­»¥ú²øÄY¤C¤Q¤T´Á/92¦~3¤ë20¤é

¡m¦L¶¶ªk®vªº´d«s¡nŪ«á¡]¤W¡^

 ªL«Ø¼w

¬JµM¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¬O¦L¶¶ªk®vªº¤¤¤ß«ä·Q¡A
¨º»ò¥¦¬O§_¸T±o°_¦ÒÅç¡H¨s³º¦³¨º¨Ç°ÝÃD­È±o¯S§Oª`·N¡H
¬O§_¦p«í·¶©Ò½èºÃªº¡u¥Rº¡¤F¿ù»~ªº¤º®e¡v¡H

«e¨¥

¦L¶¶ªk®vªº«ä·Qªñ¨Ó¦b¥xÆW»P¤j³°¤Þ°_¤@©wµ{«×ªº°Q½×¡A¥b¦~¦h«e¡Aµ§ªÌ¦b¡u²{¥NÁI¡vºô¯¸¬Ý¨ì«í·¶¥ý¥Í©Ò¼g¡m¦L¶¶ªk®vªº´d«s¡n¤@®Ñ¡A¤@¸ôŪ¨Ó¡A¦³Ãö¥L¹ï¦L¶¶ªk®vªº§åµû´X¥G¥þµMÃø¥H¦P·N¡A©ó¬O¥H¦¹¤åªí¹F­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C

«í·¶¤§©Ò¥H¥Î¡u¦L¶¶ªk®vªº´d«s¡v§@¬°®Ñ¦W (1)¡A¬O»{¬°¦L¶¶ªk®vªº¦òªk«ä·Q¥Rº¡ÂÕ»~»P¨¸¨£¡A©Ò¥H¦b®Ñ¤¤°µ¤F«D±`ÄY¼Fªº§å§P¡G¡u¦L¶¶ªk®vªº«äºû¹L©ó²³æ¡A»PµL¤ñ²`¨è¡BÄYÂÔªº¦òªk«äºû«Ü¤£¬ÛºÙ¡K¡K¦L¶¶ªk®vªºµÛ§@¤¤©~µM¤j¶q¦s¦b¹H­I¦òªkªº½×Â_©M¹ï¦òªkªººØºØ¦±¸Ñ¡K¡K¡v¤S»¡¡G¡u¦L¶¶ªk®vªºµÛ§@¥u¬O¥Rº¡¤F¦UºØª¾Ãѩʪº¨¥½×¡A«Ü¤Ö¦³¦òªkªº´¼¼z¡A¦Ó¨ä©Òªí­zªºª¾ÃѤS©¹©¹¬O¥¿½T»PÂÕ»~¤£¬Û¤W¤U¡C¡v¤Î¡u§Ú­Ì©Ò´¦¥Üªº¦L¶¶ªk®vªº²z½×¡BÅÞ¿è©Mª¾ÃÑ©Ê¿ù»~´N¦Ü¤Ö¦³¤Q¤G­Ó¤è­±¡C¦Ó³o¡A¨ä¹ê¦b§Ú©Òµo²{ªº¦L¶¶ªk®v©Ò¦s¦bªº¬ÛÃö°ÝÃD¤¤¤£¹L¬O¦B¤s¤§¤@¨¤¡AÁÙ¦³¤j¶qªº°ÝÃD¡A§Ú¯uªº¤£§Ô¤ß¼g¥X¨Ó¡K¡K¡v³oºØºØªº´y­z¦h¤ÖÅý¤H¤ßÅåÁx¸õ¡A¾Ç¦òªÌ±N¡u¦]ª¼¥Ø¾\Ū¦L¶¶ªk®vªºµÛ§@¦Ó¸¨¤J¨¸¨£¤§¤¤¡v¡H¹ï©ó§åµû¦L¶¶ªk®v«ä·Qªº¬Ýªk¡A¥»¤å±N´£¥X³¡¤Àªº°Q½×¡A¥Ñ¤¤¥iª¾«í·¶ªº»¡ªk¥¼¥²¥i«H¡C

¦b¸Ó®Ñ¤¤¡A«í·¶¤Þ¥Î²{¥NÁIªºÆ[ÂI¡A¨Ã«ü¥X¦L¶¶ªk®v¦b¦òªk¤­­Ó¤è­±ªº°ÝÃD¡G

¤@¡B¤¤Æ[ªº©w¦ì°ÝÃD¡F
¤G¡B¦³ÃöÁI¡B±K¡B²b¤g¦U©vªºª§½×¡F
¤T¡B«æÃҺ믫°ÝÃD¡F
¥|¡B¤j­¼µÐÂĹDªº¯u¸q°ÝÃD¡F
¤­¡B¦L¶¶ªk®v¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Qªº¦Xªk©Ê°ÝÃD¡C

°w¹ï³o¤­­Ó°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¥u¥]§t¨â­Ó®Ö¤ßijÃD¡A²Ä¤@¡B¤G¶µ¬OÄÝ©óªk¸q§à¾Üªº³¡¤À¡A¦]¬°¤¤Æ[¡BÁI¡B±K¡B²b¤gªº©w¦ìÄÝ©ó¦ò±Ð«ä·Q§PÄ᪺°ÝÃD¡F¦Ó²Ä¤T¡B¥|¡B¤­¶µ¥iÂk¬°¤@Ãþ¡A¦]¬°¦L¶¶ªk®v°ò©óµÐÂĹDªºÆ[ÂI¦Ó§_©w«æÃÒ¡A¦Ó²Ä¤­¶µ¤]ÄݵÐÂĹDªº«ä·Q¡A©Ò¥H«á¤T¶µ¥D­n¬O±´°QµÐÂĹDªº¯u¸q¡C

²¨¥¤§¡A«í·¶¥D­n¹ï¡u¦ò±Ð«ä·Q§PÄá¡v¥H¤Î¡u¤H¶¡¦ò±ÐµÐÂĹD«ä·Q¡v©M¦L¶¶ªk®v¦³©Ò¥X¤J¡C¥»¤å¤£ÀÀ¤@¤@¦^À³«í·¶©Ò¦CÁ|ªº§åµû¡A¥uÂI¥X´X­Ó­nÂIµû¯}¡A©Î¥i§U©ó¤F¸Ñ¦L¶¶ªk®vªº«ä·Q¡A¨Ã½×ÃҽѦh§åµû¬OÂÕ»~ªº¡C¥Ñ©ó«í·¶§åµûªº¤è¦V¤j³£¥H²{¥NÁI¬°°ò¦¡A©Ò¥H¡Aµ§ªÌ±N¨ä»P¦L¶¶ªk®v«ä·Qªº¥X¤J¡A¥ç¦C¬°¦Ò¹îªº­«ÂI¤§¤@¡C

¤¤°ê¦ò±Ðªº«H¥õ¥ß³õ

­º¥ý¬O¡u¥ß³õ¡v°ÝÃD¡C ±q«í·¶¡B²{¥NÁI¡B¦p¥Ûªk®v (2) ¹ï¦L¶¶ªk®vªº§åµû¤¤¡A¤£Ãøµo²{¤TªÌ¶¡½Í½×ªº¥ß³õ¤j¦h¥H¡u¤¤°ê¦ò±Ð¡v¬°­«¡C

­º¥ý¡A²{¥NÁI¥H¡uÁI¡v¬°¤¤¤ß¡A¹ïÁI©v»Pº~¶Ç¦ò±Ð±H¤©°ª«×¦P±¡¡A¨Ã¥H©µÄòº~¶Ç¦ò±Ð¬°Â¾§Ó¡C¦p¦b¨äºô­¶¤W¥Z¸ü¼Ð»y¡G¡u¸q¾Ç»P­×ÃҨí«¡A¤è¯à¬°¤¤°ê¦ò±Ðª`¤J¬¡¤ô·½ÀY¡A©µÄòº~¶Ç¦ò±Ð¤§¼z©R¡v(3)¡A±À·Q¥iª¾¨ä¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªº¥ß³õ¡C¦Ü©ó«í·¶¦b¤Þ¸g¾Ú¨å½×­zÆ[ÂI®É¡A¤Þ¥Îªº´X¥G³£¬O¤¤°ê¦ò±Ð¬J¦³ªº»¡ªk¡A¦p½Í½×¡u¦³ÃöÂà¥Í®Éªº¦]ªG°ÝÃD¡v¡A«K»{¬°¡u«Ü¦h¤¤°ê¦ò±Ðªº¨åÄy³£©ú½T´£¨ì¤F¡v¡A¦]¦¹¡u¥u»Ý¦Ò¹î¤@¤U¤¤°ê¦ò±Ðªº¶Ç²Î»¡ªk¡v¡AÅã¥Ü¨ä­«µø¤¤°ê¦ò±Ðªºµ{«×¡C¬Æ¦Ü¹ï¦L¶¶ªk®vÄY¼Fªº§åµû¡A¤]¬O°ò©óºûÅ@¤¤°ê¦ò±Ð¡A¦p¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A¦L¶¶ªk®v¤@ª½«ÅºÙ¦Û¤v«Å´­ªº¬O¯Â¥¿ªº¦òªk¡A¥i¬O¦L¶¶ªk®v¶ZÂ÷¦òªû®É¥N­n»·»·¤j©ó¤¤°ê¦ò±Ð¶ZÂ÷¦òªûªº®É¥N¡A¦pªG³s¤¤°ê¦ò±Ð³£ºâ¤£¤W¦òªk¦Ó¥²¶·³Q§N¸¨¡A¨º»ò¶ZÂ÷¦òªû±Nªñ¤T¤d¦~ªº¦L¶¶ªk®v¤S¾Ì¤°»ò¯à°÷µo²{¤ñ¤¤°ê¦ò±Ð§ó¥[²Å¦X¦òªû¥»·Nªº¦òªk©O¡H¡v¥H¤Î¡u¦L¶¶ªk®v¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªº³o¤@«ü³d±a¦³¤Ó¦hªº­Ó¤H±¡·P¡A»P¤¤°ê¦ò±Ðªº¹ê»Ú¥D±i¬Û¶Z¤Q¸U¤K¤d¨½¡C¡v

«í·¶·|¯¸¦b¤¤°ê¦ò±Ðªº¥ß³õ¶i¦æ§å§P§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡A¦]¬°¤£¥i§_»{¦a¡A¦L¶¶ªk®v¹ï¤¤°ê¦ò±Ð¤Ï¬Ù¤§²`¨èÅã¦Ó©ö¨£¡G¡u¤¤°ê¦ò±Ð¬°¡y¶ê¿Ä¡z¡B¡y¤è«K¡z¡B¡y¯u±`¡z¡B¡y°ß¤ß¡z¡B¡y¥L¤O¡z¡B¡y¹yÃÒ¡z¤§©Ò§x¡A¤w©a©aµL¥Í®ð¡F¡y¯«¯µ¡z¡B¡y±ý¼Ö¡z¤§»¡¡A¦Û¦è¦ÓªF¡A¤S¤é¦³¥ÆÀݤ§¶Õ¡C¡v(4) ¨ä¦b½Í½×¤§©Ò¥H¶i¤J¦L«×¦ò±Ð¬ã¨s¡A­«­nªº­ì¦]¬O¦òªk¨ü¨ì¤¤°ê¤å¤Æ©Ò¡u¬n¦±¡v(5)¡C

¥t¥~¡A¦L¶¶ªk®v¹ï¤¤°ê¦ò±Ð±j¯P§å§Pªº­«­nÃöÁ䤧¤@¬O¡A¤¤°ê¦ò±Ð¦b®a¡B¥X®a¤@Åé¦P­·ªº¡u»¡¤j­¼±Ð¡B­×¤p­¼¦æ¡v¡]¤Óµê¤j®v»y¡^¡Aı±o¦òªk±`»¡ªº·O´dÀÙ¥@ºë¯«»P¤¤°ê¦ò±Ð¬É¤£¬Û§k¦X (6)¡C¥Ñ©ó¥L©Ò»{ª¾ªº¦òªk©M¤¤°ê²{¹ê¦ò±Ð¬É®t¶Z¤Ó¤j¡A©ó¬O¨M©w¸õ²æ¤¤°ê¦ò±Ðªº®Ø¬[¡A±q¦L«×¦ò±Ð¦Ò¹î°_¡A­«·s¤Ï¬Ù¾ãÅé¦ò±Ðªº«ä·Q¡A¥]¬A¾ú¥v¡B¤å¤Æªºµo®i»PºtÅÜ¡A¥H§àµo¦òªkªº¯u¸q¡A¦Ü©ó¬O§_­nºûÅ@¤¤°ê¦ò±Ð¶Ç²Î¡A©ÎÄ~©Ó¯ª®vªº«ä·Q¡A¨Ã«D¥LÃö¤ßªº­«ÂI¡A¤Z¤¤°ê¦ò±Ð¬y¹úªº³¡¤À¡A´N¥²¶·±µ¨üÀËÅç¡C

´«¨¥¤§¡A¦L¶¶ªk®v±´¨D¦òªk¯u¸q¡A¤£¨ü­­©ó¥Á±Ú±¡·P¡A¶W¶V¤¤°ê¦ò±Ðªº½dÃ¥¡A¦Ó¯¸¦b¨s³º¦òªkªº¥ß³õ«ä¦Ò°ÝÃD¡A¥L´¿»¡¡G

§Úªº¾Ç¦òºA«×¬O¡G§Ú¬O«H¦ò¡A§Ú¤£¬O«H§O¤H¡A§Ú¤£¤@©w«H¯ª®v¡C¡K¡K°²¨Ï¬O¯u¥¿ªº¦òªk¡A§Ú·íµM«H¡A°²¨Ï¥L¤£¹ï¡A¨º´N¬O¤¤°ê¤Hªº¡A§Ú¤]¤£«H¡C¡K¡K§Ú¬O¥H¦òªk¬°¤¤¤ßªº¡C(7)

¤S»¡¡G

¥»¨Ó¡A¦ò±Ð¬O¦³¶Ç²Î©Êªº¡C¡K¡K¦ý²{¥N¦ò¾ÇªÌ¡AÀ³¦³§ó¼s¤jªº¤ß¯Ý¡A¾ð¥ß¶W¦a°Ï¡B¶W©v¬£ªº±R°ª«H¥õ¡X¡u±©¦òªkªº¯u¹ê¬O¨D¡A±©²{¥Nªº¾AÀ³¡]¤£¹H¦òªk¦Ó¾AÀ³®É¥N¡A¤£¬OÀH«U¯B¨H¡^¬O©|¡v¡K¡K¦ý¯u¹êÁÙ¬O¯u¹ê¡Aµ´¤£¯à¦]©T¦³ªº©v¬£²ß¨£¡A¦Ó¬G·Nªþ·|¡A¦±¬°¸Ñ»¡¡C¯u¥¿ªº¦ò¾Ç¬ã¨sªÌ¡A­n¦³²`¹ýªº¤Ï¬Ùªº«i®ð¡I(8)

