­»¥ú²øÄY Glorious Buddhism Magazine

¤j¤d¥@¬É°±¬ÝÅ¥ / ²Ä 89 ´Á 96 ¦~ 3 ¤ë 20 ¤é¥X¥Z

¬K¥h¬K¤S¦^

Ã䶫±Å¥ú¡]¤U¡^

¼Ú¼QÁÚ°Ç

³o¬O§@ªÌ¦b¥Á°ê89¦~¨ì®õ¥_Ãä¹Ò¥°ªkªº¸g¾ú¡A¤w³°Äò¥Z¥X¨â´Á¡A¥»´Á¬O³Ì«á¤@´Á¡C®õ¥_ª«½è³h¥F¡A¤×¨ä¬OÃø¥ÁÀ窺¥Í¬¡§óÁ}§x¡A¥»¤å±N³z¹L±Ä³X¤Hª«¡A±q¥L­Ìªº¬G¨Æ¤¤¡A¶}±Ò¤F§Ú­Ì¹ï¥Í©R»{ÃѪº¥t¤@®°µøµ¡¡K¡K

«e¶iÃø¥ÁÀç

90/02/11.¬P´Á¤é.¤Ñ´¸

¥~ÀY«õ°¨¸ô¡A·¥§n·¥§n¡C

Htoocu¤@®a¤H¥é­Y«×°²¡A¾ã¤Ñ¦YªF¦è¡B¬Ý¹qµø¡Aº¡§Ö¼Öªº¡C¦]¬O¥ð°²¡AÂí¤é¬Ý¬Ý®Ñ¡B¥´¥´¹q¸£¡B¥Xªù¶RªF¦è¡A«Ü§Ö´N·P¨ìµL²á¡C¤H¥Í¦pªG¨S­Ó¥Ø¼Ð¦£¸L¡AÁÙ¯u®£©Æ¡C

»¡¨ìµL²á¡A§Ú¶··PÁ³­¦ñ§Úªº«Î¸Ì¥t¤@¦¨­û¡XTOPS¤§¿ß¡C¨e¬O2000¦~¤K¤ë¨Óªº¡A¸g»â¶¤¸Õ¥Î¦X®æ¡A­ã¤©ªø¾n¿ì¤½«Ç¡C¥ô°È¬O®·®»¦Ñ¹«©M¬Ý¦uªù¤á¡A¨e¤]¬OµLµ¹Â¾¸q¤u¡C·í¨e³Q¹j¾À¤j¶À¿ß«r¶Ë®É¡A»â¶¤·|½ÐºÞ®a±a¨e¥h´N¶E¡C¥t¥~¡A¨C¥b¦~­n¬°¨e¥´¤@¦¸¤»¤Q¤¸ªºÁ×¥¥°w¡AÁÙ¦³¡A¦]¬°¨e¥u§â¦Ñ¹«©Î¾Àªê§ì¨Óª±¡A¨Ã¤£¦Y¥¦­Ì¡A©Ò¥HTOPS±o§K¶O´£¨Ñ¨e¤TÀ\ªº¿ß­¹¡AºÞ®a¨C¶g­nÀ°¨e¬~¾þ¡B§ì¸õ°D¡C

¨eºâ¬Oº¡¨Äªº¡AÁ`¬O«Ý¦b®a¸Ì¡A¥u­n¦³¤H±q¥~­±©Ô¶}¤jªù¡A¨e´N¥ß¨è­¸©b¥X¨Ó¬Ý¬O½Ö¡C«e¨Ç®É­Ô¡A¿ì¤½«Ç¸}½ñ¨®¾DÅÑ¡A§Ú­Ì³£«Ü¾á¤ß¸é¨à·|¦A¨Ó¡A¤×¨ä·í¨ä¥L¸q¤u¤£¦b®É¡A©¯Á«¦³¨e§@¦ñ¡B»¡»¡¸Ü¡CÅ¥»¡¡A¥h¦~­C½Ï±H¥d¤ù¡A»â¶¤Åý¨e¥Î¸}¤öªg¦Lªdñ¦W¡I

¦p¦¹­«­nªº¨¤¦â¬O«ç»ò¨ÓÀ³¼xªº¡H¬O³o¼Ëªº¡G

¥Ñ©ó¿ì¤½«Ç¦Ñ¹«²s¨g¡A¦³¤@¤Ñ¡A»â¶¤»¡¡G¬Ý¨Ó§Ú­Ì¶·­n¤@°¦¿ß¡C¤]³\»â¶¤¯u¦³©_§®ªº·P¥l¤O¡A²Ä¤G¤Ñ¡u¨e¡v´N¨Ó¤F¡C·í®É¨eÁÙ¤p¡A¥¼º¡¤ë¡A¦]¦¹ÁÙ­nµ¹¨e³Ü¤û¥¤©O¡CÁ`¤§¡AÄY®æªº»â¶¤¹ï¡u¨e¡v¥i»¡º¡¥t²´¬Ý«Ýªº¡C°£¤F¤£­ã¨e¸õ¨ì¨Fµo¤WºÎı¡A¤£¥i¥Hª¦¨ì®à¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A¨Ã¨S¦³­n¨D¨e­n¦³ÁZ®Ä©Î¼g¤u§@³ø§i¡C©Ò¥H¡A¡u¨e¡v´N¼Ö±o¥Õ¤Ñ½ö¦b¸}¹Ô¤WºÎ¤jı¡A¾ã¤ÑÃi¬v¬vªº¡A±ß¤W«h§¤¦bªù¤f¬Ý®a¡C

²{¦b¡A¨e¤w¶i¤J«C¬K´Á¡AÁ`·|§â¦Û¤v»Q²z±oº}º}«G«Gªº¡C©¯¦n¡A¨e«Ü¨Ä¥B²´¥ú°ª¡A¤£·|¶Ã·dÃö«Y¡A¥i¯à­nµ¥»â¶¤À°¨e¦w±Æ¤@­Ó¦p·N­¦§g§a¡I©Ò¥H¡A­Y¦³¤H­n¨Ó®õ¥_¡A¶i¤F¿ì¤½«Ç½Ð°O±o¤]­n°Ý­Ô¡u¨e¡v¡C¦]¬°¨e¬O¤u§@¤H­û¤¤À´³Ì¦h»y¨¥ªº¡A¨S¿ìªk¹À¡I®É¶Õ³y­^¶¯¡A¥Ñ©ó¨C¤@­Ó¤H³£¥Î¦Û¤vªº»y¨¥»P¨e·¾³q¡A©Ò¥H¨eÅ¥±oÀ´¤¤¤å¡B­^¤å¡B¥Ò¨}¤å¡B®õ¤å¡B½q¤å¥H¤Î»Ô«n»y¡A°÷¼F®`§a¡I¤£¹L¡A¨e¦³®É·|»y¨¥²V¶Ã¡A©Ò¥H¦b¦^À³®É¡AÁ`¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅܪº¡A¥Î¼»¼bªº¤@Án¡uØp¡v¨ÓµªÂЧA¡C

90/02/12.¬P´Á¤@.¤Ñ´¸

¬°¤F²`¤JÅé·|Ãø¥Áªº¥Í¬¡¡A§Ú½Ð¨D¦í¶iÀç°Ï¡C¦ý³o¬O©x¤è¤£¤¹³\NGO¡]«D¬F©²²Õ´¡^ªº¨Æ¡A¦]¬°¬Û·í¦MÀI¡C»â¶¤¦Ò¼{«á¡A¨M©wÀ°§Ú¹F¦¨¤ßÄ@¡A¤£¹L­n¼g¤Áµ²®Ñ¡AÃÒ©ú¬O§Ú­Ó¤H¦æ¬°¡A­Y¥X¨Æ­n¦Û¤v­t³d¡C

´N¦b¤µ¤Ñ¡A±aµÛ²³æ¦æ§õ¡A§Ú¥Xµo¤F¡C§Q¥Î¶iÀç¤u§@ªº¾÷·|¡A´N¯d¦bÀç°Ï¡C

©MHtoocu¡BPeter¨ìB°Ï¶}Àµ¿Ë·|¡A¶i¦æ®Éı±o¦n²Ö¡A´N¨ì¾F®a§¤§¤¡C¤k¥D¤H¨£§Ú¦b¥~´Y¥ð®§¡A´N¾Q¤F»V¤l¡BªEÀY¡A¥Ü·N­n§Ú¨ì¸Ì­±ºÎ¡A¯u¬O·O´d¡C¤Q¤GÂI¦h¨ìWoman Group¦Y¤ÈÀ\¡A¤@¦ì¨k²³«Ü¼ö¤ßªº­n©M§Ú½Í¤¤°êªº¬Fªv°ÝÃD¡A¨Ã­n§Ú¦h¦V¥Lµo°Ý¡A³o­Ë¥O§Ú¤Ï·P¡C

Htoocu¥h±µ¬¢§Úªº¦í±J¡Aµ¥«Ý®É¡A§Ú¶R¤F¤@²É·¦¤l¡C¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¨k²³«e¨Ó§ä§ÚÁ¿¸Ü¡A·Q°Ý§Ú¯à§_À°¥L§ä­Ó¤u§@¡A¥L­Ì¥H¬°¥~°ê¤H³£¦³¤TÀY¤»Áu©O¡I

