香光莊嚴六十七期/90年9月20日
【書訊】
|
Kuan-yin |
|
由美國新澤西（New Jersey）州立羅格斯（Rutgers）大學宗教系于君方教授所著的 Kuan-yin: The Chinese Transformation of AvalokiteZvara（《觀音—「阿婆盧吉低舍婆羅」的中國轉變》）一書，已由美國哥倫比亞大學出版社於 2001 年 3 月出版，是于君方教授十餘年來研究觀音信仰的力作。 在本書中，于教授透過佛像的考察、傳說、朝聖、文學、寺誌、民間信仰與寶卷等角度，探討印度的觀自在菩薩演變成中國的女性觀音菩薩的戲劇化轉變，為這個已困擾佛教學者好幾世紀的問題提出解答。其中，我們也可窺見佛教在中國本土化的過程。 本書部分內容曾發表於《香光莊嚴》雜誌 59 期至 61 期專輯，引起廣大的回響。如今全文已付梓，歡迎讀者上網查詢訂購。 ◎出版社：Columbia University
Press, New York |