©Ò¥H¦L¶¶ªk®v¡u¤£·Q°µ¤@©v¤@¬£ªº¤l®]¡A¤£·Q°µ¤@©v¤@¬£ªº¤j®v¡v(9)¡A¯ÂµM¯¸¦b¦ò±Ðªº¥ß³õ¡A¬°¦ò±Ð¦Ó¦ò±Ð¡CÁöµM¹ï¤¤°ê¦ò±Ð¦h©Ò§å§P¡A¥ç¤£¬°¥Á±Ú±¡·P©Ò©ë½ª¡A¦ý¨äªí¹F¹ï¦òªkªº°ò¥»«H©À®É¡A©ú¥Õ¦a«Å¥Ü¡u§Ú¬O¤¤°ê¦ò±Ð®{¡v(10)¡C¤§©Ò¥H¹ï¤¤°ê¦ò±ÐÄY¼Fªº¤Ï¬Ù¡A¦h¤Ö¦³¤@ºØ·R²`³d¤Á¡B«ëÅK¤£¦¨¿ûªº·P´n¡C¨Æ¹ê¤W¡A°µ¬°±´¨D¦òªk¯u¸qªº¦ò±Ð¾ÇªÌ¡A©Î°l¨D¯u²zªº¦ò±Ð«H¥õªÌ¡A­Y¬°¥Á±Ú±¡·P©Î©v¬£·NÃÑ©Ò­­¡A¦ü¥G¬O¤£§´ªº¡C

§Ú­Ìª¾¹D¦òªû¬O¦L«×¤H¡A»P§Ú­ÌªººØ±Ú¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ­I´ºµ¥³£¤£¬Û¦P¡AÃø¹D¥²¶·¦]¥L¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¦Ó©ñ±ó¹ï¦ò±Ðªº±´¨s»P«H¥õ¶Ü¡H©Î¦pÁú·U¥H¤¤°ê¤å¤Æ¥»¦ìªº¥ß³õ¡A«ü¦ò±Ð¬°¨¸»¡²§ºÝ¡H©Î¦p¦È©v¤T©Ò»{¬°ªº¡G¡u¦ò±Ð®{¡A¨ä¬°¤¤°ê¤H¬O°¸±H¤§²ß®ð¤§¦s¦b¡A¦Ó¨ä¸q²z¤§©Ê±¡¤@­±¡A«h¬O«D¤¤°êªº¡C§Y¨Ï¬O¤¤°êªº¦ò¾Ç¡A¦p¤Ñ¥x¡BµØÄY¡BÁI¡A¥ç¥u¬O¤¤°êªº¤ß²ß¤§½dÃ¥¡A¦Ó²×¨s¤£¬O¤¤°êªº¼z©R¡K¡K¡v¡H(11) ¦pªG¯u­n¯¸¦b¤¤°ê¥»¦ìªº¥ß³õ§à¾Ü¦ò±Ð¸q²z¡A¦ü¥G¤£¯àºÙ¬°¡u«H¦ò¡v¡A¦Ó¤j¦h¬O«H¤¤°ê¦ò±Ðªº¡u¯ª®v¡v¡A¯ª®vªº±Ð¾ÉÀu¦ì©ó¦òªûªº±Ðªk¡]ÁöµM¨âªÌ¥¼¥²½Ä¬ð¡A¦ý²¦³º¤£¦P¡^¡A«Hªº¬O¡u¯ª®v±Ð¡v¦Ó¥¼¥²¬O¡u¦ò±Ð¡v¡C©Ò¥HÃö©ó°Q½×¦ò±Ðªº¥ß³õ»P¥XµoÂI¡Aµ§ªÌ»{¬°§àµo½T·íªº¦ò±Ð¸q²z¡AÀ³¤ñºûÅ@¤¤°ê¦ò±Ðªº«ä·Q§ó¬°­«­n¡C­Y«í·¶µ¥¤Hªº¥ß³õ¬O¯¸¦bÅGÅ@¤¤°ê¦ò±Ðªº«ä·Q¡A©Î©µÄòº~¶Ç¦ò±Ðªº¼z©R¡A«h¥u¦b¥Á±Ú±¡·P©Î©v¬£·NÃѧ@¯©¤U±´¨s¦ò±Ð¸q²z¡AÀ³µL§U©ó¦òªk¨s³º¸qªº»{ÃÑ¡C

¥t¥~¡A«í·¶¤§©Ò¥H·|®¼¨­¤Ï»é¦L¶¶ªk®v¡A¬O¦]¬°¨ä¿ù»~ªº«ä·Q¡uÃö«Y¨ì¦ò±Ð¦s¤`©M¦òªk­×¾ÇªÌ¼z©Rªº¤j°ÝÃD¡v¡A¨Ã§Æ±æÂǥѵo²{¡B¼á²M°ÝÃD¡A¾¨¥i¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¡u±q¦Ó¬°¦ò±Ð¦b¤µ«áªº°·±dµo®i°^Äm¥X§Ú­Ó¤H¤O©Ò¯à¤Îªº¤@ÂI¤O¶q¡v¡A¬G¥i¥H§PÂ_«í·¶¬YºØµ{«×¬O¥H¾Ç³N¤è¦¡ªí¹F¨ÃºûÅ@«H¥õ¥ß³õ¡C

¦b«í·¶®Ñ¤¤ªº³\¦h³¯­z¡Aµ§ªÌ»{¬°«H¥õ©Êªº¦¨¥÷°¾­«¡A¨ä¤¤¦p»{¬°¤£«H¥õ¦è¤è²b¤g§Y¤£¬O¦ò±Ð®{¡A¤]»{¬°¡u¥u¦³²`¤J¦òªkªºÃÒ®©¤~¯à¯u¥¿Åé·|¦òªkªº¹D²z¡v¡A©Î°Ý¹D¡G¡u¦L¶¶ªk®v¯u¯à¥H¤Z¤Ò¤§¨£³Ó¹LÃÒ¤JªG¦ìªº¸Ñ²æªÌ¹ï¦òªk¯u·NªºÁA¸Ñ¡A¥L¬°¤°»ò³s¹ï¥I¯fÅ]ªº¿ìªk³£¨S¦³¡v¡A¦b§PÂ_¤Óµê¤j®v¬O§_²`¤J­×ÃÒªº¨Ì¾Ú¤§¤@¬O¨ä¡u¶ê±I¤§«á¤ßŦ¤£¤Æ¡v¡A¨Ã±j½Õ¦ò¸g¤WªºµÐÂĵ´¤£¬O¡u¤H¡v¡A»{¬°§âºû¼¯¸×©~¤h©Mµ½°]µ£¤lµ¥¤jµÐÂĺ٬°¡u¤H¡v¡A¬O«D±`ÄY­«ªº¿ù»~¡C

¦ýµ§ªÌ¨Ã«D¥þµM»{¦P¤W­z°¾­«²z·Q»P«H¥õªº¬Ýªk¡C¨Ò¦p«í·¶»{¬°¦L¶¶ªk®vµLªk¹ï¥I¯fÅ]¡A§ó¹N½×¥¿½T»{ÃѦòªk¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A¦òªkÁ¿¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¬O¦]½t¥@¶¡ªº¥¿±`²{¶H¡A³s¦òªû³£¾ú¸g¬Û¦Pªº¹Lµ{¡A§ó¦óªp¦L¶¶ªk®v¡H«í·¶¦p¦ó»{¬°ÃÒ®©ªº¸Ñ²æªÌ¡A´N¯à¹ï¥I¯fÅ]¦Ó­Æ§K©O¡H³o»{©w¦ü¥G°¾­«©ó²z·Q»P«H¥õªºÆ[ÂI¡C

¥t¥~¡A§PÂ_­×ÃÒ»P§_¥H¡u¶ê±I¤§«á¤ßŦ¤£¤Æ¡v¡A³o¤]¤£¬O«ÈÆ[ªº¼Ð·Ç¡]µ§ªÌµ´«D§_©w¤Óµê¤j®vªº­×ÃÒ¡^¡A¦]¬°¥@¶¡¤W¦hªº¬O¡u¥þ¨­¤£¤Æ¡vªº¨Ò¤l¡]¥¼¥²Âǥѭצæ¡A¤]¤£¨Ì¾a¤Æ¾ÇÃĪ«¡A³s°Êª«¤]¦³¥i¯àµo¥Í¡^¡A§ó¦óªp¡u¤ßŦ¤£¤Æ¡v¡H¦¹¥u©M¤@©wªºÅé½è¡B®ÉªÅÀô¹Ò¬ÛÃö¡A¤£¨£±o¥i§@¬°§PÂ_­×ÃÒªº¨Ì¾Ú¡C(12) ¦ò±Ð©Ò­«µøªººë¯«¡Aµ´«D³oºØ¡u¯«Âݦ¡¡v©Î¡uÆF²§¦¡¡vªº²{¶H¡C¦Ü©ó¨ä¥L´X¶µ»¡ªk¡A±N³°Äò°Q½×¡C

¾¨ºÞ¦L¶¶ªk®v¹ï¤¤°ê¦ò±ÐÅܽ褧³B§åµûÄY¼F¡A¦ý¤£¥Nªí¨ä¹ï¤¤°ê¦ò±Ð¹ý©³µ´±æ¡C¬Û¤Ï¦a¡A¨ä´¦¥Ü¡B­Ò¾Éªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¦ò±Ðªº¬¡¤ô·½ÀY¡C´«¨¥¤§¡A¦L¶¶ªk®v¤Ï¬Ù¤¤°ê¦ò±Ð¡A¥B¶i¤@¨B¥°´­¤H¶¡¦ò±Ð¡A¸Õ¹Ï¬°¤¤°ê¦ò±Ð¶}³Ð·s§½ (13)¡A¨Ï¾Ç¤H¥¼¥²­n¨«ÁI¡B²bµ¥ªº¦Ñ¸ô¡A¦Ó«ü¤Þ¤@±ø¾A¦X®É¥N¡B«´²z«´¾÷ªº¤H¶¡¦ò±Ð¤§¸ô¡C(14)
¬JµM¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¬O¦L¶¶ªk®vªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¨º»ò¥¦¬O§_¸T±o°_¦ÒÅç¡H¦¹«ä·Q¨s³º¦³¨º¨Ç°ÝÃD­È±o¯S§Oª`·N¡H¬O§_¦p«í·¶©Ò½èºÃªº¡u¥Rº¡¤F¿ù»~ªº¤º®e¡v¡H

¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Qªì¨Bªº°Q½×

¥H¤U°w¹ï«í·¶¤Þ¥Î²{¥NÁI±i¤õ¼y¥ý¥Íªº´£°Ý¡A§@¬°°Q½×ªº¶}©l¡C

²Ä¤@¶µ¡G¦L¶¶ªk®v´£­Òªº¡u¤Z¤ÒªºµÐÂĦæ¡v²Å¤£²Å¦X¤j­¼µÐÂĹD¤§¯u·N¡H

ÄY®æ¦a»¡¡A¡u¤Z¤ÒªºµÐÂĦæ¡v«üªº¬O¡uªìµo¤ßªºµÐÂĦæ¡v¡A¦Ó¦L¶¶ªk®v¦b¦^À³²{¥NÁIªº¤å³¹¤¤¤]©ú½T«ü¥X¡G¡uªìµo¤j¤ßªÌªº­×¦æ¡A¤£¯à»~¸Ñ¬°¡yµÐÂĹDªº¥»·N¡z¡v¡C¦b¦L¶¶ªk®vªºµÐÂĦæ«ä·Q¤¤¤À¤T­Ó¶¥¬q¡A°£¤F¡u¤Z¤ÒµÐÂÄ¡v¡]¡u¤Qµ½µÐÂÄ¡v©Î¡uªìµo¤ßµÐÂÄ¡v¡^¥~¡AÁÙ¦³©Ò¿×¡u½å¸tµÐÂÄ¡v»P¡u¦òµÐÂÄ¡v¡A©Î·s¾Ç¡B¤[¾Ç¡B¤£°hÂà¡B¤@¥Í¸É³Bµ¥¦UºØµÐÂĶ¥¦ìªº»¡ªk¡A¡u¤Z¤ÒµÐÂÄ¡v¬O¤HµÐÂĦ檺°_ÂI¦Ó«D²×ÂI¡CÃö©ó¡u¤HµÐÂĦæ¡vªºÆ[©À¡A±i±Ð±Â¦ü¥G©M«í·¶¦³¬Û¦Pªº½èºÃ¡A»{¬°¡u¤H¡v¤£¥i¥H¦æµÐÂĹD¡A¦¹ÂI®e«á±´°Q¡C

²Ä¤G¶µ¡G¿n·¥´M¨D¿ËÃҪũʬO§_¥i¥Hµø¬°¡u¤p­¼«æÃҺ믫¤§´_¬¡¡v¡H­ì©l¦ò±Ð«æÃÒªººë¯«¬O§_¤@©w¬O¤p­¼¡H

¤£ª¾±i¥ý¥Í©Ò¿×¡u¿n·¥´M¨D¿ËÃҪũʡv½T¤Á©Ò«ü¬°¦ó¡H¤£«H¦òªº¤H³£ª¾¹D¥u¨D¦Û«×¡B¤£¨D«×¥L¤DÄÝ©ó¡u¤p­¼¡v¡]Án»D­¼¡^¡C¦ý­Y¦b¡u¤j´d¬°¤W­º¡vªº«e´£¤U¡A¥H´d¤ß¬°°ò¦¦Óºë¶i­×«ù¦òªk¡A¬O´d´¼Âù¹BªºµÐÂĹD¡C¦Ó¦b­ì©l¦ò±Ð¤¤¡A¹½Â÷¤§­·²±¦æ¡A­×¦æ¤H«æÃҤߤÁ¡A©Ò¥H°¾­«Án»D¸Ñ²æ¹Dªº­×¦æ¡C¦ý¦L¶¶ªk®v«ü¥X³o¥¼¥²¯à¥R¤À¥NªíÄÀ´L¥»Ãh¡A¬Û¹ï¦a¡A¥L«ü¥X§Y¨Ï¦b­ì©l¦ò±Ð¤¤¡A¤´¦³³\¦hµÐÂĺةm¦æªÌ¡A¶É¤O©óÀÙ¥@ªº¨Æ·~¡C

²Ä¤T¶µ¡G¤H¶¡¦ò±Ð©Ò¥D±iªº¡u¤@¥¹ÃÒ¤JªìªG¡A«K±N¦¨¬°µJªÞ±ÑºØ¡A¤£¥i¯à¥Í¥Í¥@¥@±`¦æµÐÂĹD¡v³o¤@Æ[ÂI¨ì©³¦b¾ãÅé¦ò±Ð¸q²z¤¤¬OÅv»¡ÁÙ¬O¹ê»¡¡H

¦bµ§ªÌ¦^À³²{¥NÁIªº¨â½g¤å³¹¤¤³£´£¨ì³o°ÝÃD¡C¸Õ·Q¡GÃÒ¤J¸tªG¡AÂ÷¸Ñ²æ·Ð´o¤w¤£»·¡A­YÂ_ºÉ·Ð´o¡A»P¥@¶¡¤£¦A¬ÛÀ³¡]¤£¨ü«á¦³¡^¡A¦p¦ó¯à¯d¦b¦¹¥@¶¡©O¡H¹B¥Î°ò¥»¦ò±Ð¦]½t½×©Î¥|¸t¿Íªº¹D²z¥i§@±ÀÂ_¡A¦ý¦b³¡¬£¤¤¦³¤£¦P¬Ýªk¡A³o¸Ì¤£§@°Q½×¡C

²Ä¥|¶µ¡G¤H¶¡¦ò±ÐÁö°ªÁ|¡u¦Û¬°¥ç¬°¥L¡v¬O¦H®ÚÂø¦æ¡A¤Z¤ÒµÐÂIJzÀ³¦³¡u¦ý¬°¥L¤H¡A§¹¥þ¤£¬°¤v¡v¤§±R°ª²z·Q¡A¦ý³o¬O§_¯u¯à°µ¨ì¡H¦pªG°µ¤£¨ì¡A«h¥D±i¡u¥ý¦Û²b¨ä¤ß¡A¦Ó«á¤Æ¤H¡v¨s³º¿ù¦b­þ¸Ì¡H

