香光尼眾佛學院圖書館 佛教網路資源電子報
佛教網路資源電子報4
網路上的佛學辭典介紹
歡迎您閱讀"佛教網路資源電子報第四期",本期主題:網路上的佛學辭典介紹
                                  
1. 多種語言辭典檢索--佛教數位辭典Digital Dictionary of Buddhism
http://www.human.toyogakuen-u.ac.jp/~acmuller/dicts/deabt.htm

可依中文筆劃、英文字母、巴利文索引、梵文索引、佛教經名、人名查到佛學名相之漢英日韓文的對譯。漢英詞典http://ccbs.ntu.edu.tw/acmuller/dicts/index-c.html

2. 中文佛教辭典檢索

(1)中文佛學名相綜合查詢
http://www.dharma.org.tw/canon/db/dict/
收錄:陳義孝常見佛學辭典、丁福保佛學大辭典、翻譯名義集、基本梵藏漢英佛學術語等詞典,可自由勾選其中一部或多部綜合查詢。

(2)丁福保佛學辭典
http://members.xoom.com/_XMCM/jesterhouse/Buda/dfbdic.htm
可查丁福保佛學辭典之名相及全文。

3梵文詞典相關網站彙集

(1)《梵英梵網路字典》 Online Sanskrit-English-Sanskrit Dictionary
http://reality.sgi.com/atul/sanskrit/dict/

(2)古梵英辭典檢索Apte Sanskrit Dictionary Search
http://aa2411s.aa.tufs.ac.jp/~tjun/sktdic/

(3)梵法辭典Sanskrit-to-French dictionary
http://pauillac.inria.fr/~huet/SKT/indo.html

(4)線上梵文字典
http://sanskrit.gde.to/atul/newdict/main.html

(5)梵文字典Cologne Digital Sanskrit Lexicon
http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/tamil/mwd_search.html
自《Monier Williams Sanskrit Dictionary》選出160.000 個條目

(6)梵英詞典Capeller Sanskrit-English Dictionary
http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/tamil/cap_search.html
有50.000 個條目

(7)Dr. Kalyanraman's編的印度古典語
 Lexicon of Indian Languages (Indo-European and Dravidian)
http://sarasvati.simplenet.com/html/indlexmain.htm

(8)法梵辭典Andre Signoret's French-Sanskrit dictionary
http://asignoret.free.fr/index.html
有提供下載

4.巴利文詞典網站彙集
(1)《巴利文與佛學詞彙》A Glossary of Pali & Buddhist terms
http://www.accesstoinsight.org/glossary.html

(2)巴英與英巴佛學字典
http://www.transmillennium.net/pali/ref/index.html

(3)佛教巴利語字典
http://www.geocities.com/Athens/9449/pali.htm
馬興達喇嘛巴利文周日學校
http://www.geocities.com/Athens/9449/
是一個不錯的巴利文學習網站(英文)

(4) 巴利-漢-英語之佛學名相辭彙
http://sparc1.cc.ncku.edu.tw/~lausinan/Pali/Pali-Han-Eng-glossary.htm

(5)巴利文學習資源--張文明編
 http://www.buddhist-canon.com/PALI/index.html
包括基礎巴利文、巴利文-漢文佛學名相、辭彙、巴利文經典、巴利文相關網站、巴利文的電腦讀音字型(font)、可下載字典、字型、原典

(6) 巴利文學習資源--劉信男編
http://sparc1.cc.ncku.edu.tw/~lausinan/Pali/paali.htm

5.藏文詞典網站彙集
(1)《藏英佛學字典》
http://www.kkbn.com/diction/diction.htm

(2)藏英佛學字典
http://www.diamondway-buddhism.org/diction/diction.htm

(3)藏英佛學名相詞典
http://www.nitartha.org/Technology/Dictionary/dictionary.html#

(4) 東洋文庫西藏研究室(日語)
有好用的藏文工具
http://sub.outer.toyo-bunko.or.jp/Tibetan/index.html

(5) Chris Fynn's domain...藏文學習工具 
http://www.users.dircon.co.uk/~cfynn/main.html
齊全的藏文數位化工具程式與軟體最新發展,學習藏文者務必造訪。

(6)Learn Tibetan
http://www.geocities.com/Athens/Academy/9594/tibet.html
由藏文入門到357個全球西藏資源連網,印藏語系到亞洲各地區語系字母列表與研究分析,搜羅詳盡。

(7)Tibetan ClipArt
http://www.tibet.dk/tibetan_clipart/index.htm
藏文電腦輸入軟體字型圖案下載,相關語文學習網路資源。

(8)Fluent Tibetan
http://www.lib.virginia.edu/dmmc/FluentTibetan/ft-frames.html
線上藏英詞句雙向發音教學系統。

(9)星泉博士之藏語研究室(日語)
http://aa2411s.aa.tufs.ac.jp/~hoshi/index.html
線上日式藏語電子辭典與地名人名檢索系統。地(人)名檢索系統最大的用處是多語互查,例如以Wylie轉寫法輸入某詞,立可得出該詞藏文寫法。
圖書館服務 圖書館服務 回上頁