­»¥ú²øÄY¤C¤Q¤@´Á/91¦~9¤ë20¤é

¶ð¤¤ªº¯u¨­ªÙ§Q

 ªL³\¤å¤G¡E³¯®vÄõ

ÀRÀRª`µøµÛªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³s´LªÌªº¿ò°©¡A¦p¦¹¯u¹ê»P¿Ë¤Á¡A
¡uªÙ§Q¥±¡v»P¡u¥ØÞ¥³s¡v¤£¦A¥u¬O¸g¨å¤¤ªº¨¤¦â¡A­ì©l¦òªûªº¥@¬É§Ï©»ÂA¬¡¤F°_¨Ó¡I
§Ú­Ì¬Û«H¡A³o¼Ë²`¤J¤ßÆFªº©_¯S·P¨ü¡A±N¦¨¬°¥Í©R¤¤³Ì¬ü¦nªºÅéÅç¡C

¼o¼V¤¤ªº¨â¤j§Ì¤l

´L±J¤w¹L¥h¡@·sªÌ¤£»ô¦æ
±I¼{§Ú¤@¨­¡@µS¦p´ß¤¤³¾
¹L¥h¿Ë¬Ò´²¡@ª¾ÃÑ¥çÀH¤`
©ó½Ñª¾ÃѤ¤¡@µL¹L©w¤¤©À
©Ò¦³¥@¶¡¿O¡@©ú·Ó°£²³îî
¯à¯}·Mè´b¡@¦¹µ¥¥ç¬ÒµL
©Ò¤ÆªÌµLÃä¡@¯à¾ÉªÌ¦ý¤@
¦p³¥©t¨î©³¡@´ÝªL°ß¤@¾ð

¡m®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­C¡EÂø¨Æ¡n¨÷²Ä¥|¤Q¡]ªüÃø´LªÌ±ß¦~¡A¹ï©ó¤ͳu¥h¡B¥¿ªkÃø¶Çªº·P¹Ä¤§»y¡K¡K¡^

¤G¡³¡³¡³¦~¤Q¤@¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¶g¤é¡A®á©_¤s¥C¤WÀ½º¡¤H¼é¡A³o¬O®á©_¤@¦~¤¤³Ì²±¤jªº¼y¨å¡A¼¯¶FµÐ´£¨ó·|±N¦b³o¤@¤Ñ¥´¶}¦x°|ªº¤º·µ¡A®¥½Ð¥XªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³sªºªÙ§Q¿ò°©¨Ñ¥@¤H¤¥õ¡C

¡e¨«¥X¸g¨åªºªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³s¡f

®á©_¤T¶ð°£¤FÃÀ³N¦¨´N¤§¥~¡A³ÌÅå¤Hªº¦Ò¥jµo²{¡A´N¬Oªø®I¦b¶ð¤ß²`³BªºªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³s¿ò°©¡I¤T¶ð¦]¦¹¦¨¬°¦òªû¸t§Ì¤lªºªí¼x¡A³Q«á¥@´LºÙ¬°¡u¹¬¶ð¡v¡C

¦è¤¸¤@¤K¤­¤@¦~¡A·í±d¹çº~²Ä¤@²´¬Ý¨ì¤T¶ð®É¡A¾î³¯¦b¥L­±«eªº¥u¬O¡u¤@¤ù­â¶Ã¤£³ôªº¼o¼V¡v¡A¤£¹L¡A¦b¥J²Ó°É¬d¤§«á¡A±d¹çº~»P¥Lªº¤u§@¹Î¶¤«oÅå³ß¦aµo²{¡G³o°ï¼o¼V¨ä¹ê¥u¬O¶ð¶ïªº¤W¥b³¡¡A¦b³o°ï´Ý¿j©³¤U¡AÁÙ®IÂõ۩|ºÙ§¹¦nªº¶ð¶ï©³³¡»P°ò®yªº¶ê«¬¥­¥x¡C©ó¬O¡A¥L­Ì²¾°£±¼¶ð¶ï¥~ªº¶Ã¥Û¡AÅS¥X´Ý¾lªºÂвڻP°ò®y¡A¦b¥J²Ó´ú¶q¹L³o®y¶ðªº°ª«×»P¶ê©P«á¡A±d¹çº~§ä¥X³Ì¾A¤Áªº¶}«õÂI¡A®i¶}¥L¾Õªøªº«õ±¸¤u§@¡G

§Ú­Ì¥´¤U¤@®y½Ýª½¤«¨ì³o®y¶ðªº¤¤¤ß¡A¸g¹L¼Æ¤p®Éªº§V¤O«á¡A¸I¨ì¤F¤@¶ô¤j¥ÛªO¡A¦Ü¤Ö¦³¤­§`ªø¡A§¤«n¦V¥_¦a½öµÛ¡C´£°_³o¶ô¥ÛªO«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨â¥u¤j¥Û½c¡A¨C¥u½c¤lªº»\¤l¤W³£¨è¤Fµuµuªº»Ê¤å¡A«nÃ䪺½c»\¤W¨èªº¬O SAriputasa¡]ªÙ§Q¥±ªº¡^¡A¥_Ã䪺½c»\¤W«h¨èµÛ MahA MogalAnasa¡]¼¯¶F¥ØÞ¥³sªº¡^¡K¡K³o¨ÇªÙ§Q´N®IÂæb»P¥~³¡°ò®y¥­¥xµ¥°ªªº¦ì¸m¤W¡C¡]¡m²¦º¸¨F¶ð¸s¡n¡]Bhilsa Topes¡^¡^