¹ï©ó¡uªìµo¤ß¡vµÐÂÄ¡AÃø§K¤ß§Ó¤£°÷°ª»·¡A­n¥þµM¡u¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡v¡A°µ¤£¨ì¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý³o¤£¥Nªí¡u¤[¾ÇµÐÂÄ¡v¤]°µ¤£¨ì¡A°£«D´d¤ß¤£®ï¡AÄ@¤O¤£¤j¡C¦Óªìµo¤ßµÐÂįà¡u¥ý¦Û²b¨ä¤ß¡A¦Ó«á¤Æ¤H¡v¡A·íµM¤]¤£ºâ¿ù¡]¦¹Ãþ¦æªÌÁn»D©Ê®æ°¾­«¡A¦ý¥i¡u°j¤J¡vµÐÂĹD¡AÄÝ¡u´¼¼W¤W¡vªÌ¡^¡A°ß¤@¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡u¥u²b¨ä¤ß¡A¦Ó¤£¤Æ¤H¡v¡C¥t¥~­«­nªº¤@ÂI¡AµÐÂĪº¡u¦Û²b¨ä¤ß¡v¡A¥Øªº¬O¬°Åý²³¥Í¤]¯à¡u¦Û²b¨ä¤ß¡v¡A¬O¯¸¦b¡u§Q¥L¬°¥ý¡vªº°ò¦¤Wµo¤ß¡u¬°²³¥Í¾Ç¡v¡A¦Ó¤£¬O¬°¦Û¤v¦Ó¡u¦Û²b¨ä¤ß¡v¡A¤§¶¡¹ê¦³©Ò®t§O¡C

¥H¤W²µu¦^À³±i¤õ¼y¹ï¤H¶¡¦ò±ÐªººÃÃø¡C¦Ü©ó«í·¶¤]´£¥X¤£¤Ö¹ï¤H¶¡¦ò±Ðªº§å§P¡A¤£¹LÅý¤Hı±o¥¼¥²¬O°w¹ï­«ÂI¡A¦h¤Ö¶°¤¤¦bªK¥½°µ¤å³¹¡C¦p¦L¶¶ªk®v±NµÐ´£¤ß©M¤j´d¤ß¨Ã¦C¡A«í·¶»{¬°¦¹§@ªk¡u¤£¦X¦òªkªº·§©ÀÅÞ¿è¡v¡A¦]¬°¡u¦b¦òªk¤¤¡AµÐ´£¤ß¨Æ¹ê¤W¥]§tµÛ¤j´d¤ß¦b¤º¡A¦Ó¤j´d¤ß«h¤£¤@©w»PµÐ´£¤ß¦³Ãö¡v¡A¦ý¦¹°ÝÃD¬O§_·¥¬°­«­n¡H¥i¥H®Ú¥»©Ê»é­Ë¦L¶¶ªk®v¤H¶¡¦ò±Ðªº¥D±i¡Hªp¥B¥u­n¨âªÌ¤j¤è¦V¡B¤j­ì«h¥¿½T¡A¦ü¥GµL¶·°õµÛ¤@©wªº¸àÄÀ¤~¬O¥¿¸Ñ¡AÀ³¥i¥H®e³\¤£¦Pªº°¾­«»P¬É©w¡C»P¨ä°¾­«¦r­±¤W§j¤ò¨D²«¡A­Ë¤£¦p°Q½×¤H¶¡¦ò±Ðªº¡u½×ÃD®Ö¤ß¡v©Î¡u²z½×­ì«h¡v(15) µ¥¤j¤è¦V¬O§_«ê·í¥¿½T¡C©Ò¥H«í·¶¦b«á¥b¬q©Ò½Íªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v·§©À¬O§_¦Xªk¡A¤§¤¤³\¦hªº°Q½×·N¸q¦ü¥G¤£¤j¡A¦]¬°°¾¦V·r°u¤å¦rªí­±ªº·§©À¡]¦p°Ï§O¡u¦ò±Ð¡v¡B¡u¦òªk¡v¡B¡u¦ò¾Ç¡v¦W¬Ûªº¤£¦P¡^¡A¹ê½èªk¸qªº¤º²[¡A©ÎÃö©ó¤H¶¡¦ò±Ð®Ú¥»©Ê¡B­ì«h©Ê°ÝÃDªº±´°Q¡AÄÝ©ó³ÌÃöÁä©Êªº­«ÂI¦ü¥G½Í±o¤£¦h¡A¥»¤å¤£ÀÀ°Q½×¡C

¦¹¥~¡A«í·¶´£¨ì¦L¶¶ªk®v¦b½×­z¤W¸g±`µo¥Í¡u¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡vªº²{¶H¡C¦p«ü¥X¦L¶¶ªk®v¡u¤@¤è­±»¡¬ã¨s¦òªk­n¤£¦s¦¨¨£¡A¥i¥t¤@¤è­±¤S©úÅã¦aªí©ú¥L¬O¥H¹w³]ªº¦¨¨£¥h¦³¿ï¾Ü¦a±q¨Æ¦ò¾Ç¬ã¨sªº¡v¡C¨Ò¦p¦L¶¶ªk®v¸ÑÄÀ¡u½ÑªkµL§Ú¡v®É¡G¡u¤HµL§Ú¬O¡G¡y¦b¦òªkªº¬ã¨s¤¤¡A´N¬O¤£©T°õ¦Û§Úªº¦¨¨£¡A¤£¦s¤@¦¨¨£¥h¬ã¨s¡z¡v¦ý¦L¶¶ªk®v¦bÁ`µ²¦Û¤vªº¬ã¨s¤èªk®É«o»¡¡G¡u¼á¨ä¬y¡A¥¿¨ä·½¡A¥H¦òªk¥»¸q¬°®Ö¤ß¡AÄá¨úµo®i¤¤¤§ºØºØ³Ó¸q¡A¥H´Á§ó¾AÀ³¤H¤ß¡A¦Ó¸õ¥X¯«¤Æ¤§Â®|¡C¡v¾Ú¦¹¡A«í·¶»{¬°¦L¶¶ªk®v§_©w¡u½ÑªkµL§Ú¡vªk¦L¬°¬ã¨s¤èªkªº¥D±i¡A¦]¬°¡u´Á§ó¾AÀ³¤H¤ß¡A¦Ó¸õ¥X¯«¤Æ¤§Â®|¡v¡A´N¬O¤@ºØ¹w³]Æ[ÂIªº§@ªk¡AÅãµM¦L¶¶ªk®v»¡ªk¡u¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡v¡C

¤W­z»¡ªk¦ü¥G¬O«í·¶¹ï¦L¶¶ªk®v¤w¹w³]¦¨¨£¡C·í§Ú­Ì»¡¡u¤£¹w³]Æ[ÂI¡v®É¡A¨Æ¹ê¤W¡u¤w¹w³]¤@ºØ¤£¹w³]ªºÆ[ÂI¡v¡C©Ò¥H·í¦L¶¶ªk®v»¡¡u¤£¦s¤@¦¨¨£¥h¬ã¨s¡v¡A¨Æ¹ê¤W¦h¤Ö¤w¹w³]¦¨¨£¡A¥u¬O¹w³]¦¨¨£ªº¦nÃa¡A¤~¬OÀ³Ãö¤ßªº­«ÂI¡C¦Ó¥L´Á³\¦b¦òªkªº¬ã¨s¤¤¤£©T°õ¦¨¨£¡A¤j©è¥u¬O·Q«ü¥X¦òªk¬ã¨s¥²¶·¤O¨D«ÈÆ[¤½¥¿¡A¤£ºUÂø­Ó¤Hªº±¡·P¦n´c¡F¦Ó¬ã¨s¦òªk¥H´Á¾AÀ³¤H¤ß¡BÁקK¯«¤Æ¡A¬O­«µø¦òªkªº¤H¶¡©Ê»P¯u¹ê©Ê¡A±N¦òªk¤Þ¾É¨ì¿n·¥¡B¥¿­±ªº¤è¦V¡C¨âªÌ¶¡À³µL¥Ù¬Þ¡A«í·¶ªº§åµû¦ü¥G¬O©ëªd©ó¤å¦r¤W¡C

µL¿W¦³°¸¡A²{¥NÁI·Åª÷¬_¥ý¥Í¦b¦^À³µ§ªÌ©Ò¼g¡q²{¥NÁI¹ï¦L¶¶ªk®v«ä·Q¤§½èºÃªº¦^ÅU¡r(16) ¤@¤å¤¤¡A´£¨ì¦L¶¶ªk®v«ä·Q¤¤¦s¦b¦Û§Ú¥Ù¬Þªº±¡ªp(17)¡A·Å¥ý¥Í»¡¡G

¦L¶¶ªk®v¦b¥LªºµÛ§@¤¤¡A¦³®É¤S¹ªÀy¤H­Ì»¡¡G¡uªìªG¬O³Ì¥i¶Qªº¡A³o¬O¾Ç¦òªÌ·í«eªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡v¡F³o©M¡u¤p­¼«æÃҺ믫ªº´_¬¡¡v¦p¦ó·|³q¡H¦³®É¤S»¡¡G¡u¦òªkªº¨s³º²z·Q¬O¸Ñ²æ¡A¸Ñ²æ¤ß»P§Q¥L¤ß¦æ¬O¨Ã¤£¬Ûꪺ¡C¡v¨º»ò¡A«ç¤S·|»¡¡uÃÒ¤J¸tªG¡A´N¬OµÐÂĹDªºµJªÞ±ÑºØ¡v©O¡H¦L¶¶ªk®v¤£¬O¡uªø©ó¿ë²§¡v¶Ü¡H¦p¦¹²§¸q¨Ã³¯¡A¦Ó¥B¤S³£»¡±o¦p¦¹Àµ¤Á¡A³o¬O¥O¤H§x´bªº¡C(18)

«í·¶¤]´£¥X¬Û¦Pªº½èºÃ¡A¨â¤H«ü¥Xªº¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº»y¥y¡A¨Æ¹ê¤WÀ³¨Ì´`¤@©w¯ßµ¸¨Ó²z¸Ñ¡A¤~¤£¦Ü©ó·P¨ì§x´b¡C

¦p¦L¶¶ªk®v´£¨ì¡G¡uªìªG¬O³Ì¥i¶Qªº¡A³o¬O¾Ç¦òªÌ·í«eªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡v(19)¡A¬O¦b¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¤@®Ñ²Ä¥|³¹¡q¤T­¼¦@ªk¡r¤¶²Ð¡u¸Ñ²æ¹D¡v®É©Ò»¡¡A¦Ó¹ï±M­×¡u¸Ñ²æ¹D¡vªº¤H»¡¡uªìªG¬O³Ì¥i¶Q¡v¡AÀ³µL¿ù»~¡C¬Ûªñªº¹D²z¡A¡u¸Ñ²æ¤ß»P§Q¥L¤ß¦æ¬O¨Ã¤£¬Ûꪺ¡v»P¡uÃÒ¤J¸tªG¡A´N¬OµÐÂĹDªºµJªÞ±ÑºØ¡v¡A¨âªÌÀ³«D¡u²§¸q¡v©Î¡u¥Ù¬Þ¡v¡A¦]¬°³£±j½ÕµÐÂĭצæ°l¨D¸Ñ²æ®É¡A¤d¸U¤£¥i§Ñ¥¢·O´d¤ß¡C

¤S¦p«í·¶¦b¸Ó®Ñ¤¤«ü¥X¦L¶¶ªk®v©Ò¥Çªº¥t¤@­Ó¿ù»~»¡¡G

¥L¡]¦L¶¶ªk®v¡^±j½Õ«ü¥X¡G¡u¤£²§¥@¶¡¦Ó¥X¥@¡A·O´d¬°¦¨¦òªº¥D¦æ¡A¤£¨D«æÃÒ¡A¥Ñ¦¹¦Ó¶ê¦¨ªº¤~¬O¯u¸Ñ²æ¡C¡v¡K¡Kªí­±¤W¬Ý¡A¦L¶¶ªk®vªºÅÞ¿è¦ü¥G«D±`¦³²z¡A¦]¬°¦³©Ò°õµÛªº¤H³q±`³£¬O¯Ê¥FÄ묹ºë¯«ªº¡A©¹©¹¥u·|¬°¦Û¤vµÛ·Q¦Ó«Ü¤ÖÃö¤ß¥L¤H¡CµM¦Ó¡A§Ú¤£¯à¤£«ü¥Xªº¬O¡A¦L¶¶ªk®vªº³o­ÓÅÞ¿è¦s¦b­P©Rªº¿ù»~¡C¡K¡K³o¤@»¡ªk¬O¤£²Å¦X¦òªkªº¹ê»Úªº¡C¤£½×¬O¤j­¼¸g¨åÁÙ¬O¤p­¼¸g¨å¡A¥¦­Ì¹ï¸Ñ²æªº¬Ýªk¬O¬Û¦Pªº¡A§Y¡G¤T­¼¦æªÌªº¸Ñ²æ¬O¥­µ¥¦Ó¨S¦³®t§Oªº¡A¦pªG¦³®t§O¡A¤]¥u¬O¦U­Ó¸Ñ²æªÌºÖ¡B¼z¦s¦b®t²§¡C³o¥»¨Ó¬O¦òªkªº±`ÃÑ¡A¦ý¬O¦L¶¶ªk®v«o»{¬°¥u¦³¸g¹L¤jµÐÂĪº¤»«×¸U¦æ¤~¯à¦¨´N¡u¯u¸Ñ²æ¡v¡C¡K¡K¥¦¨Æ¹ê¤W§_©w¤F¤G­¼¸Ñ²æ»P½Ñ¦ò¸Ñ²æ¬O¥­µ¥ªº³o¤@¦ò±Ð¯u²z¡C

¦L¶¶ªk®v»{¬°¡A¥u¦³¸g¹L¤jµÐÂĪº¤»«×¸U¦æªº¾úµ{¤~¯à¦¨´N¡u¯u¸Ñ²æ¡v¡A«í·¶»{¬°¦¹»¡¹H­I¦òªû¸g±Ð¡A¦]¨ä§_©w¤G­¼¸Ñ²æ»P½Ñ¦ò¸Ñ²æ¬O¥­µ¥ªº¦ò±Ð¯u²z¡A©Ò¥H½×Â_¿ù»~¡C¥E¬Ý»á¦³¹D²z¡A¦ý¶i¤@¨B·Q«o¬OÄY­«»~¸Ñ¡C

³o¸Ìªº¡u¯u¸Ñ²æ¡v¤¤¡u¯u¡v¦rªº·N²[¡A¬O§_¬°¬Û¹ï©ó¡u°²¡vªº·N²[¡A¦Ó§_©w¤G­¼ªº¸Ñ²æ¨Ã«D¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡Hµª®×ÅãµM¤£¬O¡C¦¹¡u¯u¡v¦r¦h¤Ö¦³Æg¹Ä¡B±À±R¡B±j½Õ¤§·N (20)¡A¬Ûªñªº¤º²[©Î¥i¥H¡u¶êº¡¡v©Î¡u¨s³º¡v¨ú¥N¡A¦]¦¹¡u¯u¸Ñ²æ¡v©Ò«ü¬O¡u¶êº¡¸Ñ²æ¡v©Î¡u¨s³º¸Ñ²æ¡v¡C¦]¬°¡u¦ò¡v¬Oı¦æ¶êº¡ªº¤@¤Á´¼ªÌ¡A¦Óªüùº~ÁöµM¥ç¬O¸Ñ²æªÌ¡A¦ý»P¦òªû¬Û¸û¡A²¦³º¤´¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A¤£¯àºÙ§@¬O¶êº¡¨s³º¤§¸Ñ²æ¡C©Ò¥H¹ï¡u¯u¡v¦rªº»~Ū¡A¬O³y¦¨«í·¶¦±¸Ñªº¥D¦]¡C

