­É¾\¨åÂõ¥¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¤]´N¦³½Ñ¦h¤£¦P¤§³W
¡@ ¡@¹º¡C
µù2¡G¹Ï®ÑÀ]³]³Æªº¦w¥þ¡A°£³]­p¨Ï¥Îªº¥\¯à©M³y«¬¶·ª`·N¦w¥þ¥~¡A§÷½è¥»¨­ªº¦w¥þ
¡@ ¡@¦Ò¼{¤]¬O«D±`­«­n¡A½Ñ¦p§÷½èªº¨¾¤ô¡B¤õ¡BÂΤ§¯S©Ê¦p¦ó¡H§÷½è¥[¤u³B²z«á¬O
¡@ ¡@§_·|·¸¥X¤£¨}ª«¼vÅT¨åÂë~¡H¥H¤Î§÷®Æ¥»¨­¤§§Ü¨aÅܯà¤O¦p¦ó¡H¦¹³£¦b³]³Æ¦w
¡@ ¡@¥þµû¦ô®É©Ò¦Ò¶q¤§½d³ò¡C
µù3¡G´È¹ÔÀ³¿ï¥Î«~½è¨}¦n³z®ðªº§÷®Æ¬°¤§¡A¦bÃC¦â¿ï¾Ü¤è­±¡A¤@¯ë¦Ó¨¥Âŵµµ¥²`¦â
¡@ ¡@¸û©ö¿Æ¦â¡B¶Àª÷µ¥²L¦â¸û©ö§Ëż¡A±©²L¦â¨t¦C¦³«GÄRªÅ¶¡¤§§@¥Î¡A¦pªG³õ©ÒªÅ
¡@ ¡@¶¡¬Æ¤j¥BŪªÌ¯À½è¤£»ô¡A¦¹³B«Øij¥i¥Hµy²`¤§¤¤©Ê¦â¬°¸û¾A©y¤§¿ï¾Ü¡C­Y³õ©Ò
¡@ ¡@¯U¤p¡A¨Ò¦p¤p¶¡¬ã¨s«Ç¡A¦]¨Ï¥ÎªÌ¨­¥÷³æ¯Â¥BªÅ¶¡¤£¤j¡A«h¥i¦Ò¼{¥H²L¦â¨t¦C
¡@ ¡@¬°¤§¡A¥i¦³«GÄR¤ÎÂX¤jªÅ¶¡¤§®Ä¥Î¡C©Ò¥H´È¹Ô¦â¿A¤§¿ï¥ÎÀ³«öÀ]ªÙªÅ¶¡©Ê½è»P
¡@ ¡@ŪªÌ±ø¥ó§@¾A·í½Õ°t¡C
µù4¡G¼vÅT¹Ï®Ñ¯È±i¦H¤Æ¤§­ì¦]¬Æ¦h¡A¤@¯ë¥i¤À¬°¤º¦b¡B¥~¦b¨â¤j¦]¯À¡C´N¥~¦b¦]¯À
¡@ ¡@¦Ó¨¥¡A§Y«ü¹Ï®Ñ¯È±i¨ü©P¾DÀô¹Ò¼vÅT¡A¦p·Å«×¡BÀã«×¡Bµµ¥~½u¡B¦Ã¬Vª«¡B®ðÅé
¡@ ¡@µ¥¡A¦Ó³y¦¨¹Ï®Ñ¯È±iÅܦH¡F´N¤º¦b¦]¯À©Ò«ü¡A«h¬O§Û¯È¼ß®Æ¤º¤§Âø½è¤Î¶ñ¥[¤§
¡@ ¡@¤Æ¾Ç¦¨¥÷¡A¦p¾ð¯×¡B¥bÅÖºû¯À¡B¤ì½è¯À¡B¦¸´â»Ä¡B¤G®ñ¤Æ´â¡B¹L®ñ¤Æª«µ¥¡A¦~
¡@ ¡@¤[«á«P¦¨¹Ï®Ñ¯È±i¦H¤Æ¡C©Ò¥HÀ]¤º®Ñ¬[ªº¥¿½T±Æ¦C¡A¥²¶·­n¦Ò¼{¦ÛµM¥ú·½¡]¤é
¡@ ¡@¥ú¡^¡B¤H¬°¥ú·½¡]¿O¥ú¡^¡BªÅ®ð¬y¦Vµ¥°ÝÃD¡A¦]¨ä½T¹ê¥i¹ïµµ¥~½u¡B·ÅÀã«×¡B
¡@ ¡@¦Ã¬Vª«µ¥¦³©Ò¸`¨î¡A¤Î¹ï¹Ï®Ñ«O¦s¦Ó¨¥¡A¶¡±µ¤]¥i´î½w¨ä¤º¥~¤£¨}¦]¯À¬Û¤¬§@
¡@ ¡@¥Î¤U¡A©Ò«P¦¨¤§¤ô¸Ñ¡B®ñ¤Æ³t«×¡C
µù5¡G¹Ï®Ñ¯È±iªº¤ô¸Ñ¡A·|«P¨Ï¯È±i²Õ¦¨ÅÖºû¾D¨ü¯}Ãa¡A­°§C¯È±iÅÖºû»E¦X«×¡A¶i¦Ó