¥ý¥h¬Ý¦w³æªº¦a¤è¡A¨º¬OÀç°Ï¦ò±ÐÅ@ªk¥Dªº®a¡A¦ò°ó·¥¤j¡C¨k¥D¤H·R­×¦æ¥B¯À­¹¡A¤µ¤é­è¦n¤]¦³´X¦ì¤Q§Ù¤k¨Ó¤Æ½t¡B±¾³æ¡C¥Ñ©ó¤H¦h¡AHtoocu§ïÀ°§Ú¦w±Æ¦í³æ¨­¤k­¦A Kaiªº®a¡C¦o´¿¦b­»´ä¥´¤u¤­¦~¡A¤µ¦~¥|¤Q·³¡A¦n¬ï®MÀY¬v¸Ë¡A»P·í¦a¤k²³ªº¶Ç²ÎªA¹¢·¥¤£·f½Õ¡C¦oªº®a¤«µM¦³§Ç¡A¤p¦ò°ó§ó¬O°®²b¡C

§Ú©ñ¤U¦æ§õ¡A«H¨B«e©¹ªþªñªº¤ë¥ú¦x(Therisanda)°ÑÆ[¡C³z¹LHtoocuªºÂ½Ä¶¡A³X°Ý¤F¦í«ùPinnyesatka¡G¡u¤p®É­Ô¦í½q¨l¡A¤÷¿Ë°e§Ú¥h¦x°|·í¤p¨FÀ±¡C§Ú«Ü³ßÅw¥X®a¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦]¦¹«á¨Ó¨ü§Ù¦¨¬°¤@¦W¤ñ¥C¡A¤µ¦~¤T¤Q¥|·³¡A­è¦n¥X®aº¡¤G¤Q¤­¦~¡C

²{¦bÀç¸Ì¥u¦³¨â¶¡¦x°|¡A§Ú³o¸Ì¦³¤Q¾l¦ì¨FÀ±¡B¤G¤Q´X¦ì¤ñ¥C¡A¥t¤@®y¹D³õ«h¦³¤­¡B¤»­Ó¤ñ¥C¡CÁöµM¥X®a¤H¤£¦h¡A¦ý«H¥õ¦ò±ÐªºÃø¥Á¤£¤Ö¡C¥L­Ì¥­¤é¦b¦Û®a¦ò°ó§«ô¡A¤ë¶ê¤é¤~·|¨ì¦x¸Ì¨Ó­×¨Ñ¾i¡C

§Ú­Ì¦­¤W¥|ÂI°_§É°µ¦­½Ò¡A¤»ÂI¥h¦«²Ú¡A«H²³¤À²Õ½ü¬y´£¨ÑÂN­¹µ¹§Ú­Ì¡C¤W¡B¤U¤È·|µ¹¨FÀ±¤W¤@¨Ç½Ò¡AŪªº¸g¨å¬O¥Ò¨}¤å¡A³£¬O±q¤Ú§Q¤å½Ķ¹L¨Óªº¡C¥L­Ì¥Í¬¡³æ¯Â¡A¾Ç²ß¤O±j¡A¦hŪ´X¦¸´N¥i¥H­I»w¡C¤U¤È¶X¤Ñ¶Â«e°µ±ß½Ò¡A¤§«á¦U¤H¥Î¥\¡A¬ù¤EÂI´N¹ì¡C

«H²³·|¦b§Ú­Ìªº»w§Ù¤é¨Ó¦@­×¡Aªk®v·|±a¥L­Ì»w¸g¡A¨Ã¶}¥Ü¦òªk¡C¦³®É©~¤h®a¦³³à¨Æ©Î°­¯«¤zÂZµ¥®£Äß¡A§Ú­Ì¤]·|¬°¥L­ÌÁ|¦æªk¨Æ¡A¾¨¶q¤©¥H¨­¤ß¦w¹y¡C

°£¤F¥­¤éªº¥\½Ò¡A«B©u¦w©~®É¡A¹¬²³·|±K¶°¥Î¥\¡A­×«ùªº¤èªk¥H¦w¨º¯ë¨º(Æ[¹î©I§l)ªº¤ºÆ[¬°¥D¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A°ß¦³³z¹L²`²`ªº¦Û§ÚÆ[·Ó¬Ù¹î¡A¥Í©Rªº¯u¬Û¤è±oÅãµo¡C

¦b¹¬¹Î¸Ì¡A©Ò¦³ªº¨Æ°È¥Ñ¤j®a¤À¤u¦X§@¡A¦í«ù¥u¬O­Ó¥Nªí¡C¦í«ùªº²£¥Í¦³¤TºØ±ø¥ó¡G¤@¬O¥X®a¦~¸ê¡A¤G¬O¥Lªº¦æ¬°ªí²{¡A²Ä¤T¬O¥L¹ï±Ð²zª¾ÃѪºÁA¸Ñµ{«×¡C³oºØ¦Ò¶qÀ³¸Ó¬O»á¬°«ÈÆ[ªº¡C

¦Ü©ó§Ú¦bÃø¥ÁÀç­×¦æªº·P¨ü¡A¨ä¹ê¥u­n»{¯uÆ[¹î¡A´N·|µo²{¡G¤H¶¡¨ì³B³£¦³´d­W¡C³o´d­W·½¦ÛµL©ú·Ð´o¡A¦Ó¤ß¦³·Ð´o¤~¬O¯u¥¿ªºÃø¥Á¡CÁöµM§Ú­Ì¨­¦bÃø¥ÁÀç¡A¦ý³o¨Ã¤£§«Ãª­×¦æ¡A¦]¬°­×¦æ¬O¤º¤ß¥@¬Éªº¨Æ¡A»P¥~¹ÒµLÃö¡CÁaµM²{¹ê¥@¬É¦p¦¹´c¦H¡A¦ý²M©úªº¤ßÆF¥i¥H³Ð³yµL¼~ªº®çªá·½¡C¡v

±ß¤WA KaiÅý§ÚºÎ¦ò°ó¡A¦o«hºÎ¤p¼p©Ð¡C

¨ì«Î¥~ªº¤p­T©Ð¦p´Z¡A¿h¨£§Gº¡Ác¬Pªº¤ÑªÅ¡A¥H¤ÎÀç°Ï¤H®a³z¥XªºÀë¥ú¡A¦³¤@ºØ©t±Iªº¬üÄR¡C

90/02/13.¬P´Á¤G.¤Ñ´¸

«Ü©_§®¡A¬Q©]ºÎı³º¨S¦³«y¡A¤]³\¬O¦òªû«O¦öªº½t¬G¡C

¤EÂI¥ª¥k¥h³X°ÝWoman Groupªº¯µ®ÑMawmaw¡A¦o¬Ý°_¨Ó¼Ö¤Ñª¾©R¡A¤@Á¿°_¦Û¤v§¢©Vªº­I´º¡A«oÁÙ¬O²\¬yº¡­±¡G

¡u1952¦~¡A§Ú¥X¥Í©ó½q¨lPa An¡A¥Ñ©ó§Úªº¤÷¿Ë¬O¥Ò¨}­x¤H¡A©Ò¥H½q¨l¬F©²­n³q½r§Ú­Ì¡A¤@®a¤H´N¹LµÛ¸ú¸úÂÃÂ꺥ͬ¡¡C

«á¨Ó¡A¥À¿Ë¤£³ô¬yÂ÷¤§­W¯f­Ë¤F¡C·í®É§Ú¦b¤@­Ó§ø¤l·í¦Ñ®v¡AµLªk¦^®a·ÓÅU¦o¡C©¯¦n¡A¤÷¿ËªºªB¤Í¡X¤@¦ì­x©x«ÜºÉ¤ßÀ°¦£¡C³o­Ó­x©xÅ¥»¡§Ú¤÷¿Ë¦³­Ó±Ð®Ñªº¤k¨à¡A´N§Æ±æ§Ú¯à¶ùµ¹¥L¡A¬°¤F³øµª¥Lªº®¦±¡¡A§Ú¦¨¬°¦oªº©d¤l¡A¨º®É¡A§Ú22·³¡C

µ²±B¤T¦~¡A§Ú­Ì¥Í¤F¤T­Ó«Ä¤l¡C¦³¤@¤Ñ¡A­x¤¤¶Ç¨Ó¤V¤Ò¥h¥@ªº®ø®§¡C¦]¬°¥L¤]¬O½q­x­n§ìªº¹ï¶H¡A©Ò¥H§Ú©M«Ä¤lªº³B¹Ò«Ü¦M«æ¡C§Ú­Ìªº©Ð¤l³Q½q­x¿N±¼¤F¡A¿Ë¤Í­Ì©È³Q²o³s¡A³£¤£´±¦ù¥X´©¤â¡C