¦¹¥~¡A«í·¶¥H³¡¤À½g´T¦b¡u­Õ¥¼¯à¤F¹D¡A©Ü¤òÀ¹¨¤ÁÙ¡v°µ¤å³¹¡A¨ä¤Þ¥Î²{¥NÁI§õ¤¸ªQ¥ý¥Íªº¸Ü¡A»{¬°¨ä¸ÑÄÀ¬Û·íºë±m¡C§õ¦Ñ®v©Ò»¡ªº¤º®e¦p¤U¡G

°w¹ïÁI®v­Ì³oºØ¡u¨¥¹L¨ä¹ê¡vªº»¡ªk¡A¦L¶¶ªk®v´¿µ¹¤©§åµû¡A¤j·N¬O¡G¡uÁI®v­Ì¤Ó¹L©ó±j½Õ­×ÃÒ¤F¡A¥H­PµLªkÁA¸Ñ¤j­¼¦ò±Ðªººë¯«¡AµÐÂĹDªº¥»·N¬O¤H­¼ªºµÐÂĦæ¡A¥H¤­§Ù¤Qµ½ªº¤Z¤Ò¨­¨Ó¤O¦æµÐÂĹD¡A¬Û«H¥H¦¹¡y¤W¨D¤U¤Æ¡zªºµo¤ß¡A¥¼¨Ó¥@¥²¯à¦AÂà¥Í¬°¤HÄ~Äò­×¦æ¡C¤@­Ó¦ò§Ì¤lÀ³¸Ó¦³¦¹«H¤ß¡A¨Ã¦b¦¹¦w¤ß¡C¡v¦L¶¶ªk®v¥H³o¼Ëªº¸ÜÄU«j¾Ç¦ò¤H¡A·íµM¨S¦³¿ù¡C¦ý¥L±µµÛ§åµû»¡¡G¡uÁIªÌµLªkÅé·|¤j­¼µÐÂĪººë¯«¡A¡K¡K¥B¦]«æ¤Á°l¨D¶}®©¸Ñ²æ¡A¨ä¹ê¬O¦^´_­«µø¦Û¤v¸Ñ²æªº¤p­¼¦ò±Ð¡C¦Ü©ó»¡¡y­Õ¥¼¯à¤F¹D¡A±N©Ü¤òÀ¹¨¤ÁÙ¡z§ó¬O¤£¸Ñ¦ò±Ð¦]ªG²z«h¡C¡v¥H¤W³o¤@Ãþªº¸Ü¡A´²¸¨¦b¡m§®¶³¶°¡n¤§¤¤¡A¡K¡K§Ú»{¬°³o¨Ç«ü³d¤DÄÝ»~¸Ñ¡C

ÁI®vªº¡u²Ê¾|¡v¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤Ó¦Ñ±C¤ß¤Á¤F¡C¥L«æµÛ­n¾Ç¤H¸õ¥X§x¹Ò¡A©Î¨Ï¾Ç¤H¤ß¥Íĵı¡A©Ò¥H¤~¤£±¤»¡­«¸Ü¡B¥X­«¤â¡A¥H«D´M±`ªº¤â¬q¡A§Æ±æ¯à¯}¥¸¾Ç¤H®Ú²`¸¦©Tªº°õµÛ¡C§Úı±o¸Ü­nÅ¥»y·N¡A¤£¯à¥u¦b¤å¦r¤W­p¸û¡A³o¤ñ¦p°µ¤÷¥Àªº¸ò¤l¤k»¡¡G¡u§A¤£¯à³o¼Ë³B²z¡A§A³o¼Ë°µ¡A·|¦º±o«ÜÃø¬Ý¡C¡v¯uªº·|¦º±o«ÜÃø¬Ý¶Ü¡H¤£¬O°Õ¡I³Ì¦h½ß±¼¤­¤d¶ô¦Ó¤w¡A­þ¸Ì·|¦º±o«ÜÃø¬Ý¡I¡H¥u¦]¬°°µ¤÷¥Àªº¡A·RÅ@¤l¤k¤ß¤Á¡A©Ò¥H¤~²@¤£­×¹¢¦a³o¼Ë»¡¡C

«í·¶ªá¤£¤Öµ§¾¥¸ÑÄÀ¡u­Õ¥¼¯à¤F¹D¡A©Ü¤òÀ¹¨¤ÁÙ¡v¡A»{¬°¦L¶¶ªk®v¦±¸Ñ¤å·N¡A¨Ã«ü¥X³o¬Oĵµ¦§@¥Î¡]ªñ¦ü®y¥k»Ê¡^¡A¥Øªº¬°¤F¨Ï¤j®a´£¿ô¦Û¤v­nºë¶i­×¦æ¤£©ñ¶h¡C¤]³\ÁI®v­Ìªº½T¦p§õ¤¸ªQ©Ò»¡¬O¡u¤Ó¦Ñ±C¤ß¤Á¤F¡v¡A¦Ó¤£±¤»¡­«¸Ü¥H¯}°£°õµÛ¡C¦ý¬°¦ó¤£¥H¬Û¦Pªº¤ßºA¨Ó²z¸Ñ¦L¶¶ªk®vªí¹F¦¹¸Ü¡]§Y¦^´_¨ì¤p­¼¡A¤£¤F¸Ñ¦ò±Ð¦]ªG¡^ªº¥Î·N¡H¥L¦ó¹Á¤£¬O¡u¤Ó¦Ñ±C¤ß¤Á¤F¡v¡H¦ó¹Á¤£¬O¡u¥H«D´M±`ªº¤â¬q¡A§Æ±æ¯à¯}¥¸¾Ç¤H®Ú²`¸¦©Tªº°õµÛ¡v¡H²{¥NÁIª¾¹D¡u¸Ü­nÅ¥»y·N¡A¤£¯à¥u¦b¤å¦r¤W­p¸û¡v¡A¦ý¹ï¦L¶¶ªk®v¤£¤ÖÆ[ÂI¡A¦ü¥G¨Ã«D¦p¦¹¡C

©Ò¥H¡A·í¦L¶¶ªk®v§åµû¡u­Õ¥¼¯à¤F¹D¡A©Ü¤òÀ¹¨¤ÁÙ¡v¬O¤£¤F¸Ñ¦ò±Ð¦]ªG¡A¨Æ¹ê¤W¬Oµ½·Nªºªí¥Ü¡A§Æ±æ¯àÄU«j¾Ç¦ò¤H¾Ç²ßµÐÂĪºªø»·¤ß¡A¤£¨D«æÃÒ¡A³Ì­«­nªº¥ý§â¥¿¨£°ö¾i¦n¡A¯à¥¿½T«H¸Ñ¦ò±Ðªº¦]ªGªk«h¡A¤£¥Î¾á¤ß°h¼Zªº°ÝÃDµ¥¡C©Ò¥H¡A³o¸Ì«í·¶»P²{¥NÁI¹ï¦L¶¶ªk®vªº§åµû¥¼¥²«ê·í¡C

Á`¤§¡A»{¬°¦L¶¶ªk®v«ä·Q¤¤¥Rº¡¥Ù¬Þ¡B¿ù»~©Î¥O¤H§x´bªº±¡§Î¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤j¦h¼Æ¥i¯à¥]¬A¡u°õ¤å®`¸q¡v©Î¡uÂ_³¹¨ú¸q¡v©Ò³y¦¨ªº»~¸Ñ©Î¦±¸Ñ¡C©Ò¥H¡A¦pªG¦L¶¶ªk®v¬O¡u´d«s¡vªº¡]¦p«í·¶©Ò¨¥¡^¡A«h¦¹´d«sÀ³¤£¬O¨ä«ä·Q¥»¨­ªº¥Ù¬Þ»P°ÝÃD¡A¬Û¤Ï¦a¡A¤j¦h¬O¥L¤H»~¸Ñ¦Ó»s³y¥Xªº¥Ù¬Þ»P°ÝÃD¡A¦Ó³oºØ»~¸Ñ¦A¤T¦aµo¥Í¡A¹ï©ó¥H±´¨D¦òªk¯u¸q¬°Â¾§Óªº¤H¦Ó¨¥¡A¦h¤Ö¥O¤H·P¨ì¡u´d«s¡v¡C

¦ò±Ð«ä·Qªº§PÄá°ÝÃD

«í·¶®Ñ¤¤¤]½Í¨ì¤¤Æ[¡BÁI¡B±K¡B²b¤gªº«ä·Q¡A»{¬°¦L¶¶ªk®v¹ï³o´X­Ó«ä·Q¬y¬£ªº§PÄá«Ü¦³°ÝÃD¡C¦p¦b¤¤Æ[³¡¤À¡A¥L­º¥ý¤Þ²{¥NÁI·Åª÷¬_ªº¸Ü¡G

§õ¦Ñ®vÁö¨ü¦L¶¶ªk®v¼vÅT¡AºD¥H¤¤Æ[«ä·Q¸àÄÀ¦òªk¸q²z©M­åªR­×¦æ­ì²z¡A¦ý¤£»{¬°¤¤Æ[«ä·Q¬O²Ä¤@¸q°ß¤@ªºªí¸à¤è¦¡¡C§õ¦Ñ®v±j½Õ¡A¤¤Æ[«ä·Q¥u¬O¦ò±Ðªº°_ÂI¡A¤£¬O¦ò±Ðªº²×ÂI¡C¡K¡K¹ï©ó¦L¶¶ªk®vªº¤¤Æ[«ä·Q¡A¥L´¿µû½×¡G¡u§Ú­Ó¤Hı±o¡A¦L¶¶ªk®v¦³¹L©óª`­«½t°_©ÊªÅªº§Î¦¡·N¸qªº¶É¦V¡A¥H­P©ó¹ï¤@¨Ç¦b§Î¦¡¤W©M¯ë­Y¤¤Æ[¨tªº­·®æ²¤¦³¤£¦Pªº©v¬£¡A¦L¶¶ªk®v«K»{¬°©¼©v¦³¦òªk¥H¥~ªºÂø½è¡F¦L¶¶ªk®v¦ü¥G©¿²¤¤F½t°_©ÊªÅ¾Ç»¡¨ä¹ê¤]¥u¬O¡y´ç¦¿¤§µ­¡z¦Ó¤w¡X¦P¼Ëªº¡A¥L©Ò§åµûªº¡y¦p¨ÓÂáz¡B¡y¯u±`°ß¤ß¡zÀ³¸Ó¤]¥u¬O¦bªí¹F°ßÃÒ¤D¯à¬ÛÀ³ªº¦òªkÅéÅ窺¥t¤@¿´¤ìµ­¡C¡v

­Y²`¤J«ä±©¡A¹ï¤W­z»y²j¤£¸Ôªº³¯­zÀ³¸Ó·|¦³¨Ç°ÝÃD¡C¦p¡G²Ä¤@¡B¦L¶¶ªk®v¦ó®Éªí¥Ü¹L¡u¤¤Æ[«ä·Q¬O²Ä¤@¸q°ß¤@ªºªí¸à¤è¦¡¡v¡H²Ä¤G¡B¬°¦ó¡u¤¤Æ[«ä·Q¥u¬O¦ò±Ðªº°_ÂI¡v¡H¨º¤°»ò¬O¡u¦ò±Ðªº²×ÂI¡v¡H²Ä¤T¡B¦ó¿×¡u¹L©óª`­«½t°_©ÊªÅªº§Î¦¡·N¸qªº¶É¦V¡v¡H²Ä¥|¡B½t°_©ÊªÅ¾Ç»¡¬°¦ó¥u¬O¡u´ç¦¿¤§µ­¡v¦Ó¤w¡H²Ä¤­¡B¦ó¿×¡u¡y¦p¨ÓÂáz¡B¡y¯u±`°ß¤ß¡zÀ³¸Ó¤]¥u¬O¦bªí¹F°ßÃÒ¤D¯à¬ÛÀ³ªº¦òªkÅéÅ窺¥t¤@¿´¤ìµ­¡v¡H

°w¹ï¤W­z©Ò´£½t°_©ÊªÅ¡B¤¤Æ[¡B¦p¨ÓÂáB¯u±`°ß¤ßµ¥¦ò±Ð«ä·Q¡A¦L¶¶ªk®v¦b¨äµÛ§@¤¤³£¦³¤@©wªº§PÄá¡A¦Ó©Ò§PÄ᪺¤º®e¡AÀ³«D¦p²{¥NÁIªº²z¸Ñ (21)¡C¦L¶¶ªk®v¦h¦¸¦b¤å³¹¤¤±j½Õ¦ò±Ð«ä·Qªº§PÄá·Ç«h¬O¨Ì¾Ú¡u¥|±xÀÈ¡v¡A¨ä¹ï¤¤Æ[¡BÁI¡B±K¡B²b¤gµ¥«ä·Qªº§PÄá¡A¤£¥~¥G¬O¨Ì¾Ú¡u¥|±xÀÈ¡v¡C¦Ó¬JµM²{¥NÁI©M«í·¶¤£»{¦P¨ä¹ï¤¤Æ[ªº©w¦ì¡A¤]¤£¦P·N¨ä¹ïÁI¡B±K¡B²b¤gªº¤Ï¬Ù¡A¦ü¥GÀ³¦^¨ì¡u¥|±xÀÈ¡vªº°ò¥»¥ß³õ¶i¦æµû§P¡A«ü¥X¨ä¹ï¦U©v¬£»{ÃѤWªº°ÝÃD¡C©Î²{¥NÁI©M«í·¶¤£¦P·N¡u¥|±xÀÈ¡v§@¬°¡u¥ß¼Ä¦@³\¡vªº°ò¦¡A¤]¥i´£¥X§ó¥¿½Tªº¦ò±Ð«ä·Q§PÄá·Ç«h¡A©Î­«·s§PÄá¡A§_«h¯Ê¥F¨Ì´`ªº°ò¦ÂI¡A¦A¦p¦ó°Q½×»P©µ¦ù¡A¦ü¥G¥u¬O¥´°g½k¥M¡AÀ³µL§U©ó°ÝÃDªºÂç²M¡C

´«¨¥¤§¡A²{¥NÁI©M«í·¶µ¥¤H¹ï¦ò±Ð«ä·Q§PÄ᪺¬É­­¬O¼Ò½kªº¡A©Î¦b°Q½×®É¡A®É±`¤@¤U¤Þ¥Îªü§t¡B¤¤Æ[¡A©Î¤Þ¥ÎÁI©v¨åÄy¡B¬Y²b¤g©v°ª¹¬ªº»y¿ý¡CÁöµM©Ò¤Þªº»¡ªk¥¼¥²¤£¤@­P©ÎµLÃö¡A¦ý°Q½×¦ò±Ð«ä·Q®É¡Aªñ¦ü¡u¥]»q¦¡¡v³B²z¡A©Î¡uÂøÀí¡v¯ë¤@Á窣¡A¦ü¥G¥u·|¼W²K§x´b¡A¦Ó¤£¯à¸Ñ¨M¥ô¦ó°ÝÃD¡C¬L¼zªk®v«K´¿¥H¡u¤èªk¾Ç¤Wªº´c¦H¥Ü½d¡v©M¡u¤èªk¾Ç¤WªºÄY­«ÂÕ»~¡v¨ÓµûÂ_¦¹§@ªk¡C(22)