±d¹çº~°O¿ý¤F½c¤lªº¤Ø¤o«á¡A¥´¶}ªÙ§Q¥±ªº¿ò°©½c¡C¦b³o¥u½c¤l¤¤¡A©ñµÛ¤@¥u¥Õ·Æ¥Û»s¦¨ªº¶ê«¬¤pÅø¡AÅø¤l³»³¡»\µÛ¤@¶ô·¥Á¡ªº¶Â¥Ë²LºÐ¡F¤pÅø®Ç¦³¨â¶ôÀÈ­»¤ì¡A±d¹çº~²q´ú³oÀ³¸Ó¬OªÙ§Q¥±¤J·À®É¡A¤õ¸®§÷°ï¤¤©Ò¿ò¯dªº¤ì§÷¡C¥´¶}ªÙ§QÅø¡A¸Ì­±¦w©ñµÛ¤@¶ô¤p¤pªº°©ÀY¸H¤ù»P¤CºØÄ_¯]¡CªÙ§QÅø»\¤lªº¤º­±¡A¥H¾¥¥Ä©Ý¦LµÛ¤@­Óªiù¦Ì¤åªº¦r¥À¡uSA¡v¡A³o¬OªÙ§Q¥±´LªÌ¦W¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¡A²@µLºÃ°Ý¦a¡A³o¬OÄÝ©óªÙ§Q¥±ªº¿ò°©¡C¦Ó¦ì¦b¥_Ã䪺¥Û½c¤¤¡A¤]¦³¥t¤@¥uµy¤pªº·Æ¥ÛÅø¡A¥´¶}³o¥u¤pÅø¡A¸ÌÀY¦s©ñµÛ¨â¶ô«D±`¤pªº°©¤ù¡AªÙ§QÅø»\¤lªº¤º­±¤]©Ý¦L¤@­Ó¦r¥À¡uMa¡v¡A³o¬O¼¯¶F¥ØÞ¥³s´LªÌ¦W¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¡A»¡©ú³o¥¿¬O¼¯¶F¥ØÞ¥³sªø¦Ñªº¬Ã¶QªÙ§Q¡C

¹ï¦ò§Ì¤l¨Ó»¡¡A³o¨â¦ì¸tªÌªº¦W¦r¥X²{¦bªñ¥Nªº¦Ò¥j¿òÂݤ¤¡Aµ´¹ï¬O¾_Äà¤H¤ßªº¤jµo²{¡Iªø¤[¥H¨Ó¡A³o¨â¦ì°¶¤jªº¦ò±Ð´LªÌ¤@ª½¥u¬¡¦b¤H­ÌªºÃh·Q¼¥¼©¤¤¡A¦p¤µ¡A³z¹LªÙ§Q¿ò°©ªº¥X¤g¡A¥L­Ì²×©ó¸ó¶V¤G¤d¤­¦Ê¦~ªº¾ú¥vÂE·¾¡A¨«¥X¸g¨å¡A¨«¥Xµê¤Û¡A¦¨¬°¬¡¥Í¥Íªº¤Hª«¡I

¡e¯«¸tªÙ§Qªº¦Ê¦~¤§®È¡f

¦¼µ¥¤ñ¥C¡A·í¿ËªñªÙ§Q¥±¡B¥ØÞ¥³s¤ñ¥C¡A©Ó¨Æ¨Ñ¾i¡C©Ò¥HµMªÌ¡AªÙ§Q¥±¤ñ¥C²³¥Í¤§¤÷¥À¡A¥H¥Í¤wªø¾i¥O¤jªÌ¥ØÞ¥³s¤ñ¥C¡C©Ò¥HµMªÌ¡AªÙ§Q¥±¤ñ¥C»P¤H»¡ªk­n¡A¦¨¥|¿Í¡F¥ØÞ¥³s¤ñ¥C»P¤H»¡ªk­n¡A¦¨²Ä¤@¸q¡A¦¨µLº|¦æ¡C¦¼µ¥·í¿ËªñªÙ§Q¥±¡B¥ØÞ¥³s¤ñ¥C¡C¡]¡m¼W¤@ªü§t¸g¡nµ¥½ì¥|¿Í«~²Ä¤G¤Q¤C¡^

ªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³s´LªÌ¥i»¡¬O¹¬¹Î¤¤³Ì­«­nªº¨â¦ìªø¦Ñ¡A¥L­Ì¤£¦ý¬O¦òªû³Ì±o¤Oªº¨â¤j§Ì¤l¡F¹ï©ó¦òªkªº¶ÇÄò»P¹¬¹Îªºµo®i¡A§ó¦³µÛ¤£¥i¿i·Àªº·¥¤j°^Äm¡C³o¨â¦ì¤j§Ì¤l¬ÛÄ~¤J·À«á¡A¦òªû´¿¨u¦³¦aªí²{¥X·P¶Ë¤§±¡¡A°£¤FÂǦ¹ÄU«j½Ñ§Ì¤l­ÌÀ³ºë¶Ô­×¦æ¥~¡A¤]§i¶D§Ì¤l­Ì¡G¡u¦¼µ¥¤µ¤é¥i¨Ñ¾iªÙ§Q¥±¡B¥ØÞ¥³s¤ñ¥CªÙ§Q¡C¡v©ó¬O¡A¨â¦ìªø¦ÑªºªÙ§Q«K¦³¤Fªø¯vªº¸t¶ð¡C

®Ú¾Ú¡m®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­C¡EÂø¨Æ¡n¡]¨÷¤Q¤K¡^°O¸ü¡AªÙ§Q¥±´LªÌªºªÙ§Q¸g¥ÑªüÃø¥æµ¹µ¹©t¿WªøªÌ¨Ñ¾i¡A¬°¤F¤è«K²³¤H¨Ñ¾iªÙ§Q¡AªøªÌ«K¦V¦òªû½Ð¥Ü«Ø¶ðªº§Î¦¡¡A¦òªû·í®É¶}¥Ü¡G

¥i¥Î¿j¥Ë¨â­«§@°ò¡A¦¸¦w¶ð¨­¡A¤W¦wÂвڡCÀH·N°ª¤U¡A¤W¸m¥­ÀY¡A°ª¤@¤G¤Ø¡B¤è¤G¤T¤Ø¡A·Ç¶q¤j¤p¡A¤¤½Ý½ü¬ñ¡A¦¸µÛ¬Û½ü¡A¨ä¬Û½ü­«¼Æ¡A©Î¤@¤G¤T¥|¡A¤D¦Ü¤Q¤T¡A¦¸¦wÄ_²~¡C

¦òªû¨Ã»¡¡G

¦p¥@´L¦íªk³B¤¤À³¦w¤j®v¨î©³¡A½Ñ¤jÁn»DÀ³¦b¨âÃä¡A¾l´L±JÃþÀH¤j¤p¦w¸m¡A¤Z¤Òµ½¤HÀ³¦b¦x¥~¡C