¬°¤F®a­p¡A§Ú§â¤T­Ó¸XÄÖªº«Ä¤l°U¤÷¥À·ÓÅU¡A°¦¨­¥h°¾»·¤s°Ï±Ð®Ñ¡C¨C¤ë¦^®a¬Ý±æ«Ä¤l¤@¦¸¡C¦³¤@¦¸¥À¿Ë§i¶D§Ú¡A¤÷¿Ë´¿±a¤T­Ó®]¤l¥h°Ñ¥[¤@­Ó¼y¨å¡A¥«¶°¦³¦UºØ¤p¦Y¡A¤÷¿Ë¨S¦³¿ú¡A¦]¦¹§i¶D®]¤l¥u¯à¬Ý¡Aªø®]¸ûÀ´¨Æ¡A¤£·|§n¡A¨â­Ó¤pªº«h§Ô¤£¦íÄȾjªº¦V¤H¤^­¹¡K¡K¡C

¨â¦~¤§«á¡A§Ú¥Î¿n»W¸gÀç¤@¶¡¤p©±¡AµM«á§â«Ä¤l°e¨ìÂí¤WŪ®Ñ¡A¤£¦h¤[¡A½q­x¤S­n¨Ó¶e®·§Ú¡A§Ú¥u¦n¤S§â«Ä¤l©M©±çE¥æµ¹¤÷¥À¡A¿W¦Û°k¤`¡C§Ú·Q¶i¤J­x¶¤°µÂI¨Æ¡A¥H´£ª@¦a¦ì¡A§K³Q´Û­t¡C¥Õ¤Ñ¡A§ÚÀ°¥Ò¨}­x¤H´®ºj¡F±ß¤W¡A§Ú¬°½q­x¤u§@¡A¨Ã²Õ´°ü¤k·|´£ª@¤kÅv¡C³o®É¡A§Ú¤@¦~¥u¯à»P«Ä¤l¦bÂOªL¤¤°½°½¨£¤@¦¸­±¡AºÎ¤@­Ó±ß¤W¡C 

¦n´º¤£±`¡A½q­x¶i¤J§ø²ø­n§ì§Úªº«Ä¤l¡A§Ú»°¦^®a¡A¤â¤W®³µÛ®ã¤õ¹ï½q­x¤U³q·Þ¡G¦pªG§A­Ì­n§ì§Úªº«Ä¤l¡A§Ú´N¥Î³o§â¤õ§â¥þ§ø¿N¦¨¦ÇÂu¡AÅý§A­Ì¤@µL©Ò±o¡F¦pªG§A­Ì­n§ì§Ú¡A§Ú²{¦b´N¸ò§A­Ì¨«¡C«á¨Ó¡A½q­x¯u­n§ì§Ú¡C§Ú½Ð¤H§â¤p«Ä±a¥X¨Ó¡A§Ú»P¥L­Ì¦bÂOªL·|¦X¡A¤@°_½¤s¶VÀ­¨Ó¨ìµD©ÔÀç¡C

1995¦~¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¥¼°}¤`ªº¥ý¥Í´¿½Ð¤H¦Û·s¥[©Y®´¨Ó®ø®§¡A¦ý·í®É§L¯î°¨¶Ã¡A§Ú­Ì¤wÂ÷¶}§ø¤l¡A©Ò¥HÁpµ¸¤£¤W¡CÅ¥»¡¥L²{¦b¤Sµ²±B¤F¡A¥B¨à¤k¦¨¸s¡C§Ú©O¡H¥»¨Ó¦³­Ó¨k©ÊªB¤Í¡A±`À°§Ú¡A«á¨ÓÁֽ׶DZo«ÜÃøÅ¥¡A§Ú©È«Ä¤l¨ü¤£¤F¡A©ó¬O¦P¥Lµ²±B¡C

·Pı©R¹B¤§¯«¤£Â_¦ÒÅçµÛ§Úªº·N§Ó¡A¦ý§Ú¬Oµ´¤£·|©}ªAªº¡A¤×¨ä¤k©Ê¥Í©Rªº¶´«×¶VÁèÁå´N¶V¯à©µ®i¡C¸g¾ú¹L³o¨Ç¤H¥Íªº­·­·«B«B¡A§Ú§ó¯àÅé·|°ü¤kªºÃø³B¡A¤]§óª¾¹D°ü¤k¦P­Mªº»Ý­n¡C©Ò¥H§ÚÄ@·N¬°°ü¤kªA°È¡A¤]§Æ±æ¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§Ú­Ì°ü¤k·|¯à§ó­_§§¡C¡v

¤QÂI¥ª¥k¡A»PHtoocu¡BPeter¥h³Xµø¨â­Ó¾Ç®Õ¡C¤U¤s®É¶¶¹D¥hA°Ï¥t¤@­Ó¦x¡A¦í«ù¤£¦b¡A»P·í®a½Í¤F¤@¤U¡C¦x¤¤¤p¨FÀ±¨S¨£¹L¤¤°ê¥X®a¤H¡A¥u¬Ý¹L¼v¤ù¤¶²Ð¤ÖªL°ª¹¬¡A¥H¬°§Ú·|­¸¡A¯É¯É¶]¥X¨Ó¡A¦ý«o¥u¨£§Ú¨«¤U¤s¡A¤£¸T«Ü¥¢±æ¡C

¤¤¤È¡AÃø¥ÁÀç°Ï³B³B¦³¤H¤É°_Äl¤õ°µ¶º¡A¤@¬£¶m¶¡´º¶H¡C

·Å¬XªºA Kaiª£¤F¨â­Óµæ©ñ¦b®à¤W¡A¬°¤FÅý§Ú¦Û¦b¨É¥Î¡A¦oÁ׶}¥X¥h¤F¡C¤U¤È¦b¦Q§É¤WºÎ¤F¤@·|¡A¿ô¨Ó¨ìÀç°Ï¥«¶°¶¢³}¡A¤j¦h¬O®õ°ê¤H¶i¨ÓÂ\ªºÅu¡C¦Yªº¡B¥Îªº¡A¤°»ò³£¦³¡AªF¦è¤]¤ñ¥~­±«K©y¡C§Ú¶R¤F¨â­Ó¦Q§É¡A¦ÑÁ󻡳oºØ¦|¥¬¥i¥H©Ó­«¤C¤Q¤½¤ç¨S°ÝÃD¡A§Ú·Q®³¦^¥xÆW¸j¦b¾ð¤W¡A¦b¾ð¤U·n°Ú·n¡AªÖ©w´g·N¡C¬Ý¨£¬üÄRªºª´ºÀ¡A¤]¶R¤F¤@§â¨Ó¨Ñ¦ò¡C

±ß¤W³X°ÝWoman Groupªº¥D®uSawnyunt¡G

¡u§Úªº¤÷¿Ë«Ü¦­´N¹L¥@¤F¡A¥À¿Ë§V¤O¤u§@´£¨Ñ§ÚŪ¨ì¤E¦~¯Å¡A«á¨Ó¦]¾Ô¶Ã­¡°_¡A°k¨ìÃä¹Ò¡C

·í®É¬Ý¨ì¦¨¸sªº«Ä¤lÂí¤éµL©Ò¨Æ¨Æ¡A«Ü·Q±Ð¥L­ÌŪ®Ñ¡A§ø¥Á©ó¬O´£¨Ñ¤@­ÓªÅ¶¡Åý§Ú±Ð¾Ç¡C°£¤F³­«Ä¤l¡A§Ú¤]¶}©lª`·N¨ì°üÅv°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡¡G«Ü¦h°ü¤k¨S¦³±`ÃÑ¡A³s¥´±½¤]¤£·|¡A¬Æ¦Ü»{¬°Àô¹Ò¾ã¼ä»P§_µLÃöºò­n¡F¦³ªº°ü¤k³Q¤V¤Ò­â­h¡A«o«ª©ó¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤£´±¤Ï§Ü¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD¡A§Ú»{¬°¤£¯à¥õ¿à¨k²³¦ù´©¤â¡A¦]¬°¥Ò¨}¨k¤H¦h¦b¥~ÀY¤u§@¡A¦p¬å¦Ë¡B»\©Ð¤lµ¥¡A¤£¯àÀH®É»P©d¤l¦b¤@¶ô¡A¦Ó¤Ó¤Ó­Ì¹J¨ì°ÝÃD®É¡A¥u¦³¤k²³¥i¥H¥ß¨è¤¬¬ÛÀ°¦£¡A§Y¨Ï¥¢¥h¤V¤Ò¤]¯à¦Û¥ß¦Û±j¡C

´N³o¼Ë¡A§Ú±q1985¦~¶}©l¥¿¦¡§ë¤J°ü¤k¤u§@¡C¨º®É§Ú¤T¤Q¤T·³¡A¯à¤O©M¸gÅç³£¤£¨¬¡A¦ý§Ú¬Û«H¨Æ¦b¤H¬°¡A¥u­nªÖ¾Ç²ß¡A¨Æ±¡¨Ã¨S¦³·Q¹³ªº§xÃø¡C¥H¨ü­h°ü¤k¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤V¤Ò¤U¤â¡A»P¥L·¾³qÆ[©À¡A¤]¥i¥Hª½±µ©M·í¨Æ¤H½Í¡AÅý¤k²³·NÃѨì¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤£­n¥ô¥Ñ¥ý¥Í´Û­t¡F¥²­n®É§Ú­Ì·|¨ó§U¦o²æÂ÷¤V¤Òªº±±¨î¡A¦w±Æ¦o¦í¨ì¤¤³~¤§®a¡A¾Ç²ß¿Ñ¥Í§Þ¯à¡A®i¶}·sªº¥Í¬¡¡C