¥t¥~¡A«í·¶©ó®Ñ¤¤°Q½×¤¤Æ[©w¦ìªº°ÝÃD®É¡A¤Þ¥ÎÁI©v¨åÄy¡]¦p¡m¤­¿O·|¤¸¡n¡^¡B¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡nµ¥¡A¨Ó»¡©ú¦L¶¶ªk®v§PÄá³o¨Ç¸g¨å¬°¦p¨ÓÂáB¯u±`¤ß¨tªº«ä·Q¡A¨ä¹ê³£¥]§t¤¤Æ[«ä·Q¡A¡mÂøªü§t¡n¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü³£¥¼´£¨ìÃö©ó¤¤¹D©Î¤¤Æ[§@¬°¸Ñ²æ­n¯À¡A©Ò¥H»{¬°¡u§õ¤¸ªQ¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡y½t°_©ÊªÅ¾Ç»¡¨ä¹ê¤]¥u¬O´ç¦¿¤§µ­¦Ó¤w¡zªº»¡ªk¬O¬Û·í·Ç½Tªº¡A¤¤Æ[«ä·Q¤£¥i¯à¬O²Ä¤@¸q°ß¤@ªºªí¸à¤è¦¡¡v¡C

¦ý¦p¦¹¡u®Ç¼x³Õ¤Þ¡v¡A¦ü¥G¤£¯à½T¤Á¥Nªí¤°»ò¡C¨C³¡¸g½×¤¤¦³¨ä¤¤¤ß«ä·Q¡A¥ç¦³¨ä¦¸­n«ä·Q©ÎÆ[ÂI¡A¬Æ¦Ü³£ºUÂøµÛ¤£¯Âªº¥L®a¡]©Î¡u¥~¹D¡v¡^«ä·Q¡]¦pÁI©v¨åÄy¦³³\¦h¦Ñ²ø«ä·Q¡^¡A¦ý¤£¯à±N¤§§@¬°¤¤¤ßªº¥D­n«ä·Q¡C

´«¨¥¤§¡A§Y¨ÏÁI©v¨åÄy¡B¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡n¤º§t¤¤Æ[«ä·Q¡A¦ý¤£¥Nªí¥¦­Ì¬OÄÄ­z¤¤Æ[«ä·Q¡F©ÎÁöµM¡mÂøªü§t¡n¥ç§t¦³³\¦h°ß¤ß«ä·Q¡A¦ý²¦³º¥¦¨Ã«D¥H¡u¦Û¤ß²M²b¡v¬°¥D¬y«ä·Q¡A¤´¬O¥HÄÄÄÀ¡u½t°_¡v¬°­«¡C©Ò¥Hµ§ªÌ»{¬°«í·¶¤§»¡¹ê»Ú¤W·N¸q¤£¤j¡C

¦Ó¬JµM«í·¶ªÖ©w²{¥NÁI¹ï¦ò±Ðªº²z¸Ñ¬O¥¿½Tªº¡A¤£§«±q²{¥NÁIªºÆ[ÂI¶}©l°Q½×°_¡C§õ¤¸ªQ¦b¡m§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡n¤@®Ñ´¿»¡¡uªü§t¡B¯ë­Y¡BÁI¬Ò¬°½ì¤J¯Iºnªº¤è«K¡v¡G

®Ú¾Ú§ÚªºÅéÅç¡Aªü§t¸gªº¹Ò¬É¡B¯ë­Y¸gªº¹Ò¬É¡A¤ÎÁIªº¹Ò¬É¬O¥­µ¥¤£¤Gªº¡A¥u¬O¤U¤â³Bªº¤èªk¦³©Ò¤£¦P¦Ó¤w¡C¥Ñ©óÅé»{³o¤TªÌªº¦®½ì¬O¬Û¦Pªº¡A©Ò¥H¡m²{¥NÁI¹D¦¸²Ä¡n¸Ì¡A©ú¥Õªº¼Ð¥Ü¡u­×¦æªÌ¥²¶·»wŪ§uµúªü§t¡B¯ë­Y¤ÎÁI¨å¡v¡K©Ò¥H¡Aªü§t¡B¯ë­Y¡B¤¤Æ[¤ÎÁI­ì¥»´N¬O¦P¤@¥ó¨Æªº¤£¦P»¡©ú¡C (23)

¥L¦b²{¥NÁI³\¦hµÛ§@³£±j½Õ¬Û¦PªºÆ[ÂI¡A©Î¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡A´N²{¥NÁIªºÆ[ÂI¡AÁI©v¯ª®v­ÌªºÅéÅç³£¬O¡u¯Iºnªº¸gÅç¡v¡]¡u¯à©Òª{·À¡B¥D«È¹ï¥ß¥Ë¸Ñ¡v¡^¡A»P¦òªû¡Bªüùº~ªºÅéÅç¬Û¦P¡A¬Æ¦Ü»{¬°§â¯ë­Yªººë¯«¹B¥Î¨ì¤é±`¥Í¬¡¹ê½î¤W¡A¡u¯ë­Y¤ñªü§t§ó¦³¤O¡A¤£¹L¡AÁI¤S¤ñ¯ë­Y§ó¶i¤@¨B¡K¡K¯ë­Yªº²z½ì¡A«o¬O¦bÁIªº¹ê½î¤¤¤~Àò±o¯u¥¿ªºµo´§¡v¡C

¹ï¦¹¡A·Q¶i¤@¨B°l°Ýªº¥]¬A¡G¬°¦ó¦U¦³¤£¦P«ä·Q¦®½ìªºªü§t¡B¯ë­Y¡BÁI¡A·|¦³¬Û¦Pªº­×ÃÒÅéÅç¡HÃø¹D»D«ä¥HÁI¡B²bªºª¾¨£¬°¥D¡A­×ÃÒ¥ç¯à¹F¨ìªü§t©Ò»¡ªº¸Ñ²æ¹Ò¬É¡H¤S¦pªGªü§t¡B¯ë­Y©MÁI³£¬O½ì¤J¯Iºnªº¡u¤è«K¡v¡A¨º½ì¤J¯Iºnªº¡u¨s³º¡v¬O¤°»ò¡H¨Æ¹ê¤W¡Aªü§t¡B¯ë­Y¡BÁI¡B±K¡B²b¤gµ¥¡AÀ³¤£¥u¬Oªí­z©Î§Î¦¡¤Wªº®t²§¡A«ä·Q¤º®e¥ç¦³©úÅ㪺®t²§¡A±q¥|±xÀȪº¥ß³õ§PÄá¤U¡A¨ä¦³¦U¦Û¤£¦Pªº©w¦ì¡A²zÀ³«ü¤Þ¾Ç¤H¨«¦V¤£¦Pªº¤è¦V¡A©Ò¥H¡AÁIªù¯ª®vªºÅéÅç©M¥Hªü§t±Ðªk¬°­«ªºªüùº~¡A¬°¦ó³Ì«á·|¹F¨ì¬Û¦PªºÅéÅç¡H³oÂI¥O¤H§x´b¡C

¬Ûªñªº·Qªk§õ¤¸ªQ¦Ñ®v´¿»¡¡G¡uÃö©ó¯u±`°ß¤ß«ä·Q¡A­Y³æ¥H­õ¾Ç¼h­±¨Ó¬Ý¡A¥­¤ßªº»¡¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¬Û¹ï©ó¤¤Æ[«ä·Q¡A¥¦¬O¤£¤F¸qªº¡X¦ý­Y±q­×ÃÒªº¥ß³õ©Î¥HÂ_´bÃÒ¯uªº¤è«K¨Ó¬Ý¡A¯u±`°ß¤ß¨tªº­×¦æ¤èªk¦b«Ü¦h¦a¤è³£»·¤ñ¯ë­Y¤¤Æ[§óª½±µ¡B§ó®e©ö«´¤J¡I¡v¬JµM¯u±`¤ß¨tªº«ä·Q¡]¦p²b¤g»PÁI¡^¬Û¸û¤¤Æ[«ä·Q¬O¤£¤F¸qªº¡A«h¬°¦ó¸û¤£¤F¸qªº«ä·Q·|§ó©ö©ó­×ÃÒ»PÂ_´b¡H¦L¶¶ªk®v´¿«ü¥X¡G¡u»D¶q¡B¤ñ¶q¡B²{¶q¤TªÌ¡A¦b¥¿Æ[¯u²zªº¹Lµ{¤W¡A¬O¦³µÛ³s³e©Êªº¡A¥²µMªºÃö«Y©Êªº¡C©¿²¤¦¹ÂI¡AÁa¥H¬°²z¨Æ¶ê¿Ä¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥²µM¸¨©ó¨âÃä¡I¡v(24) ²{¥NÁI¦p¦¹¡u¤Á³Î¡v»D«ä¡B­×ÃÒ¡A¦ü¥G¸Ó´£¥X¤@®M¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C

¥t¥~¡A§PÄá¦òªkÀ³¸ÓµÛ­«ªº¬O¡u¿ë²§¡v¦Ó¥¼¥²¬O¡u¨D¦P¡v¡A¦pªG²{¥NÁI»{¬°ªü§t¡B¯ë­Y¡BÁI¡B±K¡B²b¤g³Ì«á®Ú¥»ªºÅéÅç»P¹Ò¬É¬Û¦P¡A¤§¶¡ªº®t§O¥u¬O§Î¦¡¤W¡Bªí­z¤Wªº®t²§¡A¨º«KµL¶·§PÄá¡A¦]¬°¤£ºÞ¨Ì¦ó¸g½×©Îªkªù¡A³Ì«á³£¬O¬Û¦Pªº¯IºnÅéÅç¡A¦ò±Ð«ä·Qªº§PÄá¦ü¥G¤]¬O¦h¾lªº¡C

²{¥NÁIµÛ­«¡uÅéÅç¡v©Î¡u¸gÅç¥D¸q¡vÆ[ÂI§PÄá¦òªkªº¶i¸ô¡A¤]¦³¤@¨Ç¤Ï¬ÙªºªÅ¶¡¡C²{¥NÁIÁnºÙ¡u­×ÃÒ¡v¡A¤£¨Ì¡u¥|±xÀÈ¡v¦Ó¥H¦Û¨­ÅéÅ窺Æ[ÂI¹ï¦òªk´£¥X§PÄá¡A¨Ã¨Ì¦Ó¤Ï»éÁI¡B±K¡B²b¬O¦L¶¶ªk®v©Ò»¡ªº¡u¯u±`°ß¤ß¨t¡v¡C»{¬°¨ä¥u°±¯d¦b²z½×ªº¼h­±Æ[¹î°ÝÃD¡A¦Ó¥¼¬Ý¨ìÁI¡B²b¡B±Kªº¡u¤º¦b¥Í©R¡v¡X³o¨Ç¹ê½î§Î¦¡¤§¥~©Ò¥]§tªº¯Iºn¸gÅç¡C«í·¶¤Þ¥Î·Åª÷¬_ªº¸Ü½Í¨ì§õ¤¸ªQ»¡¡G

§Úı±o¦L¶¶ªk®v¹ïÁI¡]¥]¬A¹ï±K±Ð¡B¹ï²b¤g¡^ªº§åµû¨Ã¨S¦³²`¤ÎÁIªº¤º¦b¥Í©R¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦L¶¶ªk®v¹ïÁIªº§åµû°N°±¯d¦bªí­±ªº«ä±©¼h¦¸¡C(25)

´«¨¥¤§¡A´N«í·¶»P²{¥NÁI¦Ó¨¥¡A°ß¦³¤Á¨­ªºÅ鮩¡A¤~¯à¯u¥¿»â·|ÁI¡B²bµ¥¦ò±Ð«ä·Qªº¥»½è¡C«í·¶¥ç¦b®Ñ¤¤ªí¥Ü­×ÃÒÅ鮩ªº­«­n©Ê¡G

¥u¦³²`¤J¦òªkªºÃÒ®©ªÌ¤~¦³¥i¯àÅé·|¨ì¦òªûªº¡u¤@¤Áªk¬Ò¬O¦òªk¡vªº²`¨è²[¸q¡C°ò©ó³o¤@¦Ò¼{¡A§Ú»{¬°¡A§õ¤¸ªQ¥ý¥Í©Ò»¡ªº¡u±K±Ðªº¤ßªk¨ä¹ê¤]¬O¹ý©³ªº¯ë­Y¥ß³õ¡v¬O§¹¥þ¯à°÷¦¨¥ßªº¡C(26)

¦ý°ÝÃD¬O¡G¦p¦ó±q¡u­×ÃÒ¡vªºÆ[ÂI¡]§óºë½Tªº»¡À³¬O¡uÅéÅç¡v¡^¨Ó¸ÑŪ¦U®a«ä·Qªº²§¦P¡H©v±ÐªºÅéÅç¬O¥DÆ[¥B¤º¦bªº¡A¥H¨p¤Hªº¸gÅç§PÄá¦òªk¡A¨ä¥¿½T©Ê¦p¦ó¡HÁöµM¦òªû©Ò«Å´­ªº½T¹ê¬O¨äÅéÅ窺¤º®e¡A¦Ó¨ä¥L­×¦æªÌ¬O§_¥ç¯à¤ñ·Ó­À®Ä¡A¨Ì­Ó¤HÅéÅç¨Ó§PÄá¦U®a¦òªk«ä·Q¡H¹ï©ó³oÂI¡Aµ§ªÌ¼È«ù«O¯dºA«×¡A²¦³º©v±ÐÅéÅç¬O¥DÆ[¡BÁô±Kªº¡A¦p¦ó§@¬°«ÈÆ[§PÄ᪺¨Ì¾Ú¡A¬O¥²¶·§JªAªº°ÝÃD¡C

©Ò¥H¡A¦b§PÄá¦òªkªº¶i¸ô»P¤èªk¤W¡A²{¥NÁI±Ä¨ú¥DÆ[ªº¸gÅç¶i¸ô¡A¹ï±Ðªkªº§PÄáÃø§K¬y©ó§t²V¼Ò½k (27)¡C¬Û¹ï¦a¡A¦L¶¶ªk®v¥H¡u¥|±xÀÈ¡v§PÄá¦òªk¡A¬O±qªü§t¸g»PÀs¾ð«ä·Q§ä¨ì±ÐÃÒ¡B²zÃÒ¡A¦Ó¥H¤§§@¬°°ò¦ªº«ÈÆ[§P·Ç¡A¨ä¥i«H«×©úÅ㥿½T³\¦h¡A§_«h¥ô¦ó¥~¹D¹ÎÅé³£¥i¦Û¨ÌÅéÅç¦Û³Ð¾Ç»¡¡A³o¬O¯Â¥¿¦òªkªº¤@ºØ¦M¾÷¡C