¥H¦¹©ú½T¨î©w¦ò¶ð¨â®Ç¥i¦w¸m½Ñ¤jÁn»Dªø¦Ñ¤§¶ð¡C¥i±¤¦Ò¥j¾ÇªÌ¨Ã¥¼¦bªÙ½Ã«°¤º§ä¨ì³o®yªÙ§Q¥±¶ð¡A³sªkÅã»P¥È®N¤j®v¦b¦L«×®È¹C®É¤]¥¼´£¨ì³o®y¶ð¡A¦]¦¹¡A©|¶·µ¥«ÝªÙ½Ã«°¿ò§}ªº¥þ­±¦Ò¥j«õ±¸¡A¤~¦³¿ìªkÅçÃÒ¡C¤£¹L¡A±q®á©_¤T¶ðªº¾ë¯À³y«¬¡A»P¥¦ÀRÀR¦u­Ô¦b¦òªû¤j¶ðªº¥_¤è¤­¤Q¤½¤Ø³Bªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¸g¤å¤º®eªº¥i«H«×¬Û·í°ª¡C

®Ú¾Ú±d¹çº~±À´ú¡A·í¦~ªü¨|¤ý¬°±À¼s¦ò±Ð¡A©ó¥þ¦L«×«Ø¶ð¨Ñ©^¦òªûªÙ§Q®É¡A¤@©w¤]¹ïªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³sµ¥¸t§Ì¤lªº¿ò°©§@¤F¦P¼Ëªº°Ê§@¡C¦]¬°°£¤F®á©_¤T¶ð¥~¡A±d¹çº~¦b®á©_ªþªñªºÂĹF©Ô¡]Satdh‰ra¡^¶ð¸s¤G¸¹¶ð¤¤¡A¤]«õ¥X¨â¦ì´LªÌªº³¡¤ÀªÙ§Q¡C¦¹¥~¡AªkÅã¦b¡m¦ò°ê°O¡n¤¤¼g¹D¡G

¼¯ÀYù°ê¡]§Y¡u¯°µéù¡vMathura¡^¦ò±Ð¿³²±¡A²³¹¬¦í³B¡A§@ªÙ§Q¥±¶ð¡A¥Ø³s¡BªüÃø¶ð¡C

³o¬q°O¸üªí¥Ü¯°µéù¤]´¿¸g¦³¹L³o¨â¦ìªø¦Ñªº¬ö©À¶ð¡A¥[¤W¤ýªÙ«°­¥¡B¨ºÄêªû¿òÂݰϤ¤§§ÄRªºªÙ§Q¥±¶ðµ¥¡Aªø¦Ñ­Ìªº¸t¶ð¥²©w´¿¸g¹M¥¬¥þ¦L«×¡AµM¦Ó¡A¦p¤µ¥u¦³¦b®á©_¡A¤~¯à¤¥õ¨ì¨â¦ì¸tªÌªºªÙ§Q¤F¡C

®á©_¤T¶ð»PÂĹF©Ô¸t¶ð¤¤ªº¨â¤j¸tªÌªÙ§Q¦b¥X¤g«á¡A´N³Q°e¨ì­^°ê­Û´°ªººû¦h§Q¨È¬Ó®a³Õª«À]¡]Victoria & Albert Museum¡^«O¦s¡C¥u¬O¡A­ì¥»±a¦³¯«¸t·N²[ªºªÙ§Q¡A¦b«H¥õ°ò·þªº­¯¥Í°ê«×¸Ì¡A»P³\¦h¬Ý¨Ó§ó¯t¤Hªº¥jª«¦@³B¤@«Ç¡A«Ü¦ÛµM²_¬°¬Á¼þÂd¤¤¤@¥u¤£°_²´ªº®i¥Ü«~¡A©t±I¦a®I¨S¦b¤£Äݩ󥦭̪º¥@¬É¤¤¡AÀRÀR¦a«×¹Lªñ¦Ê¦~ªº±I¹æ®É¥ú¡Cª½¨ì¤@¤E¤T¤­¦~¡A­^°êªº¼¯¶FµÐ´£¨ó·|¡]British MahA Bodhi Society¡^²×©ó¤U©w¨M¤ß¡A­n§â¨â¦ì´LªÌªºªÙ§Qªï¦^¦L«×¡A­«¬B¨ä©ÒÄ­²[ªº²`»··N¸q¡C©ó¬O«K¬£»º¤@¤ä³¯±¡¥Nªí¹Î¡A«e©¹­Û´°¦V³Õª«À]ªº­t³d¤H´£¥X½Ð¨D¡C³Õª«À]¤è­±¹ï³o¥ó¨ÆÁöµM²`ªíÃÙ¦P¡AµL©`¥L­Ì¨Ã¨S¦³¨M©wÅv¡A¥u¯àµªÀ³Åý¤@­Ó¦ò±Ð¹ÎÅé¶i¤J³Õª«À]¤¤Â§«ôªÙ§Q¡A«oµLªkÅýªÙ§Q¦^¨ìÄݩ󥦭̪º¦ò±Ð¥@¬É¤¤¡C

¤@¤E¤T¤K¦~¡A¦L«×¼¯¶FµÐ´£¨ó·|¡]MahA Bodhi Society of India¡^¦A«×¦V­^°ê»P³Õª«À]´£¥X±N¸tªÌªÙ§Q°e¦^¦L«×ªº¥Ó½Ð¡A³o¦¸¡A­^°ê¬F©²«Ü§Ö´NµªÀ³¤F³o­Ó½Ð¨D¡C·í¦L«×¤è­±±oª¾ªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³sªºªÙ§Q±N¦^¨ì¯ª°ê¦w©^®É¡Aªi©¬º¸ªº¦æ¬F­ºªø´N¦V¼¯¶FµÐ´£¨ó·|ªí¥Ü¡A§Æ±æ¯àÅýªÙ§Q­«¦^¥¦­Ì­ì¥»ªº©^ªÁ¤§³B¡X®á©_¡C

¨ó·|¤è­±¹ï³o¶µ´£Ä³²`ªíÃÙ¦P¡A©ó¬OÂù¤è¹F¦¨¨óij¡A±NªÙ§Q«O¦s©óªi©¬º¸¦a°Ï¡A¦ýªÙ§Qªº©Ò¦³Åv¤´µMÄݩ󼯶FµÐ´£¨ó·|¤Î©Ò¦³ªº¦ò±Ð®{¡C¬°¤Fªï±µªÙ§QªºÂk¨Ó¡Aªi©¬º¸¬F©²­p¹º¦b®á©_¿òÂݮǫإߤ@®y¥þ·sªº¸t·µ¥H©^ªÁªÙ§Q¡A¥t¥~¤SÅý¥X¤@¶ô¤g¦a¡A·Ç³Æ«Ø³yºëªÙ¡A¨Ñ¼¯¶FµÐ´£¨ó·|ªº¹¬«Q»P«e¨Ó§«ôªÙ§Qªº´Â¸tªÌ­Ì©~¦í¡C