¨â¦~«e¡A§Ú¨Ó¨ìµD©ÔÀç¡AÄ~Äò±q¨Æ°ü¤k¤u§@¡A§Ú¼Ö¨£¤kÅv´£ª@¡A­Y¦b½q¨l¡A³o«ÜÃø±À®i¡C¦Ó¦bÀç¸Ì¡Aº¡¥i¥H¦Û¥Ñµo´§ªº¡A®ÄªG¤]¤£¿ù¡C²{¤µ¤w¦³86¦ì¦¨­û¡A¨ä¤¤¦³5¦ì¬O¨k²³¡C¥¼¨Ó¡A§Ú­ÌÅwªï¦³§ó¦hªº¤H¤@°_¨Ó°Ñ»P¡C

¦Ü©ó§A»¡ªº¡A´£­Ò¤kÅv·|¤£·|³y¦¨¤k©Êªº¹L«×¦Û§Ú¿±µÈ¡H§Ú·Q¤£·|¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¤u§@¤£¬O­n»P¨k¤H¹ï§Ü¡A¥D­n¬OÀ°§U¤k¤HÁA¸Ñ¦Û¤v¡B¬Û«H©MÆg¬ü¦Û¤v¡A¥H«Ø¥ß¥­µ¥ªº¨â©ÊªÀ·|¡C¡v

Sawnyunt±Ô­z¨Æ±¡§¹¾ã¡B§NÀR¡A¯u¤£·\¬O»â³S¤Hª«¡C

90 /02/14.¬P´Á¤T.¤Ñ´¸

 ¦­¤Wµ¥¤£¨ìPeter¨Ó¸ü§Ú¡A¥u¦n¨«¤F¥|¤Q¤ÀÄÁ¨ìA°Ï±ÐÀR§¤©M­»¥\¡A¤ß¸Ì«Ü®ð¥L±`±`¿ð¨ì¡C

¾Ç­û³¡¤À«Ü»{¯u¡A³¡¤À«hÅã±o¤ß¤£¦b²j¡C¾Ç®Õ·Ç³Æ¤FÄѱøµ¹¾Ç­û¦Y¡A§Ú¦^¨Ó«áA Kai¤]¤wµN¦n¤F¡C¶º«á·Q¬~¦çªA¡Aµo²{±í¸Ì¨S¤ô¤F¡CÀç¸Ìªº¤ô¬O°tµ¹¿é°eªº¡A¦h¤F§Ú¥Î¤ô¡AµLºÃ¼W¥[A Kaiªº­t¾á¡C¤]½}¡I±N´NÂI¤£¬~¤F¡A¤Ï¥¿¦A«ç»ò¬~¡A¤@¥~¥XÁÙ¬O«Ü§ÖÅܦǶÀ¦â¡C

¤U¤È¥h°ü¤k·|¡A­è¦n¦³­Ó·s­Ó®×¡A©ó¬O±Ä³X¤F®×¥D¡GHla Win

¡u§Ú¤µ¦~28·³¡A®a¸Ì¦³¶ý¶ý¡B¨â­Ó¥S§Ì©M¤­·³ªº¨à¤l¡C¤T¦~«e¡A¤V¤Ò¬ðµM¤£©ú¥h¦V¡A¾Ú»¡¤w¦A±B¤F¡C½q¨lªº®É§½¤£¦n¡A§Ú¦íªº¨º­Ó§ø¸¨«Ü³h½C¡A¯ÑºØªº¦¬¦¨¾i¤£¬¡¤@®a¤H¡A¾F©~¤]¬O¤@¼Ë¡A©Ò¥H­n­É¤]¨S¦a¤è­É¡C

§Ú¬Ý«Ü¦h¤H³£¨ì®õ°ê¨Ó°Q¥Í¬¡¡A¦]¦¹¤]°Ê¤F¤£§«¸Õ¸Õªº©ÀÀY¡A¦ý­n¨ì­þ¸Ì«h¤£²M·¡¡C¬Q¤Ñ©]¸Ì¡A§Ú¨«¤F¤­­ÓÄÁÀYªº¤s¸ô¡A²M±á¨ì¤F®õ¹ÒMae Ton¡AµM«á·fªQ±ø¨®¶i¤J½ñªQ¦Ï¿¤¡C¦]¬°¨S¿ú¥I¨®¸ê¡A¥b¸ô³Q»°¤U¨®¡C§Ú¤S¾j¤S´÷¡A¤£·|Á¿®õ»y¡A¤]¨S»{ÃѪº¤H¡A¤£¸TÃÛ¦b¸ô®Ç­ú¡C

¨ì¤F¤¤¤È¡A¦³¦n¤ß¤H°e§Ú¨ìµD©ÔÀç¨Ó¡A¶R¤F­»¿¼µ¹§Ú¦Y¡AÁÙµ¹§Ú¨â¥]¶ý¶ýÄÑ(³t­¹ÄÑ)©M200¤¸¡A»¡¬O­nµ¹§Ú¦^®aªº¨®¸ê¡C¥i¬O¡A§Ú§Æ±æ¯à¯d¤U¨Ó¤u§@¡C§A­Ì¯à¤£¯àÀ°§Ú°Ý°Ý¡A¬O§_¦³¤H­n½ÐÀ°¶Ä¡H§Ú·|¥´±½¡BµN¶º¡A½Ð§A­ÌÀ°À°§Ú¡C§Ú·íµMª¾¹D¤@­Ó³æ¨­¤k«Ä¡A³o¸ô¤W­n¬O¸I¨ìÃa¤H§Ú´N§¹³J¤F¡C¥i¬O¡AÁ`¤£¯à¦Ñ«Ý¦b®a¸Ì¬Ý¨à¤l¾j¦º§r¡I¥u­n¦³¾÷·|¡A´N±o¸Õ¸Õ¬Ý¡C¦pªG¯uªº§ä¤£¨ì¤u§@¡A¤]¥u¯à»{¤F¡A¦A»¡§a¡I¡v¡]®×¡G³o¬Oµ§ªÌ³X°ÝÃø¥ÁÀç®É­è¦n¸I¨ìªº·s­Ó®×¡A°ü¤k·|©|¥¼°Q½×¡B³B²z¡C¡^

¸ô¹LÅ@ªk¥D®a¡A¥L»¡¤ë¥ú¦x­n»\ÅK¥Ö«Î¡A°Ý§Ú¯à§_À°¦£¡C§Úª¾¹D¥xÆW¤H±`³Q·í¦¨¦³¿ú¤H¡A§ÚÁö¬O¥xÆW¤H¡A«o¬O¨â³S²M­·ªº¥X®a¤H§r¡I¦n§a¡I¤TÄ_¨Æ¤]¤£¯à¤Ó§Nºz¡A½Ð¥L¥ý¶}¦ô»ù³æ§a¡I

 ¥»¨Ó±ß¤W·Q©MA Kai³}Ãø¥ÁÀç©]´º¡A¤£®Æ·s¨Óªº®õ°ê­x©x­n¨ÓÁ{ÀË¡A¦]¦¹¤µ±ßÀç¸Ì¤CÂI¥H«á§¡¤£±o¥~¥X¡A¥B¸TÂIÄúÀë¡C­ì«h¤WÃø¥ÁÀç¬O®d¸Tªº¡C¦Ó©Ò¿×Á{ÀË´N¬Oµ¹Ãø¥Á¤U°¨«Â¡G¤£¯à»´Á|¦k°Ê¡I¬J¨S¦³¹q¡A¤S¤£¯àÂIÀë¡A¯à·F¹À¡HÅ¥»¡³o¤]´N¬OÃø¥ÁÀç¸Ì¡A¦ó¥H¥Í¨|²v©~°ª¤£¤Uªº¥D­n­ì¦]¡C

 §Ú°¹µÛµ¡¤f¡A´NµÛÀÛÀÛªº¤ë¥ú·QµÛ¤@¨Ç¨Æ¡C¬ðµM¡A»·»·¶Ç¨ÓÂøÌ¸}¨BÁn¡AA Kai¹L¨Ó¸ò§Ú¤ñ¤F¤â¶Õ¡A·N«ä¬O»°§Ö½ö¤U¨ÓºÎı¡B¤£­n¥XÁn¡C¹ï°Ú¡I§Ú¬O«Dªk°±¯d¡A³Q¬d¨ì´NºG°Õ¡C

 §Ú§Ö§Ö¾Q¤F¯ó»V½ö¤U¡C

 Á{À˪º¤H¦ü¥G¬O±Ä¨ú©âÀË¡C·í¤â¹qµ©±j¥ú¾aªñ®É¡A§Ú´¬¦í©I§l¡A¤ß¸õ¨ì¯Ý¤f¡Aºò±i±o¤£±o¤F¡A¤@ª½Àq©À¦ò¸¹¡C

 ¤@ªÑ°s¨ýÄƨӡA¡u¯y¡I¯y¡I¯y¡I¡v¨ÓªÌºV¤F´XÁn¤ìªù¡A¨£¨S¤ÏÀ³¡A©B¾ºªºÁ¿¤F´X¥yż¸Ü¡A¨«¤F¡C§Ú±q¦ËÀðÁ_»Ø¬Ý¥X¥h¡A¤j·§¬O¤­¡B¤»­Ó«ùºjªº¤h§L¡A¦nÀI¡C