¥t¥~¡A¦b­×ÃÒÅéÅç¤è­±¡A§õ¤¸ªQ¤]´¿ªí¥Ü¡G

¦pªG¦³¤H¯à°÷¦b«H¥õÅéÅç¤è­±§â§Ú°Ý­Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥ô¦ó®É­Ô§Ú³£·í²³¥H·ç¤h¤M¤ÁÂ_¤@°¦¤â«üÀY¡A¨Óªí¥Ü§ÚªºÄb®¬¡Bªí¥Ü§Úµo²{¹L¥¢ªº³ß®®¡I§Ú´N¬O­nºCºC¦a§â²{¥NÁI±a»â¨ì°ö¾i¥X¤@¦Ê¦ì¶Çªk¦Ñ®v¡B¤Q­Ó¥H¤W¸ò§Ú¤@¼Ë¦³³o¼Ë¦Û«Hªº¤H¡C³o¬O²{¥NÁI­n¬°¤Ü¤@¥@¬öªº¤¤°ê¦ò±Ð©Ò°µªº²Ä¤@¨B¡C(28)

¤W­zªº¨¥½×·N¸q¤£¤j¡A³Ì¦h¥u¦³¡u«H¤ß³Û¸Ü¡vªº§@¥Î¡C¦]¬°¡u«H¥õÅéÅç¡vªº°ÝÃD·¥¨ä¥DÆ[¡A¯A¤Î«H¥õ»PÅéÅç«ÈÆ[¤Æªº§xÃø¡A¨C­Ó¤H¬Ò¥i¨Ì¸gÅ糯­z¤@®M»¡ªk¡A¤§¤¤«ÜÃø¦³¹ï¿ù¥i¨¥¡C°£«D¬O¥H¸g½×¬°¨Ì¾Úªº«H¥õÅéÅç¡A¤~¦³¸ñ¥i´M¡C

ªp¥B¡A«H¥õÅéÅç¬O¹ê»Ú¤Á¨­¸gÅ窺°ÝÃD¡A¬O¡u¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³B·À¡v¡A¬O¡u¤£¥i»¡¡v©Î¡u¤£¥i«äij¡vªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A³sµo°Ý°ÝÃD³£¦³§xÃø¡A§ó½Í¤£¤W°Ý­Ë¤F¡C©Î¬Û¤Ï¦a¡A¦p°Ý¡u¯IºnÅéÅ窺´þ¨ý¦p¦ó¡H¡v¯A¤Î¥DÅ骺¿Ë¨­¸gÅç¡A§Y¨Ï¿ËÀ|¯Iºnªº¸Ñ²æªÌ¡A¤]¥i¯àµLªk²M·¡¥H¤f»y¨Ó»¡©ú¡A©Ò¥H°Ý­Ë¬O¥²µMªº¡CÁ`¤§¡A¡uÅéÅç¡vªº°ÝÃD¦s¦b³\¦h¤Ý¸Þ©Ê¡A¦Ó³o¤]¬O¯u°²ÃÒ®©ªÌ®e©ö³½¥Ø²V¯]ªº¦a¤è¡C

Ãö©ó¦òªk§PÄ᪺°ÝÃD¡Aªñ¥N¤é¥»¡u§å§P¦ò±Ð¡v§óª½¨¥¡u¦p¨ÓÂëä·Q¤£¬O¦ò±Ð¡v¡]¦pªQ¥»¥v®Ô¡^¡CÁöµM¦L¶¶ªk®v§âÁI¡B²b¤gµ¥§P¬°¬O¦p¨ÓÂëä·Q (29)¡A¦ý¦b¥|±xÀȪº§P·Ç¤U¡AÄÝ©ó¡uº¡¨¬§Æ¨D¡vªº¡u¬°¤H¥Íµ½±xÀÈ¡v¡A¨Ìª֩w¦p¨ÓÂëä·Q¤´¬O¦ò±Ð¡A¬O¦òªk¦h¤¸­±¦V¤¤ªº¤@³¡¤À¡C´«¨¥¤§¡A±q¡uÀ³¾÷»¡ªk¡vªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A«h¤@¤Á¦òªk¬Ò¦³¨ä¦s¦bªº»ù­È¡C¦ý­È±oª`·Nªº¬O¡A­×¦æ­Y­nª½±¶¬ÛÀ³©ó¸Ñ²æ®É¡A©Ò¨Ìªº±ÐªkÀ³·í¬O¡u²Ä¤@¸q±xÀÈ¡v¡C¦L¶¶ªk®v´¿«ü¥X¡G

¥H¦¹¥|±xÀȳqÄá·í®Éªº¤@¤Á¦ò»¡¡A¡u¬Ò¬O¹ê¡AµL¬Û¹H­I¡v¡C¸g»¡¤£¦P¡A¦p±qÀ³¾÷»¡ªk¨Ó»¡¡A¤@¤Á¬O¦p¹ê»¡¡K¡KµM¨Ì­×¦æ¦Ó±o¨s³º¨Ó»¡¡A¨º´N¬O¡u²Ä¤@¸q±xÀȤF¡v¡K¡K³Ó¸q¬O¤T­¼¸tªÌ¦ÛÃÒªº¡A¤£¸¨½×ij»y¨¥¡A©Ò¥H¤£¥i¯}Ãa¡C(30)

Á`¤§¡A¦L¶¶ªk®v«ü¥X§PÄá¦òªkªº¨Ì¾Ú¬O¡u¥|±xÀÈ¡v¡A¦Ó¦pªG²{¥NÁI»P«í·¶¤£¦P·N¨ä¹ï¤¤Æ[¡BÁI¡B±K¡B²b¤gªº§PÄá¡A¦ü¥GÀ³±N¡u¥|±xÀÈ¡v°µ¬°¡u¥ß¼Ä¦@³\¡vªº°ò¦¡C

¦b¦¹Æ[ÂI¤U¡A½t°_©ÊªÅ¡B¤¤Æ[¡B¦p¨ÓÂáB¯u±`°ß¤ßµ¥¤£¦Pªº±Ðªk»P­×ÃÒ²z½×¡A±N«ü¤Þ¤H¤£¦Pªº¤è¦V»P­×ÃÒ¦¨ªG¡C©Ò¥H¦òªk¤K¥¿¹D¥H¡u¥¿¨£¡v¬°­º¡A§_«h®{µM±j½Õ­×ÃÒ¡A«oª¾¨£§t½k¡A«h¤£¥iÁקK¦a¦]ª¼­×½M½m¦Ó»~¤Jª[³~¡C

¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡vªº±´°Q

²{¦b©Ò¶i¦æªº°Q½×¡A¤j¦hÄÝ©óªk¸q§PÄá¡B§à¾Üªº¼h­±¡A¥¼¯A¤Î¹ê»Ú­×ÃÒ¸gÅ窺±´°Q¡A°ß¦³¥¿½T§à¾Üªk¸q¡A¨Ì¾Ú¥¿¨£¦Ó­×«ù¡A¤~¦³ÁÚ¦V­×¦æ¸Ñ²æªº¥i¯à¡C¦ý­Y¦bªk¸qªº°Q½×¤W¤£±Ä¨ú¤ÀªR½×ÃÒªº¤è¦¡¡A¦Ó§â³Ì°ª§P·Ç¶D½Ñ©v±ÐªºÅéÅç¡A¦ü¥G¤]¦³¹Hªk¸q½×ÅGªº¥Øªº¡C

¦b«í·¶®Ñ¤¤§Y¥iÁ|¥X¤£¤Ö¨Ò¤l¡A¦p«í·¶»¡¡G

¥u¦³²`¤J¦òªkªºÃÒ®©ªÌ¤~¦³¥i¯àÅé·|¨ì¦òªûªº¡u¤@¤Áªk¬Ò¬O¦òªk¡vªº²`¨è²[¸q¡C

©Î»¡¡G

¦L¶¶ªk®v¹ï¤¤Æ[ªº¹L¤À±j½Õ¡A«o¨S¦³¹ê»Úªº­Ó¤H­×·Ò¦æ°Ê»P¤§¬ÛÀ³ªº§Î¦¡¤Æªº°µªk¡AÅã¦Ó©ö¨£¬O»P¦òªkªºÄ±®©©M¸Ñ²æªººë¯«»ª¦X¯«Â÷ªº¡C

¥H¤Î¡G

²³©Ò©Pª¾ªº¬O¡A¦L¶¶ªk®v¬J¤£À´­×¹D¡A¤S¨S¦³ÃÒ¤J¦òªk¡C®Ú¾Ú¦ò±Ðªº±`ÃÑ¡A¥H¤Z¤Ò¤§¨£¬O¤£¥i¯àµo²{¦òªkªº¶ø¯µªº¡K¡K¦pªG¦L¶¶ªk®v¯u¯à¥H¤Z¤Ò¤§¨£³Ó¹LÃÒ¤JªG¦ìªº¸Ñ²æªÌ¹ï¦òªk¯u·NªºÁA¸Ñ¡A¥L¬°¤°»ò³s¹ï¥I¯fÅ]ªº¿ìªk³£¨S¦³¡HÅã¦Ó©ö¨£¡A¦L¶¶ªk®v¹ï¦òªkªº¤º®e¦s¦bÄY­«ªº»{ª¾¯Ê³´¡C

¦pªG«í·¶»{¬°¦òªk¹ê¸q³Ì«áªº§P·Ç¦b©ó¹êÃÒ¡A¨º¦ü¥G¤£¥Î¶i¦æªk¸qªº°Q½×¡A¦]¬°°Q½×ªÌ¥»¨­«Ü¥i¯à¯Ê¥F­×ÃÒ¡C©Î¨Ì¾Ú«í·¶ªºÅÞ¿è¡A¥L¤§©Ò¥H¯à«ü¥X¦L¶¶ªk®vªº«ä·Q¥Rº¡³\¦h¿ù»~ªº¤º®e¡A¬O¦]¬°¥L¤wÀò±o¬J°ª¥B²`ªº­×ÃÒ¡A©Ò¥H¡A¤~¯à¼¶¤å»¡©ú³o¨Ç¿ù»~¨Ã§à¾Ü¥X¥¿½Tªº¦òªk¡H¦Ó¦pªG¥L¥¼ÃÒ¤J¦òªk¡A¤S¼¶¤åÄÄ­z¨ä»{ª¾ªº¦òªk¡A¦P®É¤S¥D±iÃÒ¤J¦òªk¤~¯à¤F¸Ñ¦òªk¯u·N¡A³o¤w¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C¦Ó¦pªG¯u­n¥H¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡v§@¬°½×ÅG¨Ì¾Ú¡A­º¥ý«K­n¥æ¥X¸T±o°_¦ÒÅ窺¡u­×«ù¦¨ÁZ³æ¡v¡]¬L¼zªk®v»y¡^¡A§_«h¬J´£¤£¥X¥i¾aªº²z½×¡A¤]¬Ý¤£¨ì½T¤Á­×ÃÒªº¦¨ªG¡A¦¹¦h¤Ö¬O¥O¤H§x´bªº¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h§åµû¦L¶¶ªk®v«ä·Qªº¤H¡A¤j¦h¬OµÛ²´©ó¡uÅéÅç¡vªº¥ß³õ¡A²{¥NÁI¡B«í·¶¡B¦p¥Ûªk®v¬Ò¦p¦¹¡A³£¤£¥~¥G¥X©ó¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡v¡CÃö©ó¦¹Æ[ÂI¡A«í·¶¦b®Ñ¤¤¤Þ¥Î·Åª÷¬_ªº¸Ü¡G

¦L¶¶ªk®vªº¦ò±Ð«ä±©¡A¨ä®Ú¥»ªº°ÝÃD¦b©ó­×ÃÒ¤§¹D¤è­±¡C¥Lªº¦ò¾Ç½×µÛ¤]©úÅ㪺¦¸²Ä©Ê¡A¹ï¸q¾Ç¶ÉÀZ¤w¤[¡B­×ÃÒ¤§¹D§t²VÅ¢²Îªº¶Ç²Î¦ò±Ð¨Ó»¡¡A½T¦³¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¦Ó¤Á¤¤®É¹ú¤§·P¡C¦ý¬O²¦³º­×ÃÒ¤§¹DªºÁA¸Ñ©M¶Ç»¼¡A¨ì©³¥²¶·¦³¸gÅç©ÊªºÅéÃÒ§@¬°¨Ì¾Ú¡A§_«h¸g½×¥u¯à¬O±À¨DÁr·Qªº¸ê®Æ¡A¦Ó«D²`«´§Ú¤ßªºª¾­µ¡C¡K¡K¦Ó¥B§Y¨Ï¥Lªº±À½×Ár·Q§¹¥þ¥¿½T¡A¦ý¦b®Ú¥»³B¥L¦Û¤v¤]Ãø§K¿ðºÃ¡A¨ì©³¨º¬O¤°»ò´þ¨ý¡H¥@¶¡ªº¨ýı©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp¬O¥X¥@¶¡ªº¡B»·Â÷ÄA­Ë¹Ú·QªºÅéÃÒ©O¡H

¹ï©ó¤W­zªñ¦ü¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡vªºÆ[ÂI¡Aµ§ªÌ´¿ªí¹F¹L¤U¦Cªº·Qªk¡G

¦]­×ÃÒ¤Wªº©|¥¼¶êº¡¥²µM¾É­P²z½×ªº°¾®t¡B»{ª¾ªº¿ù»~¡A³o«o¤£ºÉµM¦p¦¹¡C¦pªG¬O²z½×¤W¡B«ä·Q¤W¦³©Ò°¾»~¡A¦@¦P°Q½×±´¨sªºªÅ¶¡¬O«Ü¤jªº¡A©¼¦¹¶¡´N²z½×²z¡C¦Ó®{µM¥H¤@ºØ¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡v¿WÂ_ªº«ººA¡A²¤±a§Î¦Ó¤W¯«¯µºA«×ªº½èºÃ»P§å§P¡A¦ü¥G¤£¬O²z©Ê°Ý¹DÀ³¦³ªººë¯«¡C

¹ï©óµ§ªÌ³o¼Ëªº»¡ªk¡A·Åª÷¬_»¡¡G

³o¸Ì©Ò½Íªº¡A¬O¥t¥~¤@­Ó¡u²z½×¡v¡C¨º´N¬O¡u­×ÃÒ¡v¡B¡u¸Ñ²æ¡v¡B¡uÂ_°£·Ð´o¡v¡A¦b¦òªk¨Ó»¡¡A¤£¥u¬O¤@­Ó¡u²z¸Ñ¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OÁÙ¬O¤@­Ó¡u¸gÅç¡vªº°ÝÃD¡C§óºë½Tªº»¡¡A¡u»D¡B«ä¼z¡v¬O¹ï¿Í²z¡u²z½×©Êªº²z¸Ñ¡v¡A¡u­×¡BÃÒ¼z¡v«h¬O¹ï¿Í²z¡u¸gÅç©Êªº»{ª¾¡v¡CªL¥ý¥Í¥X¨­­õ¾Ç­I´º¡AÀ³¸Óª¾¹D¡A¸gÅç©Êªº»{ª¾¡A¥»¨Ó´N¬OµLªk¨ú¥Nªº¡C¡u®LÂΤ£¥i»y¦B¡v¡B¡uª¼¤H¤£ª¾¦â±m¡v¡A¨S¿ìªk¤£¡u¿WÂ_¡v¡A¤]¨S¿ìªk¤£¡u¯«¯µ¡v¡A¥u¦³¡u¥h¸gÅç¡v¤~¬O»{ª¾ªº°ß¤@³~®|¡C(31)

