編輯註 / 第 104 期
作者譯者簡介
作者簡介
菩提比丘Bhikkhu Bodhi
美國籍，1944年生於紐約市。1967年在克來蒙研究院取得哲學博士學位後，即赴斯里蘭卡出家。1972年受沙彌戒，1973年受比丘戒，戒和尚是斯里蘭卡著名的學問比丘—阿難陀．慈氏長老（Ven. Balangoda Ananda Maitreya），菩提比丘即在其座下學習巴利文及佛法。
1984年菩提比丘奉任斯里蘭卡佛教出版社（Buddhist Publication Society）總編輯，1988年又出任該社社長。他在著作、編譯、編輯上聲譽卓著，出版過許多重要作品，包括上座部佛教四部重要經典及其論書的英譯，對上座部佛教的弘揚貢獻很大。
譯者簡介
何蕙儀
香港出生，英國倫大倫敦經濟學院學士，旅居英國二十餘年，其間皈依佛教，並參與佛光山美國西來大學及倫敦佛光山的中英文翻譯工作。1999年完成翻譯一行禪師著作《故道白雲》╱《一行禪師說佛陀故事》(Old Path White Clouds)，並於同年在北京初次出版。2000年受邀加入英國佛教教育基金會(Buddhist Education Foundation UK) ，與淨因法師合作編寫英文佛教教材，以供當地小學課程選用，並負責推廣流通。2005年回港定居，隨即受聘於香港大學佛學研究中心担任行政主管，其間亦曾參與項目研究工作。
內頁插圖
徐進
【編註】
〈自由之味〉書寫並出版於1976年。
〈善根栽培〉書寫並於1978年由BPS出版。
〈心識對眾生差別的影響〉書寫並於1978年由BPS出版。
〈正見之道〉書寫並於1978年由BPS出版。
〈功德與提昇心靈的關係〉書寫並於1978年由BPS出版。
〈提供給新世紀的佛教社會道德〉發表於1998年，2000年由BPS出版。
〈佛教對經濟與社會發展的態度〉發表於1998年，2000年由BPS出版。
〈變更中的佛教面貌〉書寫並於2000年由BPS出版。
〈十字路口的僧伽〉書寫於1998年，2000年由BPS出版。
〈佛教如何回應世界現今的困局〉書寫於1993年，並於1994年出版。
◎文中部分標題為編者所加。