·Q­n¤W´Z©Ò¡A¦ýA Kai¥Ü·N§Ú¤£­n¥X¥h¡A¥u¦n®³¤@­ÓÁy¬Ö¨Ó¥Î¡C¨ä¹ê¡AÀç¸Ì¦³³\¦h¦a¤è¤w¸g³z¹L¦UºØºÞ¹D±µ¤F¹q¡A¬Æ¦Ü¦³¹q¸£¡B¹qµø¡AÀë¤õ§ó¬O¥²³Æ¡AÀˬd­Ó¤°»ò«l¡HÁÙ¤£¬O¬°¤F­n·j¬A¥Á¯×¥Á»I¡I

¤@©]µL¯v¡C

90/02/15.¬P´Á¥|.¤Ñ´¸

¤µ¤Ñ¦bZoneC±Ð½Ò¡A¥X®uªº¤H¬ù¤T¡B¥|¤Q¦ì¡A¥þ¬O¤k©Ê¡A©Ò¥H¦bÁ¿¸Ñ¡B¥Ü½d¤W¤ñ¸û¬I®i±o¶}¡C

ÀR§¤«e¤À¨Éªº¬O®c¥»ªZÂûP¬h¥Í¤S¹Ø­¦ªº¹ï¸Ü¡C¥H¡u©Ò¿×²Ä¤@¬y¼C«Èªº¥ý¨M±ø¥ó¡A´N¬O¥Ã»·«O¯d¤@­Ó²´·ú¬Ý¦Û¤v¡C¡v´£¿ô¾Ç­û­n«O«ù±q®e¿ôıªº¤ß¡A¦b¤º¤ß«O«ù¤@­ÓªÅ¶¡¡C¤×¨äÃø¥ÁÀ窺¥Í¬¡¦p¦¹¬\Àê¨I´e¡A§ó¶·­n²M¹ç¦Û¦uªº´¼¼z¡C

¤È¶º§Ú»PA Kai¤@°_µN¡A¨â­Ó¤H¥þ¾a²³æªº®õ»y©MªÏÅé»y¨¥·¾³q¡C

¶º«á¥ß¨è»°¨ìWoman group³X°Ýno.1ªº®Õªø¡XStery Htoo¡G

¡u§Ú¤µ¦~¤C¤Q¤»·³¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¦³¤G¤Q¥|­Ó¨à®]ªº¦Ñ¯ª¥À¡C

»¡°_±Ð¨|¤u§@¡A§Ú1991~1993¦~§Y¦b®õ¹ÒªºÃø¥ÁÀ祮¸X¶é¾á¥ô¦Ñ®v¤Î®Õªø¡C1996¦~¨Ó¨ìµD©ÔÀç¡A¤´Ä~Äò¬°¥®±ÐªA°È¡A³o¬O§Ú¼ö·Rªº§Ó·~¡A§Ú·|¤@ª½°µ¨ì³Ì«á¤@¤f®ð¬°¤î¡C

¦b½q¨l¡A§Úªº¤÷¿Ë¬O­×²z¾÷±ñªº§Þ®v¡A¦¬¤J¨¬¥H¨Ñµ¹¤@®aªº¥Í¬¡¡F¥À¿Ë¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A«D±`³ßÅwÀ°§U§O¤H¡C¤p®É­Ô§Ú¥ß§Ó·íÂå®v¡A§Æ±æ¯à¸Ñ°£¯f¤Hªºµh­W¡C¤£¹L¡AÅãµMªº¡A³o­Ó§Ó¦V¨Ã¨S¹F¦¨¡C·í¦Ñ®v¬O§Úªº²Ä¤G§ÓÄ@¡A§Úº¡¼y©¯¦Û¤v±Ï¤H¤£¦¨ÁÙ¥i¥H±Ð¨|¤U¤@¥N¡C§Ú©l²×¥´±q¤ß©³ªÖ©w±Ð¨|ªº­«­n¡A¤×¨ä¬OÃø¥Á¡A¥u¦³¨ü±Ð¨|¡A¤~¤£·|¦]¬°µLª¾¦Ó³Q¤HÁ@¤£°_¡C

´¿¸g¦³§ø¥Á¹ï§Ú»¡¡G§Ú­Ì¥Ò¨}±Ú¥H´å¯Ñ¬°¥Í¡A¥u­n¦Y±o¹¡¡A­nŪ®Ñ§@Ô£¡HµL©Ò¿×¡B¥Î¤£µÛ¹À¡I§Ú¥i¤£³o»ò·Q¡I¯U¤pªº¤ß²´©¹©¹ªýê§Ú­Ìªº¦¨ªø¡A¨­¬°¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡B¨­¬°Ãø¥Á§ó­n¨ü±Ð¨|¤~¹ï¡C¥u¦³¨ü±Ð¨|Åצ³©M¥­ªº¥i¯à¡C¾Ôª§¦h¨Ó¦Ûª¾ÃѪº®t¶Z¡A¦ÓµLª¾·¥¥i¯àÅý¦Û¤v¦¨¬°³Q«I²¤¡B³Q´Û­tªº¹ï¶H¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¦]¬°¦³TOPSµ¥ªº¤ä§U¡A¿ì±Ð¨|©Ò»Ýªº¸g¶O¸û¤£¦¨°ÝÃD¡C¥H«eÄw¤£¨ì¿ú®É¡A®aªøÁÙ»¡¡G¡y§A·R¿ì¾Ç®Õ¥i¥H¡A¦ý§Ú­Ì¨S¿ú¡C§Ú­Ìú¤£¥X¨C¤ë30»Ëªº¾Ç¶O¡A§Ú­Ì¤]¥I¤£°_¦Ñ®vªºÁ~¤ô¡A³o¤@¤Á¡A§A­n¦Û¤v·Q¿ìªk¡C¡z½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD¤£Â_¦ÒÅç§Ú¡A§Ú´N·Q¿ìªk¡A§Q¥Î±Ð·|¨C¦~·P®¦¸`µ¥¼y¨å®É¡AÂIºwªº¶Ò´Ú¨Ó¸Ñ¨M¡C¡@

§Ú±`§i¶D¦Ñ®v­Ì¡G¤£­n¦Ñ¬O´£¥X»Ý­n§ó¦h­¹ª«ªº½Ð¨D¡A¤£­n¥u­n¨D§ó¦hªºÁ~¸ê¡A­n¦³¬°±Ð¨|Ä묹ªººë¯«¡C¦pªG¦³¯u¥¿ªº±Ð¨|¼ö¸Û¡A¿ú¤£·|¬O³Ì¤jªº§xÃø¡C§Ú¨S¦³¬Æ»ò°]²£¡A¤]¨S¦³Åv¶Õ¡A¦ý§Ú¤´¯à¿ì±Ð¨|¡A¤£¬O¶Ü¡H

§Ú§Æ±æ«Ä¤l­Ì¦Ü¤Ö­n¾Ç¥|ºØ»y¤å¡G²Ä¤@¬O¥Ò¨}¤å¡A¨º¬O§Ú­Ìªº®Ú¡C²Ä¤G¬O½q¨l¤å¡A§Ú­Ì¨Ó¦Û½q¨l¡A²{¦b»P¤§¥æ´c¬O¤£±o¤w¡A­n¾Ç½q¨l¸Ü¤~¯à»P¬F©²·¾³q¡C²Ä¤T­n¾Ç®õ»y¡A²{¦b§Ú­Ì¨­³B®õ¹Ò¡A·íµM­n·|·í¦aªº»y¤å¡C²Ä¥|­n¾Ç­^¤å¡A³o¬O»P°ê»Ú·¾³qªº¤u¨ã¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â´¤¡C

ÁöµM¤w¸g§Ö¤K¤Q¤F¡A¦ý°£¤F¤ú¾¦µLªk°Ù¥Ì½©¡A§ÚÀ³¸ÓÁÙ¥i¥H¤u§@¡C§Ú·|°í«ù±Ð¨|¡A§Ú¤]­n©IÆ~¦³¤ß±Ð¨|ªº¦Ñ®v¡A¤£­n¦ÛÅU¦ÛªºÂ÷¶}¡A­n¦³¤@ºØ¶Ì«l¡C³Ìªñ³o¨Ç¦~¡A§Ú­Ìªº±Ð¨|¤wº¥¶i¨B¡A±N¨Ó·|§ó¦n¡A¤j®a­n¦³«H¤ß¡C¡v