¤W­zªº»¡ªkµ§ªÌ¤£¥þµM¦P·N¡C¤£¥i§_»{¦a¡A¡u­×ÃÒ¡v¡B¡u¸Ñ²æ¡v¡B¡uÂ_°£·Ð´o¡vªº¤Á¨­·P¨ü¡Aªº½T¬O­Ó¡u¸gÅç¡vªº°ÝÃD¡A³o¬O¦òªk¹ê»Úªº­×«ù®É©ÒÀ³¸Ó±j½Õªº¡C¦ý°ÝÃD¬O¡G¸g½×¤W»¡¡u¥ý±oªk¦í´¼¡A«á±o¯Iºn´¼¡v¡A¦pªGªk¦í´¼¥¼±o¡A¤S¦p¦ó½Í¯Iºn´¼¡H¥B²{¦bªº°Q½×¤£¬O¥uÃö©ó»D¡B«ä¼z²z½×©Êªº²z¸Ñ¡H(32) ¦ü¥GµL¶·§â­×¡BÃÒ¼z¸gÅç©Êªº»{ª¾¡AÄÝ©ó¥t¤@¼h¦¸§ó½ÆÂøªº°ÝÃD´£¥X¨Ó¡H¦bÂù¤è»D«äª¾¨£¤¬¤£»{¦P¡A§ó½Í¤£¤W­×ÃÒÅéÅ窺¦@ÃÑ¡A¦¹®É¤£¬OÀ³¸Ó¥ý­±¹ï©¼¦¹ª¾¨£¤Wªº®t²§¡H¸m¸gÅ窺°ÝÃD©óª¾¨£¦@ÃѹF¦¨¤§«á¡A¤~¦³¥i¯à¦³¹ê½è¤Wªº¥æ¶°¡C

©Ò¥H¡A¦pªG§â­×ÃÒªº¸gÅç©Ê¥ß³õ¤Þ¤J°Q½×¤¤¡A¦ü¥G·N¸q¤£¤j¡A¥B¦³¥»¥½­Ë¸mªº¦MÀI¡C¦pªG¥þµM©^¦æ¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡v¡A¨º¤£¶ÈµL¶·°Q½×ªk¸q¡A¤]µLªk½Í½×¡A¦]¬°¤@¤Á°ß¥H¡uÃÒ¤J¡v¬°Àu¥ý¡Cªp¥B¡A¦ü¥G¬O°Ñ»PÅG½×ªº¤@¤è¯¸¤£¦í¸}¡A¤~·|§â¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡v´£¥X¨Ó¡A¥H§@¬°¶}²æ¤§µü¡F©Î¦¹¬O¥~¹D¹ÎÅéÂǦ¹°jÁ×¥~¬É¤@¤Á½èºÃªº¡u¯«¥DµP¡v(33)¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¸gÅç»P»{ª¾¤@ª½¬O¦è¬v­õ¾Ç°Q½×ªº­«ÂI¡A¤×¨äªñ¥N­õ¾Ç¸gÅç¥D¸q¡]empiricism¡^»P²z©Ê¥D¸q¡]rationalism¡^¶¡ªº½×ª§¹F¨ì°ª®p¡A¤D¦Ü¨ì·í¥N»{ª¾¬ì¾Ç¡]cognitive science¡^¿³°_¡A¹ï¸gÅç»P»{ª¾µ¥ªº±´¯Á¡A¤´¬O¤è¿³¥¼¦ãªºÄ³ÃD¡C¸gÅç¥D¸q»{¬°¤@¤Á»{ª¾ªº°ò¦¨Ó¦Û·P©x¸gÅç¡A¦ý²z©Ê¥D¸q«o»{¬°¡A¸gÅ祻¨­¦³³\¦h¤£½T©w©Ê¡A©¹©¹¦]¤H¦Ó²§¡F¥B¸gÅç®É¦³¦p¿ùı©Î¤Ûıµ¥¥X¿ùªº±¡ªp¡A¦p¦¹´N¤£¯à¦¨¬°ª¾ÃѨӷ½°í©Tªº°ò¥Û¡C

¦P¼Ë¦a¡A·í«ÅºÙ¡u¡y¥h¸gÅç¡z¤~¬O»{ª¾ªº°ß¤@³~®|¡v¡A¦¹¶É¦V¸gÅç¥D¸qªº¥ß³õ¡A¤]¬O¦òªkµÛ­«ªº¼h­±¡]§Y¡u±qÁI¥X±Ð¡v¡^¡A¦ý¦p¦ó§PÂ_ÅéÅ窺¤º®e¨Ã«D¿ùı©Î¤Û¬Û¡H¦p¦ó§P§O¡u©w¹Ò¡v»P¡u¸Ñ²æ¹Ò¡v¶¡ªº®t²§¡H¡K¡K³o¨Ç³£¬O³æ¤è­±±j½Õ¸gÅç©Ê¥ß³õ¥²¶·ª`·Nªº°ÝÃD¡C¦pªGµÛ­«ÅéÅç¦ÓµL°í¹êªº²z½×°ò¦¡A®e©ö¦b¨­¤ß¯S§OªºÄ±¨ü¤U»~¥H¬°¬O®©¹Ò¡A±q³\¦hªþ¦ò¥~¹Dªº¨Ò¤l¥i¥HÅçÃÒ³o¶µ¨Æ¹ê¡C

²¨¥¤§¡Aµ§ªÌ»{¬°¥H¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡vªº¥ß³õ¡A¦³Ãª©óªk¸qÅG½×¡C¦]¬°ÃÒ®©¯A¤Î¥DÆ[¸gÅ窺¤º®e¡AÄÝ©ó«H¥õ©M©v±Ð­×«ùªº³¡¤À¡A¥¼¥²¯à¶D½Ñ¤å¦r¡C¦Ó¸q²zªº±´°Q¬O«ÈÆ[¡B¤½¥¿ªº¡A¦pªG§â¨p±K¸gÅç·í§@½×ÃÒªºÆ[ÂI¡A¨ÃµL§U©óªk¸qªº¼á²M¡C©Ò¥H¥ô¦ó¥H¬°¦L¶¶ªk®v¥²¶·ÃÒªG¡B¸Ñ²æ¡A¤~¯à½Í¥X¥¿½T¦Ó²`¨èªº¦òªk¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£¥H¬°µM¡C

¬Û¹ï¦a¡A¦L¶¶ªk®v¤§©Ò¥H±j½Õ¡u¤£­×¡]²`¡^ÁI©w¡A¤£Â_¡]ºÉ¡^·Ð´o¡v¡A³£¦³¤@¨Ç§ó°ªªº²z·Q¥Ø¼Ð¡]§YµÐÂĹD¡^¡A¥¼¥²¯à¥Hµuµøªº²´¥úµûÂ_¡Cªp¥B¡A¦ò±Ð¥|¨Ìªk¤¤¡u¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡v¡A©Ò¥H¡A¦L¶¶ªk®v¥H¸g½×¬°°ò·Ç§PÄ᪺¦òªkª¾¨£¡A¦¹¶i¸ôÀ³¬OµLºÃ¼{ªº¡C

¬Û¹ï©ó¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡v¡Aµ§ªÌ»{¬°¡u°ßª¾¤DÃÒ¡v§ó¦³¨ä±j½Õªº¥²­n©Ê¡C©Ò¿×¡u°ßª¾¤DÃÒ¡v¡A·N«ü¡u°ß¦³¥¿ª¾¨£ªº«Ø¥ß¡A¤~¯à½Í±o¤WÃÒ®©¡v¡A©Î¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡v¥²¶·«Ø¥ß¦b¡u°ßª¾¤DÃÒ¡vªº«e´£¤W¡A¯Ê¥F»D¡B«äª¾¨£ªº°ò¦´N¤£¥i¯àÃÒ®©¡C§Y±q¡u¥¿¨£¬°­º¡v©M¡u¥|¹w¬y¤ä¡v¤¤ªº¡u¿Ëªñµ½¤h¡BÅ¥»D¥¿ªk¡B¦p²z«ä±©¡v¡A¤~¯à¨ì¹F¯u¥¿ªºÃÒ®©»P¸Ñ²æ¡A§_«h®{µM¥H¬°¡u­×ÃÒ¡vÀu¦ì©ó¤@¤Á¡Aµ²ªG½k¨½½k¶î¡AÃø§K¦b¥Hª¼¤Þª¼¤¤¨«¿ù¤F¸ô¡C¡]¤U´Á«ÝÄò¡^

¡]½sªÌ«ö¡G¥»¤å§@ªÌ²¦·~©ó¤¤¥¿¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡^

¡iµùÄÀ¡j

(1) «í·¶»¡¡G¡u¦L¶¶ªk®v¹ï¡m¤¤½×¡nªº±R«ô¨Ã¨S¦³¨Ï¥L¡y©óµÐÂĤ§¦æ¡B¹D³õ¤§·Ó®ÔµMÄa¸Ñ¡z¡A¬Û¤Ï¡A­Ë¬O´þªø¤F¥L¤£¤Ö¦±¸Ñ¦òªkªº²ß®ð¡C³o¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤¤°ê¦ò±Ðªº´d«s¡A¤]¤£¯à¤£»¡¬O¦L¶¶ªk®vªº´d«s¡C¥H¦¹¦]½t¡A¹E©R¨ä¦W¤ê¡m¦L¶¶ªk®vªº´d«s¡X¥H²{¥NÁIªº½èºÃ¬°½u¯Á¡n¡C¡v°Ñ¨£ùÚ·¶µÛ¡m¦L¶¶ªk®vªº´d«s¡X¥H²{¥NÁIªº½èºÃ¬°½u¯Á¡n¡Aºô¸ôª©¡A²{¥NÁIºô§}¡Gwww.modernzen.org ¤§¡u¤Q¤è¶é¦a¡v¡C¥H¤U©Ò¦³¤Þ¥Î«í·¶¤§¤å³¹¬Ò¥X©ó¦¹¡A¬G¤§«á¬Ò¤£¥t¥[µù¸Ñ¡A¯S¦¹Án©ú¡C

(2) ¦p¥Ûªk®v¼g¤F´X½g§å§P¦L¶¶ªk®vªº¤å³¹¡A¦p¡q¤j­¼°_·½»P¶}®i¤§¤ß²z°Ê¤O¡r¤Î¡q¥xÆW¦ò±Ð¬É¾Ç³N¬ã¨s¡Bªü§t¾Ç­·»P¤H¶¡¦ò±Ð¨«¦V¤§ºî¦X¬Ù«ä¡r¡A¤§«á¬L¼zªk®v¡B¦¿ÀéÄ˱бµ¥¤H¿è¦¨¡m¥@¬ö·sÁn¡X·í¥N¥xÆW¦ò±Ðªº¤J¥@»P¥X¥@¤§ª§¡n¤@®Ñ¦^À³¡C¦b¦¹¼È¤£°Q½×¦p¥Ûªk®v¹ï¦L¶¶ªk®vªº§åµû¥H¤Î¬ÛÃöªºÅG½×¡C

(3) ¨£µù (1) ²{¥NÁIºô§}¡C

(4) ¨£¦L¶¶ªk®vµÛ¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n¡A­¶ 7¡]¥»¤å©Ò¤Þ¦L¶¶ªk®vªº¤å³¹¬Ò¬O¥X©ó¦L¶¶¾É®v¦ò¾ÇµÛ§@¥úºÐ²Ä¤Tª©¤§¤º®e¡^

(5) ¦L¶¶ªk®v»¡¡G¡u¦òªk»P²{¹ê¦ò±Ð¬É¦³¶ZÂ÷¡A¬O¤@¦V¦s¦b©ó¤º¤ßªº°ÝÃD¡C¥X®a¤K¦~¨Óªº­×¾Ç¡Aª¾¹D¡]¦òªk¡^¬°¤¤°ê¤å¤Æ©Ò¬n¦±ªº©TµM¤£¤Ö¡A¦Ó¦òªkªºº¥¥¢¥»¯u¡A¦b¦L«×¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦Ó¥B¶V¡]¨ì«á¡^¨Ó¶VÄY­«¡C©Ò¥H¤£¯à¤£±N¤ß¤O¡A©ñ¦b¦L«×¦ò±Ðªº±´¨s¤W¡v¡]¡mµØ«B¶°²Ä¤­¥U¡n¡A­¶ 13¡^

(6) ¦L¶¶ªk®v»¡¡G¡u§Ú¦b¦òªkªº±´¨D¤¤¡Aª½Ä±±o¦òªk±`»¡ªº¤j´dÀÙ¥@¡A¤»«×ªº­º­«¥¬¬I¡Aª«½èªº¡Bºë¯«ªº§QÀٺ믫¡A»P¤¤°ê¦ò±Ð¬É¬O¤£¬Û§k¦Xªº¡C¡v¡]¡mµØ«B¶°²Ä¥|¥U¡n¡A­¶ 3¡^¤]´¿»¡¹L¡G¡u¦Ó¤¤°ê©O¡A¤£¦ý±Ð²z¬O¤j­¼ªº³Ì¤j­¼¡A¹y¶Wª½¤Jªº­×«ù¡A¤]¬O¤j­¼ªº³Ì¤j­¼¡CºÙ¬°¤j­¼ªº³Ì¤j­¼¡A¹ê¬O¤j­¼¦ò±Ð¦Ó´_¬¡¤FÁn»Dªººë¯«¡X«æ¨D¤v§Q¡A«æ¨DÃÒ¤J¡C¥¢¥h¤F´dÀÙ¬°¥ýªº¤j­¼¯uºë¯«¡A¤j­¼±Ï¥@ªº¹ê¦æ¡A¥u¯à±H°U©ó°ß¤ßªº¥È²z¤F¡I ¡vÃþ¦ü¦p¦¹¹ï¤¤°ê¦ò±Ð²`¨èªº¤Ï¬Ù¡A¦b¨ä¤å³¹¤¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡]·íµM¥ç¤£¥F¹ï¤¤°ê¦ò±ÐªºªÖ©w¤§³B¡^¡C

(7)¡mµØ«B¶°²Ä¤­¥U¡n¡A­¶ 63¡C

(8)¡mµL½Ø¤§ÅG¡n¡A­¶ 249¡C

(9)¡mµØ«B¶°²Ä¤­¥U¡n¡A­¶ 65¡C

(10) ¦b½Í¡u¦òªk¤§°ò¥»«H©À¡v®É¡A¦L¶¶ªk®v»¡¡G¡u¤C¡B§Ú¬O¤¤°ê¦ò±Ð®{¡C¤¤°ê¦òªk·½©ó¦L«×¡A¾AÀ³¡]·í®Éªº¡^¤¤°ê¤å¤Æ¦Ó¦Û¦¨Åé¨t¡C¦òªk¡AÀ³¨D¦òªkªº¯u¹ê¥H¬°¿í´`¡A©Ò¥H´L­«¤¤°ê¦ò±Ð¡A¦Ó§ó¡]µÛ¡^­«¦L«×¦ò±Ð¡]¨Ã¤£¬O»¡¦L«×¨Óªº¼Ë¼Ë¦n¡^¡C§Ú¤£ÄÝ©ó©v¬£®{¸Ç¡A¤]¤£¬°¥Á±Ú±¡·P©Ò©ë½ª¡C¡v¡]¡mµØ«B¶°²Ä¤­¥U¡n¡A­¶ 53-54¡^

(11) ¨£¦È©v¤T¡q§Ú»Pºµ¤Q¤O¥ý¥Í¡r¡A¦¬¦b¡m¥Í©Rªº¾Ç°Ý¡n¡A¥x¥_¡G¤T¥Á¡A1997¡A¤Kª©¡A­¶ 153¡C