¤@¤E¥|¤C¦~ªì¡A¼¯¶FµÐ´£¨ó·|ªº¥Nªí«e©¹­^°ê¡A¦b²øÄYªº»ö¦¡¤¤¡A±q°ê°È¤j¦Ú¤â¤¤±µ¤Uªø¦Ñ­ÌªºªÙ§Q¡AªÙ§QÁ`ºâ¥¿¦¡²¾¥æ¦^¦L«×¤â¤¤¡A¥i¬O¥¦­Ì¨Ã¥¼ª½±µ¦^¨ì®a¶m¡A¦]¬°°@«H¦ò±Ðªº¿üÄõ¤H¼ö¤Á¦a§Æ±æªÙ§Q¯à¦b¿üÄõ°±¯d¡A¨Ñ¤H§·q¤¥õ¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì´N¼È¯d¦b¿üÄõªº¥i­Û©Y³Õª«À]¡]Colombo Museum¡^¤¤¡C

¨â¦ì´LªÌªºªÙ§Q¦b¿üÄõ¨ü¨ì·¥²±¤jªºÅwªï¡A¤H­Ì¹³®á©_ÀJ¨è¤¤ªº¹C¦æ¶¤¥î¤@¼Ë¡A¦b¼Ö¶¤ªº¦ñ«µÁn»PÄÆ´­ªººX¼m±m±a¶¡¡AªÙ§Q³Q©ñ¦b¤@¥uª÷²°¤¤¡A³»¦b¤j¶HÀY¤W¡A½w½w¸ü°e¨ì³Õª«À]¡Cªu³~¸UÀYÆp°Ê¡B²±ªpªÅ«e¡A¾Ú»¡¨º¬O¤@­Ó¤H¤@½ú¤l¦A¤]¤£·|¬Ý¨ì²Ä¤G¦¸ªº°Ê¤H³õ­±¡CªÙ§Q¦b¥i­Û©Y³Õª«À]°±¯d¤@¦~¤E­Ó¤ë¤S¤G¤Q¤G¤Ñ¡A¨C¤Ñ³£¦³¤W¸U¦W«H²³´Â§ªÙ§Q¡Cª½¨ì¤@¤E¥|¤E¦~ªì¡AªÙ§Q¤~²¾¥æµ¹¦L«×¾n¿üÄõªº¥~¥æ­ºªø¡A¥Ñ¼¯¶FµÐ´£¨ó·|ªº¥Nªíªï¦^¦L«×¡C

¸ü¹B¯«¸tªÙ§Qªº²î¾p¶i¥[º¸¦Uµª¡C¸g¹L¤F±Nªñ¤@¦Ê¦~¡A³o¨â¦ìªø¦ÑªºªÙ§Q²×©ó¦A«×½ñ¤W¦L«×ªº¤g¦a¡C¥¦­Ì³Q°e¶i¥[º¸¦Uµª¤@®y¦wÀRªººëªÙ¤¤¡A¦w©^¦b¥@´LªºªÙ§Q®Ç¡Aµ¥«Ý®á©_ªº¸t·µ·Ç³Æ´Nºü¡C¦bµ¥«Ý´Á¶¡¡A¥¦­Ì¤S³°Äò³Qªï½Ð¨ì¤ñ«¢¬Ù¡]Bihar¡A¥j¼¯´¦ªû°ê¡^»P¨Fº¸¯Ç´µ¡]Sarnath¡A¥j³À³¥­b¡^ªº¦ò±Ð¤¤¤ß¡A¥H¤Î©Ô¹F§J¡]Ladakh¡^¡BªüÂÄ©i¡]Assam¡^»P¶ø¨½ÂÄ¡]Orissa¡^µ¥¦ò±Ð¬Ù¥÷¡A¬Æ¦Ü»·¦Ü½q¨l¡B¥§ªyº¸¡B¿üª÷¡B¦èÂûP¬Z®H¹ëµ¥¾Fªñªº¦ò°ê¡A¨Ñ¥þ¥@¬Éªº¦ò§Ì¤l§·q¤¥õ¡C

¥Ñ©ó½q¨l¬F©²ªº¼ö¤Á½Ð¨D¡A¼¯¶FµÐ´£¨ó·|¨M©w±NªÙ§Q¤À¥X¤@³¡¤À°eµ¹½q¨l¡C¤@¤E¤­¡³¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡A½q¨lªº­º¬Û¿Ë¦Û¨ì¥[º¸¦Uµªªï½ÐªÙ§Q¡A±N¤§¦w©^¦b¥õ¥úªþªñªº¥@¬É©M¥­¦x¡]Kaba Aye Zedi¡^¤¤¡C±µµÛ¿üÄõ¤]´£¥X½Ð¨D¡A©ó¬O¤S¦³³¡¤ÀªÙ§Q¤À°e¿üÄõ¡A¦w©^¦b¼¯¶FµÐ´£¦x¤¤¡C

¤@¤E¤­¤G¦~©³¡A®á©_ªº©Ò¦³«Ø³]²×©ó¥¿¦¡§¹¤u¡C¸g¹L¤Q¤C¦~ªº¥Ó½Ð¡B²¾¥æ¡B¹C¾ú»P¤À°e«á¡A¨â¦ì´LªÌ³Ñ¾lªºªÙ§Q²×©ó¤S¦^¨ì®á©_¡C¥¦­Ì³Q¦w©^¦b·s«Ø¸t·µªº¤º·µ¤¤¡A¥Ñ¼¯¶FµÐ´£¨ó·|­t³d¬ÝºÞ¡A¨Ã©ó¨C¦~¤Q¤@¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¤é¶}©ñ¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¦ò±Ð®{³£¯à¤¥õ¨â¦ì´LªÌªºªÙ§Q¡]¥Ø«e¦w©^©ó¼¯¶FµÐ´£¦x¤ºªº¨â¦ì´LªÌªºªÙ§Q»PªÙ§QÅø¡A¬O¨Ó¦ÛÂĹF©Ô¶ð¸s¡A¦Ó«D®á©_¡^¡C