¦Ñ®Õªø¯u¼°ªÖ¤Áªº¤À¨É¡A¥O§Ú²`²`°Ê®e¡C

³X°Ý§¹Stery Htoo¡A¦^¥hµy¨Æ¥ð®§¡A¤U¤È¥|ÂI»PHtoocu¥h«ô³X°ò·þ±Ðªª®vShay Tha¡G

¡u§Ú«Ü°ª¿³¦³¾÷·|½Í½q¨l¥Ò¨}¤H«H¥õ°ò·þ±ÐªºÂ²¥v¡C«Ü¦h¤H³£¥H¬°¡G½q¨lªº°ò·þ±Ð¬O¨ü­^°ê´Þ¥Á²Îªv®É¶Ç¤Jªº¡C¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C­º¥ý§â¤W«Òªº·R±a¨ì½q¨lªº¬O¬ü°êªº¤@¦ì¶Ç±Ð¤hJackson¡A¥Ñ©óJackson¡A²Ä¤@¦ì½q¨l°ò·þ®{²£¥Í¤F¡C¦b¤C¦~«á¡A¥Ò¨}¤HPuthapyu¤]¨ü¬~¤F¡C§Ú¥Í©ó°ò·þ±Ð«H¥õªº®a®x¡A¬G²`¨ü¼vÅT¡C¦b§Ú¤G¤Q¤G·³¨º¦~¡A´N¦b¿Ë¤Íªº¯¬ºÖ¤U¦¨¬°¤@¦Wªª®v¡A¦Ü¤µ¤w¤G¤Q¤»¦~¤F¡C

ªª®v»P¯«¤÷¤£¦P¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O»P«H®{¤@¼Ëªº¡G¦b¥@«U¤¤±µ¨ü§MÁå¡AµM«á¥H·P¦P¨­¨üªº¥ß³õ¨Ó¶Ç±Ð¡C¹³§Ú´N¦³¤C­Ó¤p«Ä¡A§Ú¥²»Ý©M¤Ó¤Ó¤@°_¨Ó·ÓÅU¥L­Ì¡A³o¬O§Úªº³d¥ô¡C´N§Ú©Òª¾¡AµD©ÔÀ窺°ò·þ®{¬ù¦û¥þ³¡¤H¤fªº50%¡A·íµM¦³ªº¤H¨Ã¤£¬O¨º»ò°@¸Û¡A¤£¹L¤j³¡¤Àªº¤H¬P´Á¤ÑÁÙ¬O·|¤W±Ð°ó°µÂ§«ô¡C¨C¤@­Ó±Ð°ó³£¦³¦UºØ¹Î«´²Õ´¡A¹³§Úªº±Ð°ó¸Ì´N¦³«C¦~¹Î«´¡B°ü¤kŪ¸g·|¡B¦Ñ¤Hªø«C¯Z¡B¨àµ£¥D¤é¾Çµ¥¤ÀÄÖªº½Òµ{¬¡°Ê¡A¥H¤¬°Ê¤À¨Éªº¤W½Ò¤è¦¡«P¶i¤ßÆFªº¥æ¬y¡B¦¨ªø¡C

¬°¤F°ö¾i±Ð·|ªº·s¦å½ü¡AÀç¸Ì¤]¦³¤@©Ò¯«¾Ç°|¡C¾Ç­û¦Ü¤Ö¶·¸g¹L¥|¦~ªº±Ð¨|¡A¤è¯à¦¨¬°ªª®v¡C¥Ø«e¤j¬ù¦³¤@¦Ê¤K¤Q¾l¦ì«C¦~´NŪ¡C®v¸ê¦h¨Ó¦Û¦è¤è°ê®a¡A°V½m¬Û·íÄY®æ¡A¥¼¨Ó¥i¥H´£¨Ñ¦U±Ð°óÀu¨qªº»â¯èªÌ¡C

¤jÅé¦Ó¨¥¡AÀç¸Ìªº¶Ç±Ð¬¡°ÊÁÙºâ¦Û¥Ñ¡C¶g¤é§«ô¡B­µ¼Ö·|¡B­C½Ï¼y¨åµ¥¡A¥u­n¬O°ó¤ºªº¤p«¬»E·|¡A½d³ò¤£­nÂX´²©Î¸Ø±i¡A®õ¤è¤j©³¤£¤z¯A¡C§Ú­Ó¤H§Æ±æ«H®{¯à¦h¬ã­×¸t¸g¡A³z¹Lë§iÄb®¬¨Ó´£ª@¤ßÆF¼h¦¸¡A¾¨ºÞª«½è¯Ê¥F¡A¦æ°Ê¤£¬O¨º»ò¦Û¥Ñ¡A¦ý§Ú¬Û«H¤W«Ò·Rªº°T®§¥Ã»·»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡v

±Ä³X§¹¡A§Ú­Ì¤@¶ô¦X·Ó¯d©À¡A±Ç±Ç¤f³U¡A§Ú§â500¤¸®õ»Ë®½Ämµ¹³o­Ó¦~»´¦³¬°ªºªª¦Ï¤H¡C

¦A¨«¦^¥h¨R­Ó²D¡C¤»ÂI¥ª¥k¡A«e©¹ª¼¤HU Ba Seiaªº®a³X°Ý¡G

¡u§Ú¬OU Ba Seia¡A¤µ¦~38·³¡A¨Ó¨ìµD©ÔÀç¤@¦~¦h¤F¡C®a¸Ì¦³¤T­Ó«Ä¤l¡A¦Ñ¤j¤Q¤G·³¡A¦Ñ¤G¤E·³¡A¤pªº¥|·³¡C§Ú¤£¬O¤Ñ¥Íªº½M¤l¡A¥»¨Ó§Ú¤]¬Ý±o¨£ªº¡C¤T¦~«e¡A¨º®É§Ú³Q­¢¬°½q­xSPDC§@¤u¡ASPDCÀç°ÏªºÆX¯¹ºÉ¬O¥Î«d¦yªº¦Ë¤l³ò¦¨¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¤£·V¶^¸¨¨ä¤¤¡A¦Û¦¹Âù²´¥¢©ú¡C

º×¤£³æ¦æ¡A¨â¦~«e¡A¦P¼Ë±j¨î¬°SPDC§@²M±½¤uªº©d¤l¡A¥ç³Q¬µ¼uÀ»¤¤¥k»L¡A¥²¶·ºIªÏ¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì³´¤J§x¹Ò¡C§Ú­Ì¹Á¸Õ¦b§ø¤l¸Ì°Q¥Í¬¡¡A¦ýSPDC±j­¢§Ú­Ì­nÄ~Äò¬°½q­x³Ò°Ê¡C¤£±o¤w¡A1999¦~ªº¤E¤ë¡A¤@­Ó¶Â©]¡A§Ú­Ì°kÂ÷½q¨l¡C¤@¸ô¤W¡A©d¤l¤@¤â©ÖµÛ©ä§ú¡A¥t¤@¤â¥Î¦Ë¤lÅý§Ú©Ô¸ò¡A¤@­Ó½M¤l¥[¤W¤@­Ó¿a¤l¡AÁÙ¦³¦~¥®ªº«Ä¤l¡A§Ú­ÌµLªk¨«±o§Ö¤@¨Ç¡C

¹L¤F´X¤Ñ¡A§Ú­ÌÁÙ¥X¤£¤FÂOªL¡A§Ú¸ò©d¤l»¡¡G¡u§A¬Ý±o¨£¡A¥ý±aµÛ«Ä¤l¨«¡C¡v©ó¬O¡A§Ú¯d¦b¤@­Ó¤p§ø¸¨¡Aµ¥©d¤lªº®ø®§¡C¨{¤l¾j¤F¡A¦V§ø¤H°QªF¦è¦Y¡A¤£®Æ«o¾D¨ì®O¸¨©M®¢¯º¡A·í®É§Ú¬Û·í¼««ã¡A«o¤SµL¥i©`¦ó¡C

²×©ó¡A§Ú­Ì¨Ó¨ìµD©ÔÀç¡A·sªº°ÝÃD¬O¡G¨­Åé´Ý»Ùªº§Ú­ÌµLªk¬°¦Û¤v«Ø¥ß·s®a¡C©¯¹Bªº¡AÀç¸Ìªº°ü¤k·|±oª¾§Ú­Ìªº§x¹Ò¡A±N§Ú­Ì¦w¹y¦b¤¤³~¤§®a¡A¨Ã¸Õ¹Ï§ä¾A¦X§Ú­Ì±q¨Æªº¤u§@¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦­¤é¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº©Ð¤l¡C¦Ó¥B§Úªº©d¤l¤]±o¨ìÃø¥ÁÀ礤°ê»Ú´Ý»Ù²Õ´ªºÀ°§U¡A¸Ë³]¤F¸qªÏ¡C

³o½ú¤l§Ú¬O¬Ý¤£¨£¤F¡A¤£¹L§Úµo²{Å¥¤O¼W±j¤F¡C¥H«e¬Ý±o¨£¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¥Î¤ß¥hÅ¥¡F¥¢©ú«á¡A­Ë¬O¬ðµMª¾¹D¦p¦ó¥h¶ÉÅ¥¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú°J¤ßªº´Á³\¦Û¤v²´ª¼¤ß¤£ª¼¡A¤]¯¬ºÖ©Ò¦³­WÃø¤¤ªº¤H³£¬Ý±o¨ì§Æ±æ¡C¡v

¤]³\¬OÅ¥¤F¤Ó¦h·P¤Hªº¬G¨Æ¡Aµo²{¦Û¤vªº²´·ú¾ã¤Ñ¤]¼Ò½k¤@¤ù¡C

§@§¹³X½Í¡A­^Ķ­ûMomo´£¤Î®½§U¦x°|»\ÅK¥Ö«Î¨Æ¡A»¡ÅK¤ù¤@¶ô­n7¤¸¡AÁ`¦@260¶ô¡A¶·­n1820¤¸¡C¦]©Ò¶·¤£°ª¡A§Ú´N±N2000¤¸¥æµ¹Momo¡A¦P®É¶R¤F¥|¥]ÄúÀë°UA  Kai¤ë¶ê¤é®³¥h¦x°|¨Ñ¾i¹¬²³¡C