(12) ¬ÛÃöªº¤¶²Ð¥i°Ñ¦Ò¦L¶¶ªk®v¡q¤¤°ê¦ò±Ðº¾½Í¡rªº¡u¦×¨­µÐÂÄ¡v¡C¡]¡mµØ«B¶°²Ä¥|¥U¡n¡A­¶ 200¡^

(13) ÁöµM¸Ü»¡¬O¡u¶}³Ð·s§½¡v¡A¨Æ¹ê¤W¦L¶¶ªk®v©Ò´£ªº¤H¶¡¦ò±Ð¦­¦b¦ò±Ð«ä·Q¥v¤W¡]ªì´Á¤j­¼¡^´N¦s¦b¤F¡A¦L¶¶ªk®v¤£¹L¬O­«·s§àµo¥X¨Ó¡C¹ï¦¹ÂŦN´I¥ý¥Í´¿»¡¡G¡u¥¦¨ä¹ê¬Oªì´Á¤j­¼¦òªkªº®Ú¥»¸q¡A¬é¤£¹L¬°¶Ç²Î¤¤°ê¦ò±Ð©Ò©¿µø¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¦L¦Ñ¤§¡y¤H¶¡¦ò±Ð¡z©Î¡y¤HµÐÂĦæ¡zªº¥D±i¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A¨ä¹ê¬O´_¥j¡A¤£¬O³Ð·s¡C§Ú´¿»¡¦L¦Ñ¡y¤Ï¶Ç²Î¡z¡A³o¬O«ü¥L¡y¤Ï­ð¥½¥H¨Óªº¤¤°ê¶Ç²Î¡z¦Ó¨¥¡C¦Ü©ó»¡¥L´_¥j¡A«h¬O»¡¥L¥ø¹Ï«ì´_¦L«×¤j­¼µÐÂĦ檺­ì¥»·N½ì¦Ó¨¥¡A¬O¹ï¥j¥Nªk¸qªº¤@ºØ¡y­«·s§à¾Ü¡z¡v¡C¡]¨£ÂŦN´I¡q¥xÆW¦ò±Ð«ä·Q¥v¤Wªº«á¦L¶¶ªk®v®É¥N¡r¡A¤U¸ü¦Û²{¥NÁIºô¯¸¡u¤Q¤è¶é¦a¡vwww.modernzen.org¡^¡C

(14) Ãö©ó¦L¶¶ªk®v¹ï¤H¶¡¦ò±Ð¨ãÅé¦Ó²­nªº«ä·Q¥i¥H°Ñ·Ó¡m«´²z«´¾÷ªº¤H¶¡¦ò±Ð¡n¤@¤å¡C

(15) ¡u½×ÃD®Ö¤ß¡v§Y¡u¤H¡DµÐÂÄ¡D¦ò¡X±q¤H¦Óµo¤ß­×µÐÂĦæ¡A¥Ñ¾ÇµÐÂĦæ¶êº¡¦Ó¦¨¦ò¡v¡A¦Ó¡u²z½×­ì«h¡v¥]§t¡u½t°_»PªÅ©Êªº²Î¤@¡v¡B¡u¦Û§Q»P§Q¥Lªº²Î¤@¡v¡B¡uªk»P«ß¦X¤@¡v¡C

(16) ¨£·Åª÷¬_¡q¦^À³ªL«Ø¼w¥ý¥Í¤§¦Ò¹î²{¥NÁI¡X­Ý¥­Ä³³Ìªñ¦³Ãö¦L¶¶ªk®v¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q¤Þ¥Ó¤§¾Ç³N½×ÅG¡r¡A¦¬¦b¡mÄ~©Ó»P§å§P¦L¶¶ªk®v¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q¡n¡A¥x¥_¡A²{¥NÁI¥Xª©ªÀ¡A2001 ¦~ 8 ¤ëªìª©¡A­¶ 47-50¡C

(17) ·Åª÷¬_´¿ªí¥Ü¡G¡u°ò¥»¤W¡A§Ú¹ï¦L¶¶ªk®vªº§åµû¬O¡G§ä¥X©Î¬Oµo²{¦L¶¶ªk®v¥L¦Û¤vªº¥Ù¬Þ³B¡C¦L¶¶ªk®vº¡¦³½ìªº¬O¡A¥L¦³®É­Ô«ÜªÖ©w¦aÁ¿³o¤@®M¡A¥i¬O¦b¦³¨Ç¦a¤è¡A¥L¤S·|Á¿¸ò³o­Ó¤£¤@¼Ë©Î¬O¥Ù¬ÞªºªF¦è¡C¥L·|¦P®É¦s¦b¡C§Úı±o§Ú§@±o¤ñ¸û¦hªº¬O¡A§â³o¨â­ÓªF¦è§ä¥X¨Ó¡A«ü¥X¥Lªº¥Ù¬Þ¡K¡K¨ä¹ê¦L¶¶ªk®v¥L«ä·Qªº¥Ù¬Þ¬O¥L¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¥i¬O°¾°¾¦L¶¶ªk®v¹ï©ó¥xÆW¦ò±Ð¬É¼vÅT¤ñ¸û¤jªº¡A¥i¥H»¡¯u¥¿¤ñ¸û¦³¼vÅTªº¡A¤Ï¦Ó¬O§Ú­Ì»{¬°¤ñ¸û¦³°ÝÃDªº¨º­Ó³¡¤À¡C¡v¦pªG¥Î¡u§ä¥Ù¬Þ¡vªº¤è¦¡¾\Ū¡A¦Ó¤£¯à¦b¤@©w¯ßµ¸¤U¨D¬ÛÀ³ªº²z¸Ñ¡A«h¯àµo²{ªº¡u¥Ù¬Þ¡v¬Û«H¤@©w¤£¤Ö¡A³o¼Ëªº¬°¾ÇºA«×À³«D¦n¤èªk¡C¥H¤W¤Þ¤å¨£·Åª÷¬_¡q¸ÑÄY«á¥xÆW¦ò±Ð·s¿³±Ð¬£¤§¬ã¨s¡X·¨´f«n±Ð±Â³X²{¥NÁI·Åª÷¬_¥ý¥Í¡r¡A¦¬¦b¡mÄ~©Ó»P§å§P¦L¶¶ªk®v¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q¡n¡A¥x¥_¡A²{¥NÁI¥Xª©ªÀ¡A2001 ¦~ 8 ¤ëªìª©¡A­¶ 148¡C

(18) ¦Pµù 16¡A­¶ 49¡C

(19) ¥²¶·¤@´£ªº¬O¡A¦L¶¶ªk®v¬O»¡¡u³o¬O¾Ç¦òªkªÌ·í«eªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡v¦Ó¤£¬O¡u³o¬O¾Ç¦òªÌ·í«eªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡v¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A¡u¾Ç¦ò¡v¬OÁÚ¦V¡u¦¨¦ò¡v¡A¦Ó¡u¾Ç¦òªk¡vµÛ­«ªºÀ³¬O¡u¸Ñ²æ¡v¡]¥¼¥²­n¦¨¦ò¡^¡A©Ò¥H¤@¦r¤§®t¡A¥i¯à·N«äºIµM¤£¦P¡C³oÀ³¬O·Åª÷¬_¤@®Éµ§»~¡C

(20) ¦p¤é±`»y¨¥©Ò»¡¡u¯u¨k¤l¡v¡B¡u¯u©Ê±¡¡v¡A¤D¦Ü¡u¯u¦nª±¡v¡B¡u¯u³ßÅw¡vµ¥¡A¦¹¡u¯u¡v¨Ã«DÅÞ¿è©Îª¾ÃѽפW¬Û¹ï©ó¡u°²¡v¡]false¡^ªº·§©À¡C

(21) ªì´Á¤j­¼ªº©ÊªÅ«ä·Q¡]¦p¤¤Æ[¡^¡A¼s»¡¤@¤ÁªkªÅ¡A»º°£¤@¤Á±¡°õ¦Ó«´¤JªÅ©Ê¡C¦p¡m¤¤½×¡n»¡¡G¡u¦p¨Ó»¡ªÅªk¡A¬°Â÷½Ñ¨£¬G¡v¡A¬OÄÝ©ó¥|±xÀȤ¤ªº¡u¹ïªv±xÀÈ¡v¡A·N¦®¦b¡u¯}¥¸µS¿Ý¡v¡A©Ò¥H¥¼¥²¬O¡u²Ä¤@¸q±xÀÈ¡v¡AÀ³¸Ó¤]¤£¹³¬O¡u²Ä¤@¸q°ß¤@ªºªí¸à¤è¦¡¡v¡C

(22) ¨£ÄÀ¬L¼z¡q¤èªk¾Ç¤Wªº´c¦H¥Ü½d¡Xµû¦p¥Ûªk®v¡q¤j­¼°_·½»P¶}®i¤§¤ß²z°Ê¤O¡r¡r¡A¤å¦¬ÄÀ¬L¼z¡B¦¿ÀéÄ˽sµÛ¡m¥@¬ö·sÁn¡X·í¥N¥xÆW¦ò±Ðªº¤J¥@»P¥X¥@¤§ª§¡n¡A¥x¥_¡Aªk¬É¥Xª©ªÀ¡A2002 ¦~ 4 ¤ëªìª©¡A­¶13-23¡C

(23) ¨£µù (1) ²{¥NÁIºô¯¸¡C

(24)¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n¡A­¶ 57¡C

(25) Âà¤Þ¦ÛùÚ·¶¡m¦L¶¶ªk®vªº´d«s¡n¡C§õ¤¸ªQ»{¬°¦L¶¶ªk®v¥u¦³·§©À¤Wªº²z¸ÑÁI©v¡A¦Ó¥¼¦b¹ê½î¤WÅéÅçÁI©vªº¹Ò¬É¡A©Ò¥HÅé·|¤£¨ì¤§¤¤Ä­§tªº¯ë­Y«ä·Q¡A¦]¦¹¤]»~§P¤FÁI©v¬°¯u±`°ß¤ß«ä·Q¡C

(26) ¨£ùÚ·¶¡m¦L¶¶ªk®vªº´d«s¡n¡C¦¹¬O¼Ð·Ç¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡vªº»¡ªk¡A·íµM¬YºØµ{«×¦Ó¨¥¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¦pªG°µªk¸q½×ÅG®É³£¥H¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡v§@¥ß³õ¡A¨º´N¤£¥Î½Í¤F¡A§@ªÌ¦b¦¹¦ü¥G²V²c«H¥õ»P¬°¾Ç¥ß³õªº®t²§¡C

(27) ¦L¶¶ªk®v´¿»¡¡G¡uÁIªÌ­«¦Û¤ßÅéÅç¡A¾Ì¤@¥y¡y±Ð¥~§O¶Ç¡z¡A¡y®v¤ß¤£®v¥j¡z¡A¹ï¦p¨Ó¸g±Ðªº¥»¸q¡A¦Û¤vÅéÅ窺¤º®e¡A¤]´N¶V¨Ó¶V±â¬N¤£©ú¤F¡I¡v¡]¨£¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡A­¶ 8¡^¦P²z¡A­Y¥H¦Û¨­ÅéÅç©w¦ì¦òªk«ä·Q¡A¤£§Kµo¥Í¡u¶V¨Ó¶V±â¬N¤£©ú¤F¡vªº§xÃø¡C

(28) ¨£µù (1) ²{¥NÁIºô¯¸¡C

(29) ²b¤g¶É¦V¦p¨ÓÂëä·Q¡AÀ³¬Oª§Ä³¸û¤Öªº¡A¦Ü©ó¤¤µØÁI¬O§_¬O¦p¨ÓÂëä·Q¡A©Î¦p²{¥NÁI©Ò»{¬°ªºÁI©v¬O¯ë­Y¤¤Æ[«ä·Qªº­×¦æ©v¬£¡A§Æ±æ¥¼¨Óªº¦ò¾Ç¬ã¨s¯à°÷±´°Q¡C

(30)¡m¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n¡A­¶ 126¡C

(31) ¦Pµù (16)¡A­¶ 76¡C

(32) ²{¦b©Ò¶i¦æªº°Q½×¡AÀ³¬O­×¾Ç¦òªk°ò¼hªº³¡¤À¡A¥i¯à½Í¤£¤W¡uÆ[·Ó¯ë­Y¡v¡A§ó¤£¥Î»¡¡u¹ê¬Û¯ë­Y¡v¡A¥u´Á«Ý¯à¹ï¡u¤å¦r¯ë­Y¡vªº»{ÃѦ³©Ò¼W¶i¡C¦ý¦¹¡u¤å¦r¯ë­Y¡v«o¬O³Ì®Ú¥»ªº¡A¦pªGÂ÷¶}¦¹»D¶q¦Ó¤j½Í²{¶q¬O¤£¥i¯à¦³¦¨ªGªº¡C¦L¶¶ªk®v´¿»¡¡G¡u§Ú­Ì©ó¦òªk¥H¤Î¤¤Æ[ªº»{ÃÑ¡A´N¥²¶·±qÅ¥»D¥¿ªk¤J¤â¡C³o¦b¤TºØ¯ë­Y¤¤¡AºÙ¬°¤å¦r¯ë­Y¡C¦p«H¤ß¤£¨ã¡A¤£¯à®Ú·½©ó±Ð¨åªº¦h»DâÀ²ß¡A§Y¤£¯à©ó¬Æ²`ªº¦òªk¦³©Ò¤F¸Ñ¡CÂ÷¦¹¦Ü±Ð¶q¦Ó±M½Í²{¶q¡B¤ñ¶q¡A¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¡K»D¶qªº¤å¦r¯ë­Y¡A¥i¯à¦³¯ÊÂI¡A¦ý¥Ã»·¬O­×¾Ç¦òªkªº©l°ò¡C¡v¡]¡m¤¤Æ[¤µ½×¡n¡A­¶ 54¡^

(33) ¨Ò¦p¯u¦ò©v¿c³Ó«ÛÁnºÙ¤w¡uÃÒ®©¡v¡A¬O¦n´X¦a¥H¤WªºµÐÂÄ¡]©Î¡u¬¡¦ò¡v¡^¡A¦ý¦pªG¤£¦p¦¹»{¬°¡A¨Ã¥H¸g½×¤Wªº²z½×¥h°ÉÅç¥L¡A³o®É¥L¹ï§A¥Î¸g½×¤Wªºª¾¨£§@°É´ú¶á¤§¥H»ó¡A¦Ó¥B§i¶D§A¡G¡u¡yª¼¤H¤£ª¾¦â±m¡z¡A¨S¿ìªk¤£¡y¿WÂ_¡z¡A¤]¨S¿ìªk¤£¡y¯«¯µ¡z¡A¥u¦³¡y¥h¸gÅç¡z¤~¬O»{ª¾ªº°ß¤@³~®|¡C¡v¦¹®É¯à»¡¡u¿c¬¡¦ò¡v¦³¿ù¶Ü¡H¦ü¥G¤£¯à¡A¦]¬°¥L­Ó¤Hªº¥DÆ[¸gÅç¥L­Ó¤H³Ì²M·¡¡A®Ç¤HÃø¥Hª¾¹D¥L¸gÅç¨ì¦òªkªº¼h¦¸¡A©Ò¥H¥Î¡u°ßÃÒ¤Dª¾¡v°jÁפ@¤Áªº½èºÃ»P³dÃø½T¹ê¬O«Üµ½¥©ªº¡C


[­»¥ú¸ê°Tºô] [­»¥ú²øÄY][­»¥Z73´Á¥Ø¦¸]