ªÙ§Q¤§¥ú

¸òµÛ³½³eªº¤H¼é¨«¶i¸t·µ¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@®yçEº¡ÂAªáªº¸t¾Â¡A¾Â¤W§¤µÛ¥é³À³¥­bªº¡uªìÂàªk½ü¡v¹³¡A¦ò¹³«e¤@¥uª÷½è¤p¥x®y¤Wªº¨â­Ó¶ê§Î¬Á¼þ²°¤¤¡A´N¦w©ñµÛ¨â¦ì´LªÌªºªÙ§Q¡C¤@¦ì¤ñ¥C¥Î§t­cªºª÷½¬ªá«üªÙ§QÅø¡A¦V§Ú­Ì»¡©ú¡G¡u³o¬OªÙ§Q¥±ªºªÙ§Q¡A³o¬O¥ØÞ¥³sªºªÙ§Q¡C¡v·í§Ú­Ì³¬¤WÂù²´¡A°@·q§«ôªº¨º¤@Àþ¶¡¡A²´«e§Ï©»¯B²{¨âÂùÂK¶Â°®µõªº¨ª¨¬¡A³o¨ª¨¬´¿¸òÀH¤H¶¡ªº¾É®v¡A°í¼Ý¦a¨«¹L«íªe¥­­ì¡A¬°¤H­Ì¯d¤U®§·À­W´oªº²M²D¤§ªk¡C

¦Ó¤µ¡A¨â¦ì´LªÌÁöµM¥u³Ñ¤U³o¤BÂIªº¿ò°©¡A¦ý¤w¨¬°÷¾_¾Ù¤H¤ß¡A¦]¬°§Y¨Ï¥u¬Oµuµu¤@«b¨ºªºª`¥Ø¡A¤]¯àÅý¤H¦b¹q¥ú¤õ¥ÛªºÀþ¶¡¡A«ä¾Ð°_¦òªû»P¥L­Ìªº´¼¼z¨¥¦æ¡CÀRÀRª`µø¨â¦ì´LªÌªº¿ò°©¡A¦p¦¹¯u¹ê»P¿Ë¤Á¡A¡uªÙ§Q¥±¡v»P¡u¥ØÞ¥³s¡v¤£¦A¥u¬O¸g¨å¤¤ªº¨¤¦â¡A­ì©l¦òªûªº¥@¬É§Ï©»ÂA¬¡¤F°_¨Ó¡I§Ú­Ì¬Û«H¡A³o¼Ë²`¤J¤ßÆFªº©_¯S·P¨ü¡A±N¦¨¬°¥Í©R¤¤³Ì¬ü¦nªºÅéÅç¡C

¨«¥X¤j·µ¤w¬O¤é¼Ç¦è¤s¡A¤i¶§¾l·u¤U¡A¼¯¶FµÐ´£¦x´²©ñÄ£¥Øªº¥ú¨~¡C¦³¨Ç¼q¦t¾¨ºÞª÷ºÑ½÷·×¡A­»¤õ¹©²±¡A¥Rº¡µÛ«H¥õªº¼ö¸Û¡A«oµLªk±aµ¹¤H­Ì²`¨èªº·P°Ê¡F¦ÓªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³sªºªÙ§Q¡A«oµ¹¤F§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|¿ò§Ñªº¤ßÆF±ª°Ê¡C¨â¦ì´LªÌªºªÙ§Q¤§©Ò¥H¬Ã¶Q¡A¨Ã¤£¦b©ó¥¦¦³¤°»ò¯«¯µ¤O¶q©Î¤©Ä@¤j¯à¡A¦Ó¬O¥¦¯à±a»â¤H­Ì¶i¤J¸tªÌªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¬L§i¥@¤H¡A¼áº«¦Óı¿ôªº¥Í©R±N¤£·|®ø¥¢©ó¤H¶¡¡A¦Ó³o¥¿¬O´LªÌ­Ì¿ò¯dµ¹¥@¤H³Ì¬Ã¶Qªº¯«¸t§ª«¡I

¤Q¦ì¶Çªk®v

®á©_¤G¶ð¤SºÙ¬°¡uªk¶ð¡v¡A¦]¬°¦b¶ð¤¤µo²{¤Q¦ìªü¨|¤ý®É¥N¬Û·í­«­nªº¶Çªkªø¦ÑªºªÙ§Q¡C

¦è¤¸¤@¤K¤@¤E¦~¡A¥@¤Hªì¦¸µo²{®á©_®É¡A¤G¶ðªº«O¦sÁÙ¬Û·í§¹¦n¡A¦ý¤@¤K¤G¤G¦~¡A¦b«e¨Ó¡u½Õ¬d¡vªº­^°ê¦æ¬F°Æ©x±j´Ë¤â¤¤¡A®á©_«o¤¸®ð¤j¶Ë¡C¦]¦¹¡A·í±d¹çº~¦b¤@¤K¤­¤@¦~¨ì¹F®É¡A«D±`¾á¤ß¨ä¤¤ªºªÙ§Q¤w¾D¯}Ãa¡C¤£¹L¡A·í¥L¥J²Ó´ú¶q«á¡A«Kµo²{¤G¶ðªº¤¤¤ß³¡¤À¨Ã¥¼¨ü·l¡A¦b¶}«õ«á¤£¤[¡A´N¶¶§Q¨ì¹F©ñ¸mªÙ§Qªº±K«Ç¡C

¡K¡K§Ú­Ìªá¤F¼Æ¤p®Éªº®É¶¡¤u§@¡A±NµõÁ_¤¤¶¡ÃP°Êªº¥Û¶ô²M°£°®²b¡AµM«á¤p¤ß¦a¥´¤U¤@¤ä½Ý¤«¶i¤J¶ð¤¤¤ß¡C¤T­Ó¦h¤p®É«á¡A§Ú­Ì²¾°£±¼½Ý¤«¦èÃ䪺¤@¶ô¥ÛÀY¡A²´«e´N¥X²{¤F¤@­Ó¤p±K«Ç¡A¨ä¤¤©ñµÛ¤@¥u¥Û½c¡C¡]¡m²¦º¸¨F¶ð¸s¡n¡^

±d¹çº~¥J²Ó¦a°O¿ý¤F±K«Ç»P¥Û½cªº¤Ø¤o¡Bµ²ºc¤Î¦ì¸m¡A¨Ã¥B¦b¥Û½cªºªF­±µo²{¤T¦æ»Ê¤å¡G

«ß³¡©Ò¦³¤ä¬£ªº¾É®v¡Aªüùº~­{¸­ªi¡E­Ñ¯Sù¡]Kasyapa Gotra¡^¡BÀuªi´£­C¡A¥H¤Î«ß³¡ªº¾É®vªüùº~¥Ë¦N¡EĬºû­{­C¦h¡]V‡chh* Suvijayata¡^¡C