¤KÂI¥ª¥k¡AHtoocu©MLeh Win¨Ó¡A»¡Å@ªk¥DÁܧکú¦­¥hÀ³¨Ñ¡C

90/02/16.¬P´Á¤­.¤Ñ´¸

¤@¤j¦­Àç°Ï´N©ñ­µ¡A¹ê¦bÂZ¤H²M¹Ú¡C³o®õ°ê¬F©²¤]¯u©_©Ç¡A¤£·ÇÀç°ÏÃø¥Á¾Ç®õ»y¡A«o¨C¤Ñ³£©ñ°e¼s¼½¡Cªñ¤CÂI¥Xªù¦ÜÅ@ªk¥D®a­nÀ³¨Ñ¡C¥L­Ì©|¥¼·Ç³Æ¦n¡A¤Ò°ü­Ç³£±iùµÛ¡A¦ÓMomo¤]ÁÙ¨S¨Ó¡A§Ú´N¦b¦ò°ó§@¥\½Ò¡C

¥u¨£¤@®àªºµæÀa½­ªG¡A¬Û·íÂײ±¡C¨Ì³W¨î¡A©~¤h¤£¯à©M§Ú¤@°_¦Y¡A³o­Ë¥O§Ú¦³ÂIºò±i¡A§Æ±æ§Ö§Ö¦Y§¹½üÅý¥L­Ì¦Y¡CMomo»¡¬Q¤ÑÅK¤ùªº¼Æ¥Ø©MÁ`»ù»¡¿ù¡AÀ³¸Ó¬O260¤ù¡A¨C¤ù¦³8¤p¶ô¡A¨C¶ô7¤¸¡A©Ò¥HÁ`¦@­n14560¤¸¡A¦©±¼¤w¥Iªº2000¤¸¡A©|»Ý12560¤¸¡C§Ú¿Å¶q¨­Ã䪺´Ú¶µ¡A§i¶D¦o­n®É¶¡Äw±¹¡A¥B¤£¤@©w¥i´ê¨¬¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥X5000¤¸¡A½Ð¦o¤U¶g¤T¨Ó¨ú¡C

¤µ¤ÑÀR§¤½Òµ{ªº¶i¦æ¡A¸û¾r»´´N¼ô¡C¾Ç­û¤¤¦³´X­Ó¦~¬ö¤jªº¦Ñ®v¡A¾Ç²ß¬Û·í»{¯u¡AÁٰݧڤ¤¤å¼Æ¥ØªºÁ¿ªk¡C¤¤¤ÈÂ÷Àç«e¤i¡AA Kai¨Ì¨Ì¤£±Ë¨Ó°e¦æ¡AÁÙ§â¤j¦è¥Ê©M·¦¤l³£©ð¨Ó¤F¡C

·f«K¨®¦^¨ì®a¤w¥|ÂI¡C¥h¥«³õ¶Rµæ¡A¦³¤@­Ó¨k²³®³¤@²~¤ô©M¤@¥]±ö¤l¨Ñ¾i§Ú¡AÁÙ²æ¾cªí¥Ü·q·N¡C

90/02/17.¬P´Á¤».¤Ñ´¸

³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¥Í¬¡«Ü¹³¤W¯Z±Ú¡A¶g¤@¨ì¶g¤­¡A°¨¤£°±¿áªº¤u§@¡A¶g¤»¡B¤é«h¦b®a°µ®a¨Æ¡Bµy¨Æ¥ð®§¡C¦pªG¤£¯à¼ö·R¤u§@¡A³oºØ¼Ò¦¡¤@©w«Ü®e©ö¹½­Â¡C

¶¼­¹¤è­±¡A¤w¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤°¾¦V­«¤f¨ý¡A®ð­Ô¨ÏµM¡AÃø§K¡C¦b²§¶m¡A¯àÁ¿¤¤¤å¡B¬Ý¤¤¤å­Ë¦¨¤F¥O¤H³ß®®ªº¨Æ¡C¤£¹L¡A¤]¦]¬°±¡¶Õ©Ò­¢¡A­^¤å¯à¤O¤j´T¶i¨B¡A¤×¨ä¤T¤ÑªºÀR§¤©M­»¥\½Ò¤U¨Ó¡A¦Ûı­^¤åªí¹F¯à¤O¼W±j¤£¤Ö¡C

90/02/18.¬P´Á¤é.¤Ñ´¸

ı±o±ß¤WÁ`¬O¦]¬°¯Ê¥F¦w¥þ·P¦ÓºÎ¤£¦n¡A¤]³\§ÚÀ³¸Ó©ñ»´ÃP¡C

¦­¤W§âÅéÅçÀ窺¶}·|¬ö¿ý¥´¦n¡A³Ñ¤U´N¬O°OªÌªº¤u§@¤F¡C¤U¤È§â¥[¬~ªº·Ó¤ù®³¦^¨Ó¡AÁ`¦@ªá¤F¨â¤d¤¸¡CµM«á¥Î¤Fªñ¥|¤p®É¾ã²z¶K¼ÐÅÒ¡A¥H«K¤À°eµ¹·í¨ÆªÌ¡A¬Û«H¥L­Ì·|¬ÃÂáC

90/02/21.¬P´Á¤T.¤Ñ´¸

¬Q±ß³Q¯À¼zÂê¦bªù¥~¡A¶O¤F¦n¤jªº«l¤~¥Î°Å¤M©Ô¶}ªù®ê¡C

¦­¤W¥h¶R®õ¹ô¡A»È¦æ¤p©j®³µÛ¬üª÷ÀËÅç¯u°²¡A¨ººØ³Q¤HÃhºÃªº·Pı«Ü¤£¦n¡C¤¤¤ÈHtoocu¤U¼p¡A»¡­nÅý§Ú¦^¨ý¥Ò¨}¬ü­¹¡C¥]¤F600¤¸ªº¬õ¥]©Mµ²½t«~¡A½Ð¯À¼z®³µ¹º¡°ó©t¨à°|ªº§õ¾åÀs©M°¨­s¥É¡A¹ªÀy¥L­Ì¦n¦nŪ®Ñ¡C

¶XºÞ®aNaw Naw¦£§¹ªºªÅÀɳX°Ý¦o¡G

¡u§Ú¥sNaw Naw¡A¤µ¦~24·³¡C°O±o¬O¤K·³ªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥À¿Ë¨ì¥Ðùؤu§@¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A´N¦b¾ð¤U¤W¦Q¤F¡C

¤Q¤G·³¨º¦~¡A·í½q¨l¥Ò¨}§Lªº¤÷¿Ë¯f±o«Ü­«¡A¦ý¨S¦³¿úÂåªv¡A©Ò¥H´N³o¼Ë¹L¥@¤F¡C­ô­ôµ²±B«á¨ì°Ò¨¦¤u§@¡A¤£¦h¤[§Y¥¢¥hÁpµ¸¡G·A·A¥h§ä¥L¡AÄ~¤§¥ç¤U¸¨¤£©ú¡F¯d¤U¤@­Ó¨â·³ªº¸X¨àµ¹¦Ñ¯ª¥À±a¡C©f©f¹ï®a¸Ìªº´ºªp«Ü¥¢±æ¡A¬G¦­¦­´Nµ²±B¡A¤£®Æ¥ý¥Í¦nªM¤¤ª«¤Î¦w«D¥L©R¡A·d±o¤@®a¤l¯Q·Ï¿`®ð¡C

¤÷¿Ë¨«¤F¥H«á¡A¤p©h©hªí¥ÜÄ@·N±µÀÙ§ÚŪ®Ñ¡C¦ý§Ú¦í¶i¦o®a¤§«á¡A¦o«o­n§ÚÀ°¦o°µ®a°È¡B±a¤p«Ä¡A®Ú¥»µLªk¤W¾Ç¡CÀH«á¡A§Ú¤]´¿¨ì²MÁÚ¤u§@¡A¦]¬°¤£ÃѦr¡A¥u¯à°µ¤â¤u¡C¥h¦~¤j©h©hªº¥ý¥Í¹L¥@¡A¤j©h©h²{¦b¦³¶¡¤p¾Q¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤p«Ä¡A¦o¤@­Ó¤HµLªk­ÝÅU¤º¥~¡A©ó¬O§ä§Ú¥hÀ°¦£¡C

¦P®É¡A¤p©h¤V¦]¬°§l­¹¦w«D¥L©R¥á¤F¤u§@¡A´N®¨®¨¦^¶m¤U¥hºØ¥Ð¡F¤p©h©hª¾¹D¤F¡A±aµÛ³Ì¤pªº¨â­Ó«Ä¤l(¤@·³©M¤T·³)¸òµÛ¥h¤F¡F¯d¤UŪ®Ñªº¤T­Ó¤p«Ä¡A¼È®É¥Ñ§Ú·ÓÅU¡C