¡@ ¡@¼vÅT¨ä¼¹¯}¡B­@§é±j«×¡A¨Ã³y¦¨¯È±i²æ½¦§Î¦¨¯»®hª¬¡C¦Ó¤ô¸Ñ¤ÏÀ³ªºµo¥Í¡A¥²
¡@ ¡@¶·¨ã³Æ¤§­n¥ó¬°¤ô¡B·Å«×¡B»Ä»P ¥|ªÌ¦@¦P¦X¤@§@¥Î¤U©l¯à¶i¦æ¡A¦Ó¯È±i¤¤¡u
¡@ ¡@£v£°£½¡vªºµo¥Í¡A«h¬O¨Ó¦ÛªÅ®ð¤¤¾`µßªº¤Àªcª«¡A©Ò¥HªÅ¶¡³]­p¡A¦p®Ñ¬[¤§¦w
¡@ ¡@±Æ¡A³£¥²¶·­nª`·NÀô¹ÒªÅ®ðªº¬y³q¡A¥H­°§C¼éÀã¤Î¾`µßªºµo¥Í²v¡C
µù6¡GÂd¤º·Ó©ú¨¾¤îµµ¥~½u¤§±¹¬I­p¦³¡G¾¨¶q¨Ï¥Î§Cµµ¥~½u¿Oªw¤Î¥[¸Ëµµ¥~½u¹LÂo¸n
¡@ ¡@¥H´î½w®i«~¾D¨üµµ¥~½u¯}Ãa¤§³t«×¡F¦AªÌ«K¬O­n¦³·Ó©ú«×»Ý¨D³]­p¡A­Y¬°´¶³q
¡@ ¡@®i«~¡A·Ó«×¥i«O«ù15-20§`Àë¡A¥HŨ¦«®i«~¥ßÅé¬ü·P¡A­Y¬°¬Ã«~»Ý¦Ò¼{«O¦s¦]
¡@ ¡@¯À®É¡A«h·Ó«×³]­p³Ì¦n¤Å°ª©ó5§`Àë¡A¦P®ÉÀ³¥H©PÃä·Ó©ú¤è¦¡¨Ó³B²z¡C°Ñ¦Ò¸ê
¡@ ¡@®Æ¡G¡m°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]»OÆW¤ÀÀ]¾E«Ø¤uµ{­p¹º³ø§i®Ñ¡n¡A¡]·s¦Ë¿¤¡G¤Ñ§ü¬ì§Þ
¡@ ¡@¤uµ{ÅU°Ý¤½¥q¡A¥Á82¡^¡A­¶56¡C
µù7¡G°£«Ç¥~ªÅ®ð¦Ã¬V¥~¡A¤@¯ë¤H©¹©¹©¿²¤¤F«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A­º¥ý§N®ð«K¬OªÅ®ð
¡@ ¡@¦Ã¬Vªº¨Ó·½¡A³q®ðºÞ¹D´þ¥Í¤§²Óµß¡A¦b±K³¬´`Àô¨t²Î¤U¡A¨S¦³·sÂAªÅ®ð¥[¥H¸É
¡@ ¡@¥R¡A­P¨Ï®ñ®ð®ø¯Ó¡A¤G®ñ¤ÆºÒ¼W¿@¦Ó²£¥Í¡u°h¥î­x¤H¯g¡v¡A¨ÏÀ]¤º¤H­û·|¦³ÀY
¡@ ¡@µh¡Bµo¼ö¡B´HŸ¡B¯Ýµh¡B¦Ùµh¡B¸¡Âmµ¥¯gª¬¡B¥B¤G®ñ¤ÆºÒ¤SÄݻĩʮñ¤Æª«¡A¹ï
¡@ ¡@¹Ï®Ñ¤]·|³y¦¨¯}Ãa§@¥Î¡A¦P®É¡u¦³¾÷·»¾¯¡v¦b¤£³z­·¤§«Ç¤º§ó©ö²Ö¿n¡A³o¨Ç¦³
¡@ ¡@¾÷·»¾¯¦p¥ÒîÇ¡]³Q¼sªx¨Ï¥Î©ó«Ç¤º«Ø§÷¡B®a¨ã¥R·íÖßµÛ¾¯¡^¡B²M¼ä¾¯¡B®a¨ã«G
¡@ ¡@¥úº£¡B±þÂξ¯¡Bªoº£¶î®Æ¥H¤Î«Ç¤ºªÚ­»¾¯¡A¹ï¤HÅé°·±d¤Î¸ê®ÆºûÅ@¤W³£·|³y¦¨
¡@ ¡@§xÂZ¡A©Ò¥H»Ý­n¦³ªÅ®ð«~½è±±¨î¨t²Î¤©¥H½Õ¾ã¡A¨ÏÀô¹Ò«~½è¹F©ó¦w¥þ¼Ð·Ç¡A±©