¥L­Ì¥´¶}¥Û½cªº»\¤l¡Aµo²{¸Ì­±©ñµÛ¥|¥u·Æ¥Û»sªºªÙ§QÅø¡A¨C¥uÅø¤l¤¤³£«O¦sµI¿N¹Lªº¤HÃþ¿ò°©¡A¥BÅø¤W³£µù©ú¦w©^©ó¨ä¤¤ªº¸tªÌ¦W¦r¡C±d¹çº~±NªÙ§QÅø¤Wªº»Ê¤å±ø¦C¾ã²z¦p¤U¡G

²Ä¤@¥uªÙ§QÅø

»\¤l¥~³¡¡X¡X¥þ³·¤s³¡ªº¶Ç±Ð¾É®v¡A¸Ñ²æªÌ­{¸­ªi¡E­Ñ¯Sù¡]Kasyapa Gotra¡^ªºªÙ§Q¡C

»\¤l¤º³¡¡X¡X¸Ñ²æªÌ¥½¥Ü¼¯¡]Madhyama¡^ªºªÙ§Q¡C

Åø¤l©³³¡¡X¡X¸Ñ²æªÌ¶F§Q©³¤l¡]HArit”putra¡^ªºªÙ§Q¡C

²Ä¤G¥uªÙ§QÅø

Åø¤l¥~³¡¡X¡X­Ñ¦h¡]Gota¡^ªº§Ì¤l¡B¸Ñ²æªÌ¥Ë¦N¡EĬºû­{­C¦h¡]V‡chh* Suvijayata¡^ªºªÙ§Q¡C

Åø¤l¤º³¡¡X¡X¥d¥d¨º¥Ë¡E±C¤Ú¨F¨º¡]K‡kanava Prabh‡sana¡^ªºÄm§¡C

²Ä¤T¥uªÙ§QÅø

»\¤l¥~³¡¡X¡X¸Ñ²æªÌ¼¯¶F¥Ë¨º­C¡]MahA VanAya¡^»P¸Ñ²æªÌªü©¬¦Nù¡]çpagira¡^ªºªÙ§Q¡C

»\¤l¤º³¡¡X¡X¸Ñ²æªÌ­Ñ©I¤B­C¤l¡]Kohudinya Putra¡^ªºªÙ§Q¡C

²Ä¥|¥uªÙ§QÅø

»\¤l¥~³¡¡X¡X¸Ñ²æªÌ婧ƦN¤l¡]Kausikiputra¡^ªºªÙ§Q¡C

»\¤l¤º³¡¡X¡X¸Ñ²æªÌ­Ñ´£¤l¡]Kotiputra¡^ªºªÙ§Q¡C

Åø¤l©³³¡¡X¡X¸Ñ²æªÌ¥ØÞ¥³s¤l¡]Maudgalaputra¡^ªºªÙ§Q¡C

³o¨Ç¦W¦r¥E¬Ý¤§¤U¦ü¥G¨ÃµL·N¸q¡A¥i¬O¦pªG²`¤J¤F¸Ñ¦­´Á¦ò±Ð¥v¡A±N·|µo²{³o´X¦ìªø¦Ñ§¡¬O¦è¤¸«e¤T¥@¬ö®Éªº­«­nªk®v¡I¨ä¤¤´X¦ì´¿°Ñ»P¦ò±Ð²Ä¤T¦¸µ²¶°¡A¨Ã¦bµ²¶°·|ij«á¡A¨üªü¨|¤ý¬£»º¡A¦Ü¾Fªñ¦U°ê¶Ç±Ð¡C¥L­ÌªÙ§Qªº¥X¤g¡A¨Ï­ì¥»¼Ò½kªºªü¨|¤ý¾ú¥v¹y®É²M´·°_¨Ó¡C

¦è¤¸«e¤T¥@¬ö¡A¥Ñ©óªü¨|¤ý¤j¤OÅ@¦ò¡A¦ò±Ð¦¨¬°³o¤ù¦¸¤j³°¤W¶Õ¤O³Ì±j¤jªº©v±Ð¡A¦ý¤]¦]¦¹³y¦¨ÄY­«ªº¥~¹Dªþ¦ò°ÝÃD¡C³\¦h¥~¹D¦æªÌ¬°¤FÂ׫pªº¨Ñ¾i»P´L±Rªº¦a¦ì¡A°²§ê¤ñ¥C²V¤J¦ò±Ð¹¬¹Î¤¤¡A¦¨¬°©Ò¿×ªº¡u¸é¦í¤ñ¥C¡v¡I¥L­Ì¦b¹¬¹Î¤¤¥©§®¦a¥H¦ò±Ð»y¨¥¶Ç¼½¥~¹D«ä±©¡A¨Ï¦ò±Ð¹¬²³¹ï¡uªk¡v»P¡u«ß¡vªº»{ª¾³´¤J«e©Ò¥¼¦³ªº²V¶Ã¡C

¬°¤F¸Ñ¨M³oºØ¶Ã¶H¡Aªü¨|¤ý±qªü©I«í­{¤s¡]Ahoganga¡^½Ð¥X¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·ªø¦Ñ¡X¥L¬OÀuªiÂ÷´LªÌªº²Ä¥|¥N§Ì¤l¡A¤]¬O·í®É¤W®y¨t¤À§O»¡³¡ªº¤jªø¦Ñ¡C¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·ªø¦Ñ¥l¶°¤F¬ù¤@¤d¦ìªø¦Ñ¤j¼w¡A¦bµØ¤ó«°¡]¤µ¤Ú¯S¨º¡APatna¡^»E¶°·|ij¡A­«·s¾ã²z¦òªûªº±Ðªk»P«ß¨î¡A½sÄ¡¦¨¡m½×¨Æ¡n¡]Katha-Vatthu¡^¤@®Ñ¡A¨Ã¶X¾÷±N¡u¸é¦í¥~¹D¡vìè¥X¹¬¹Î¡C³o¦¸³W¼ÒÃe¤jªº¹¬¹Î¦Û²M¦æ°Ê»P¸g¡B«ßÂþã²z¤u§@¡A´N¬O¦ò±Ð¥v¤Wªº²Ä¤T¦¸µ²¶°¡C