¡@ ¡@°ê¤º¤j³¡¤À¹Ï®ÑÀ]¥ç³£µL¦¹¦w¥þ¨t²Î¤§³W¹º¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G·¨®Éºa¡A¡m¹Ï®ÑºûÅ@
¡@ ¡@§@·~¬ã¨s¡n¡A¡]¥x¥_¥«¡G«n¤Ñ®Ñ§½¡A¥Á82¡^¡A­¶41¡C
µù8¡G©Ò¿×¡u¾B¶§¡v´N¬O¨Ï«Øª«µ¡¤f³B©ó³±¼v¤¤¤§±¹¬I¡A¨ä¤è¦¡«Ü¦h¡A¨Ì¨äÃþ«¬¡B§÷
¡@ ¡@®Æ¤§¤£¦P¦Ó­~²§¡A¤@¯ë·§¬A¤À¬°ºñ¤Æ¾B¶§¡Bµ²¦X«Ø¿vºc¥ó³B²z¾B¶§¤Î±M³]ª«¾B
¡@ ¡@¶§µ¥¤TÃþ¡A¦bÁ`Åé³W¹º¾B¶§®É¡AÀ³¦b¥­­±§G¸m»P¥ß­±³B²z¤W¨Ó¦Ò¼{¡A­Y§Q¥Îºñ
¡@ ¡@¤Æ¾B¶§¤Î«Ø¿vºc¥ó¾B¶§¤´µLªkº¡¨¬¾B¶§­n¨D®É¡A«h¥i±Ä¨ú±M³]µ¡¤á¾B¶§¡C¤@¯ë
¡@ ¡@¾B¶§±¹¬I³]¸m¤§±ø¥ó¡A«Y»Ý¨ÌÀ]ªÙ©Ò¦b¦aÂI¤§®ð­Ô¹ê»Ú±¡ªp¦Ó©w¡A­YÀ]ªÙ¤º³¡
¡@ ¡@¿ì¤½«Ç¡B¾\Äý°Ïµ¥³õ©Ò¡A¦³¤U¦C¤@¡B¤G¶µ±¡§Îµo¥Í®É¡A¦p«Ç¤º®ð·Å±`©óÄá¤ó29
¡@ ¡@¢J¥H¤W¡B¤Ó¶§¿ç®g±j«×¤j©ó240kcal/m2®É ¡B¶§¥ú·Ó®g«Ç¤º²`«×¡]¥ÑÀð¤ºªí­±
¡@ ¡@ºâ°_¡^¤j©ó0.5m¡B¶§¥ú·Ó®g«Ç¤º®É¶¡¶W¹L¤@¤p®Éµ¥¡AÀ]¤è«KÀ³¦Ò¼{³]¸m¾A·í¤§
¡@ ¡@¾B¶§±¹¬I¡F¯S®í­n¨D»ÝùÚ·ÅùÚÀ㤧³õ©Ò¡A«h¤£¨ü¦¹­­¨î¡A¨Ò¦p®Ñ®w¡B¯SÂøê®Æ
¡@ ¡@«Ç¡B¾¹ª««O¦s«Çµ¥³õ©Ò¡A«h»Ý¥H¯S§O¤è¦¡«O«ù«Ç¤º·ÅÀã«×¡A¨Ã¹ï¾B¶§±ø¥ó­n¨D
¡@ ¡@§ó¬°ÄY®æ¡C¬G¬°´£ª@¨åÂë~½è¤Î¾\ÄýÀô¹Ò¡A¾A·í¤§¾B¶§±¹¬I¬O¦³¨ä¥²­n¡C°Ñ¦Ò
¡@ ¡@¸ê®Æ¡G¤R¼Ý½sµÛ¡A¡m«Ø¿v¤é·Ó³]­p¡n¡A¡]¥x¥_¥«¡G¤j¸t®Ñ§½¡A¥Á61¡^¡A­¶178
¡@ ¡@¡B179¡C
µù9¡GFiona Graham¡A¡Õ³Õª«À]¤õ¨a«áªº³B²z¢wÁ|¬Ó®a¦â´µ¥d¦±¸U³Õª«À]¤õ«á´_­ì¡Ö
¡@ ¡@¡A¡m¤åª«¹w¨¾©Ê«OÅ@»P«æÃø³B²z½×¤å¶°¡n¡A¡]¥Á85¦~6¤ë¡^¡A­¶8-29¡B8-35¡C
µù10¡G¦Pµù7¡C



[¦^gaya­º­¶] ¡@¡@[¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]À]°T] ¡@¡@[À]°T8´Á¥Ø¦¸]