¡e¬£»º¹¬¹Î¥X°ê«Å±Ð¡f

´N¦b²Ä¤T¦¸µ²¶°«á¤£¤[¡Aªü¨|¤ý¥H¶Ç¼½¦òªk¤§¦W¡A±N¤Q¦h¦ì¤jªø¦Ñ¤À¦¨¤E­Ó¥°ªk¤p²Õ¡A¤À§O²v»â´X¦ì¤ñ¥C«e©¹²§°ì¥°ªk¡]®Ú¾Ú«n¶Ç¦ò±Ð°O¸ü¡A³o¨Ç¶Ç¹Dªø¦Ñ¬O¥Ñ¤jªø¦Ñ¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·©Ò¬D¿ï¨Ã¬£»º¡^¡C±qªü¨|¤ý¥Û¨è±Õ¤å»P´µ¨½Äõ¥d¡m¤j¥v¡n¡B¡m®q¥v¡nªº¬Û¤¬¤ñ¹ï¡A¥i¥H¾ã²z¥X¥°ªkªø¦Ñ©m¦W»P¥L­Ì¦U¦Ûªº¶Ç¹D¦a°Ï¡]¨£ªí¤@¡A­¶ 100¡^¡C

¹ï«íªe¬y°ìªº¦ò§Ì¤l¦Ó¨¥¡A¦òªû¦Û¬OµL¥i¨ú¥Nªº°ß¤@¾É®v¡AµM¦Óªø¦Ñ­Ì¨Ó¨ì®ð­Ô­·«U¦U²§ªº¦a°Ï¶Çªk®É¡A¬°¤FÅý·í¦a¤H©ö©ó±µ¨ü¡AÃø§K·|¨Ì¤£¦Pªº­·¤g¥Á±¡¡A¦A´|Âø¦Û§ÚÅéÃÒªº¤º®e¨Ó»¡ªk¡A¦]¦¹¡A¹ï³o¨ÇÃä¦a¥Á±Ú¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤~¬O·í¦aªº¦ò±Ð¯ª®v¡C©ó¬O¡A¤@­Ó­Ó·sªº¦ò±Ð±Ð¬£´N¦p«B«á¬Kµ«¯ë½Ï¥Í¡C¨Ò¦p«Å±Ð©óªF«n¦Lªº¼¯¶F´£±C¡]¤S·NĶ¬°¡u¤j¤Ñ¡v¡^¦¨¥ß¡u¨î¦h³¡¡v¡F«e©¹¦è«n¦Lªº¤j¾èµL¼w«h¦³¡uªkÂó¡¡v¡Fªu³ßº¿©Ô¶®¤s°Ï¶Ç±Ðªº¥½¥Ü¼¯»P­{¸­ªi¡E­Ñ¯Sùµ¥«h¦¨¬°¡u³·¤s³¡ªº¾É®v¡v¡F¦Ó¥Ñªü¨|¤ý¤§¤l¼¯«{ªû²v»â¡B»·­u¿üÄõ®q«Å±Ð©Ò¶Ç­lªºªk¯ß¡A«á¨Ó«hµo®i¬°¡u»Éî䳡¡v¡K¡K¡C­ì¥»¬°¤F®ø«Ú¤Àµõ¡B§§¤j¦ò±Ð¦Ó§@¥Xªº¡u¬£»º¶Ç¹D®v¥|¥X¶Çªk¡vªº¬Fµ¦¡A³Ì«á«o¦¨¦ò±Ð³¡¬£¿³°_ªº±Àªi§UÄi¤§¤O¡A³o©Î³\¬Oªü¨|¤ý·íªì©l®Æ¥¼¤Îªº§a¡I

¡e¤G¶ðªÙ§Q»P«Å±Ðªø¦Ñ¡f

¹ï·Ó¤G¶ðªÙ§QÅø¤Wªº»Ê¤å»P¥X¨Ï¶Çªkªºªø¦Ñ¦W³æ¡A±N·|µo²{¤G¶ð¤¤©Ò¦w©^ªºªÙ§Q¡A¥¿¬OÄÝ©ó¤G¤d¤G¦Ê¦h¦~«e¡u¶Çªk¤j®É¥N¡vªº¶Ç¹Dªø¦Ñ¡C¦p²Ä¤@¥uªÙ§QÅø¥~³¡©Ò¨èªº¡u¸Ñ²æªÌ­{¸­ªi¡E­Ñ¯Sù¡v»PÅø¤l¤º³¡¨èªº¡u¥½¥Ü¼¯¡v¡A§Y¬O³Q¬£¨ì³·¤s¦a°Ï¤jªø¦Ñ¤¤ªº¨â¦ì¡A¥BÅø¤l¥~ÁÙ©ú½T¦a¨è¤W¡u¥þ³·¤s³¡ªº¶Ç±Ð¾É®v¡v¦r¼Ë¡A§óÃÒ©ú¥L­Ìªº¨­¤À¡CªÙ§QÅø¤Wªº¨ä¥L¦W¦rÁöµM¸û¬°­¯¥Í¡A¦ýµ´¹ï¬O·í®É«D±`­«­nªº¤Hª«¡A¦b®á©_ªþªñªº¨ä¥L¥j¦ò¶ð¤¤¡A¤]´¿µo²{¥L­Ìªº¥t¤@³¡¤ÀªÙ§Q¡A¦p¦b¦w¼w¦ò¶ð¡]Andher¡^¤¤¡A´N¤Sµo²{¶F§Q©³¤l»P¥ØÞ¥³s¤lªºªÙ§Q¡C

¦]¦¹¡A­^°ê¾ÇªÌ´ì¼wº¸¡]A. K. Warder¡^»{¬°¡A°£¤F¼¯«{ªû©Ò²v»âªº¤À§O»¡³¡ªºªk®v­Ì¡A¬O±q®á©_©Î¬s­}ÂÄ¥Xµo«e©¹¿üÄõ¡A­{¸­ªi¡E­Ñ¯Sù»P¥½¥Ü¼¯µ¥ªø¦Ñ­Ì¡AÀ³¸Ó¤]¬O±q®á©_ªþªñ«e©¹»»»·ªº³·¤s¦a°Ï¡A¦]¬°¦b¾Fªñ®á©_ªº®P¨º¨½¦ò¶ð¡]Son‰ri¡^¤¤¡A¤]µo²{¥L­Ìªº¥t¤@³¡¤ÀªÙ§Q¡C³·¤s³¡¤SºÙ¬°®Ú¥»¤W®y³¡¡A®Ú¾Ú¤é¥»¾ÇªÌ¦õ¦õ¤ì±Ð®©ªº¬Ýªk¡A·í®É¦PÄݤW®y³¡¨t²Î¡A¥H¥¿¶q³¡¬°¤¤¤ßªºÃ}¤l¡B½å­H¡Bªk¤W¡B¤»«°µ¥³¡¬£¡A¥¿¬O¥Hªü¨|¤ý®É´Áªº¥½¥Ë°ê»Pªüºn´£¬°¥D­n®Ú¾Ú¦a¡]¤SºÙªüºn´£¬£¡^¡A¦]¥½¥Ü¼¯»P­{¸­ªi¡E­Ñ¯Sùªø¦ÑªºªÙ§Q¥X¤g¡AÃÒ©ú®á©_©PÃä¦a°Ïªº½T¬O·í®É¤W®y³¡¦ò±Ðªº­«Âí¤§¤@¡C

¸Û¦p±d¹çº~©Ò»¡¡G

¥u­n¦b¦òªû´¿¼i¨¬¥°¤Æªº¦a°Ï§ä¨ì§ó¦hªº¦­´Á¦ò¶ð¡A¨Ã¥B§@§ó²`¤J¦a¬ã¨s«õ±¸¡A§Ú­Ì´N¯à±o¨ì§ó¥R¨¬ªº»Ê¤å¸ê®Æ¡A¨º»ò¡A­nÂç²M¦òªû¡X³o¦ì°¶¤j¾É®vªº½T¤Á¦~ªí¡A»P¦ò±Ð¦b¦ò·À«áªºµo®i±¡ªp¡A¥H¤Î¥j¥N¦L«×ªº²V¨P¾ú¥v¡A´N¤£¦A¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¤F¡I

¶Çªkªø¦Ñªº¯u¨­ªÙ§Q¡AÃÒ©ú¥L­Ì½T¹ê¦s¦b¡A¥H¤Îªü¨|¤ý¬£»º¶Ç±Ð®v¥X°êªº¾ú¥v¯u¬Û¡C³z¹L³o¨ÇªÙ§Q¡A¤H­Ì±o¥H³s±µ°_¦ò±Ðµo®i¹Lµ{ªº¤j­P¦~¥N»P­«­n¤Hª«¡C¥Ñ©óªÙ§QÅø»P¦ò¶ðÄæÝã¤Wªº»Ê¤å¡A³q±`·|´£¤Îªø¯vªÌ©Î®½Ãت̪º¤÷¿Ë¡B®vªø¤Î¥X¥Í¦aµ¥°ò¥»¸ê®Æ¡A«á¥@ªº¤H­Ì¦]¦Ó¥i¥H±oª¾·í®É¦ò±ÐÂX®i©Ò¤Îªº¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü³s±µ°_¤@­Ó§¹¾ãªº®a¨t±ÚÃСCÄ´¦p¿Ë¤â«õ¹M®á©_©PÃä¦ò¶ðªº±d¹çº~¡A´N®Ú¾ÚÂ×´I¸ÔºÉªºªÙ§QÅø»Ê¤å¡A¬[ºc¥X¤@­Ó¸ó¶V¥|¥Nªº±ÚÃСC¡]¨£ªí¤G¡A­¶ 102¡AĶ¦Û¡m²¦º¸¨F¶ð¸s¡n¡^

¥u¬O¡A¥H¤Wªº±À½×²¦³º³£¬O±d¹çº~ªº¤@®a¤§¨¥¡A©|»Ý¦Ò¥j¾ÇªÌ­ÌÅGÃÒ¥X¯u¬Û¡C¨Ò¦p²Ä¥|¥uÅø¤l©³³¡©Ò¨èªº¥ØÞ¥³s¤l¡]Maudgalaputra¡^¡A±d¹çº~»{¬°¥L´N¬O¥D«ù²Ä¤T¦¸µ²¶°¡]¦è¤¸«e 241¡^¡A¨Ã¥H¤K¤Q°ªÄÖ¤J·À¡]¦è¤¸«e 233¡^ªº¤jªø¦Ñ¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·¡C¦ý¬O¡A°¨·²º¸«o¤Ï»é¡A¦]¬°¦b¦w¼w¦ò¶ð¥X¤gªºªÙ§QÅø»Ê¤å¤¤¡AÃÒ©ú³o¦ì¥ØÞ¥³s¤l¬O¦P¤@¥uªÙ§QÅø¤¤ªº­Ñ´£¤l¡]Kotiputra¡^ªº§Ì¤l¡A¤]¬O§ùù¬s®Pù¡]Durabhisara¡^ªº¤l¶à¡A¦Ó§ùù¬s®Pù¤£¦ý¬O­Ñ´£¤lªº¦P­×¤ñ¥C¡A¤]¬O¬£¨ì³·¤s¦a°Ï¶Ç±Ðªº¤jªø¦Ñ¤§¤@¡C¦]¦¹¦pªG³o­Ó¥ØÞ¥³s¤l¯u¬O¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·¡A¨º»ò´N§Î¦¨¨à¤l¬£»º¤÷¿Ë¡B®v®{¦P¸®¤@ªÙ§QÅøªº¥Ù¬Þª¬ªp¤F¡I¦b®v©ÓÄYÂÔªº¥j¦L«×¡A³o¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡C

¥i±¤¥X¤gªºªÙ§Q¹ê¦b¤Ó¤Ö¡A¦ò±Ð¥vªº¸ê®Æ¤S·¥¨ä²V¶Ã³h¥F¡A¹ê¦b¤£¨¬¥HÂç²M½Ñ¦hºÃ´b¡CµM¦Ó¡A¥¦²¦³º¥´¶}¤F¤@®°¤pµ¡¡A³z¹L®á©_¤G¶ð³o¤p¤pªº¡u®ÉªÅ¤§µ¡¡v¡AÁ`ºâÅý¤H¯àµy·L¿s¨£¨º°gÀÛªº¥j¦L«×¡A¤]ºâ¬Oº¡¨¬¤F§Ú­Ì¹ï¨º­Ó½÷·×®É¥NªºµL­­¹I·Q§a¡I


[­»¥ú¸ê°Tºô] [­»¥ú²øÄY][­»¥Z71´Á¥Ø¦¸]