²{¦b¡ATOPS¨C­Ó¤ëµ¹§Ú¤T¤d¤¸Á~¤ô¡A¤@¤d¤­¦Ê¥æµ¹¤j©h©h¡A¥[ªo¿ú¤G¦Ê¡A§Ú©M¤p©h©hªº¤T­Ó«Ä¤lªº©Ð¯²«h­n¤@¤d¡A³Ñ¤Uªº¤£°÷¥Í¬¡¶O¤ä¥X¡C©Ò¥H¡A§Ú¥t¥~À°¨â¤á¤H®a¬~¦ç¡AÁ~¸ê¬O500¤¸¡C

¨}®¤»¡§Ú³o¼Ë¤£¦æ¡A­n§Ú¦sÂI¿ú¥h°á®Ñ¡A¦ý¤j©h©h»¡¿ú³£¤£°÷¥Î¤F¡A«ç¥i¯àÀx»W¡H¨}®¤»¡³o¬OTOPSªº³W©w¡A¨C­Ó¤ë­n¯À¼z¦©¯d¤­¦Ê±j­¢Àx»W¡C¨C¤Ñ¤W¯Z«e¡A§Ú¥ýµ¹¤p©h©hªº«Ä¤l¥´ÂI¦n¡AµM«áµNÂI¤jÁçµæ©Î¯d¶ý¶ýÄÑ(³t­¹ÄÑ)Åý¥L­Ì¦^¨Ó¥i¥H¦Y¡C¶g¤»¡B¤éÀ°¤j©h©h¬Ý©±¡B¬~¤@¶gªº¦çªA¡C±ß¤W¥h¦¨¤H¯Z(¦~¬ö¤Ó¤j¡A¤£¯à¤W¤@¯ëªº¤p¾Ç)¤W½Ò¡A¦³®É·|ı±o¦n²Ö¡C

§Ú«Ü·P¿E¨}®¤¡A¤£¶Èµ¹§Ú¶g¥ð¤G¤é¡A¥­±`¤u§@¤]µ¹§Ú«Ü¤jªÅ¶¡¡A­n§Ú¨Æ±¡°µ§¹¡A»°§Ö©âªÅŪ®Ñ¡FÁÙ¹ªÀy§Ú³Ì¦n¦í¿ì¤½«Ç¡A¦]¬°¤@¦^®a¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¦Û¤vªº®É¶¡¡C§Ú§Æ±æ¹L¤F³o¾Ç´Á¡A¤p©h©h¯à§â¤p«Ä±µ¦^¥h¡A¦Ó§Ú¤]·Q¦hÁÈÂI¿ú¡A¦n±a¥¢©ú(¥Õ¤º»Ù)ªº¯ª¥À¥h°Ê¤â³N¡C¦Ü©ó§Ú¦Û¤v¡A­Ë¨S¦³·Q«Ü¦h¡A¦pªG¥i¥H¡A¥H«á·Q°µÂI¤p¥Í·N¡A¥­¥­¦w¦wªº¹L¤é¤l¡C¡v

90/02/22.¬P´Á¥|.¤Ñ´¸

¯À¼z±ß¤W´£«e¦^º¡°ó¥h¤F¡A¦b³o¸Ì¤u§@ªº²§¶m¤H¡A¦ü¥G³£½m´N¤@¨­ªø³~¶[¯Aªº¥»»â¡A¹³Peter¬O¨C¶g¤U°Ò¨¦¡A¨}®¤¨º´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

Naw Naw¥Í¯f¨S¨Ó¡A¿ì¤½«Çªº¤H®ð¹y®É«d´î¡C§Úªº¤u§@Ä~Äò¶i¦æ¡C¦]½Z¤l¥¼§¹¦¨¡A¸òWatit»¡§ÚµLªk¦p´Á©ó¶g¤é©M¥L¤U¶m¡C

Peter©MHtoocu¤U¤È±qµD©Ô¦^¨Ó¡A§Ú½Ð¥L­Ì¦Y¤ôªG¡A¥L­Ì»¡§Ú¹³¶ý¶ý¡A¤]¹³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡AÅý¥L­Ì¤@¦^®a´N¦³ªF¦è¦Y¡C¨ì¥«³õ¶R·¦¤l¡A¶¶«KÀ°Peter¶R¤@Åø¨§»G¨Å¡A¥L¤£¦Y»¶¡A«o³ßÅw¤¤°ê¶Ç²Î­¹ª«¡C±ß¤W¬Ý¥úµØÂø»x¨ì¥b©]¡A¨S·Q¨ì¦b²§°ì¤Ï¦Ó¯à¥J²Óªº¾\Ū¤@¥»Âø»x¡C

90/02/25.¬P´Á¤é.¤Ñ´¸.

³Ì«á¤@­Ó¶g¤é¦b®õ¥_¡AHtoocu»¡¦o¯u±Ë¤£±o§Ú¨«¡C¥­¤é¦b¿ì¤½«Ç·¥¤Ö¯à³o»ò¥­¦w§Ö¼Öªº¹L¤é¤l¡A¤j®a³£¦£¡AÃø±o±y¶¢ªº¦b¤@°_½Í¤ß¡C

§Ú»¡¯u¹êªº¥Í¬¡¥@¬É´N¬O¦p¦¹¡A¤£ºÞ³ß¤£³ßÅw¡A¤é¤lÁÙ¬O­n¹L¡A­«­nªº¬O¤ß¹Ò¡C¤U¤È¦A¨ì¥«³õ¶R­»­T©MÂfÂc¡A§Ú·Q¦Û¤v¬O¤£¥i±ÏÃĪº·R¤W®õ°ê­¹ª«¤F¡A©Ò¥H·|¤d¤è¦Ê­p·Q­n±a¤@ÂI¦^¥h¡C

¤j®a¯à¦í¦b¤@¶ô¤u§@¡B½Í¤ß¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó»á¬°´r§Öªº¨Æ¡C§Ú¤]«Ü°ª¿³¦Û¤vªº®õ¥_¦æ¯àº¥¤J¨Î¹Ò¡C¯À¼z¡BHtoocu©MPeter¤U¼p¡A¤j¹Ù¦n¦n¦Y¤F¤@¹y¡C

90/02/28.¬P´Á¤T.¤Ñ´¸

¬Q±ß¦Y¤Ó¦h¡A¥B­¹ª«©Ê´H¡A«y±o­n©R¡C

¿ß²{¦b¦³¤F±MÄݪº¨Fµo¡A¦]¦¹¤£¦A³o±i´È¡B¨º±i´È¶ÃºÎ¡A°Êª«¤]¬O¥i¥H¦u³W¯xªº¡C¥h°Ñ¥[À礤¥®¸X¶éªºµ²·~¨å§¡A¤pªB¤Íªíºt¸`¥Ø¡A¦³ªº«Ü¥Î¤ß¡A³sªA¸Ë¹D¨ã³£»á¦Ò¨s¡A¦³ªº«o¹³¥æ®t¤F¨Æ¡C¤@¸¹®ÕªøStery HtooÁÙ¸jÄ|¤l¨Ó¡A¯u¬O¥Rº¡¨ª¤l¤ß¡C

±ßÀ\©MNaw Naw¡B¯À¼z¡BHtoocu¤@¶ô¥Î¡C¦P®É®½¬üª÷¤@¦Êµ¹¯À¼zªA°Èªºº¡°ó¤§®a¡C¥t¥~¡A¥»¤ëªº¥Í¬¡¬z¶K¦³¤­¡B¤»¤d¤¸¤]±x¼Æ®½¥X¡A²{¦b¶V¨Ó¶V¯àÅé·|·U±Ë·U±oªº¹D²z¡C

±ß¤W³s¿ß¤]¨Ó¨®¯¸°e§Ú¡A¯u¬OÃø§Ñªº¤@½ëªA°È¤§®È¡C

90/03/01.¶g¥|.¤Ñ´¸

²©½H´_µo¡A§¤¨®¤S¦¨¬°¤@ºØ§é¿i¡C

¥s¤F­pµ{¨®¡A¥L¶}¤f­n¤­¦Ê¡A§Ú±þ¨ì300¡A¥L»¡400¡A³Ì«á350¦¨¥æ¡A¦ý§Ú­n¨D¤£¨«°ª³t¤½¸ô¡C¤U¤F¨®µ¹400¡A¥L»¡¥u¯à§ä40¡A§Ú°í«ù­n§ä50¡A¬°¬Æ»ò­n´Û­tÆ[¥ú«È¡I

¨ì¾÷³õÁÙ¨S¤­ÂI¡A¤H¤]¤£¦h¡A§Ú½ö¦b´È¤l¤W¡A¦ýºÎ¤£¦n¡C¨}®¤12ÂI¤~¨Ó¡A¥^¥^½Í¤F¤@¤U§Y°e§Úcheck inµn¾÷¡C¦]¨âÀ\¨S¦³¥Î¡A¨{¤l«Ü¾j¡Aı±o¾÷¤WªºªF¦è¯u¦n¦Y¡C¹j­Óµ¡¡A§Ú´§¤â»P®õ°ê¹D§O¡C

³Ì«á¡AÁÙ¬O­n·PÁÂTOPS¡A·PÁ¨}®¤µ¹§Ú³o­Ó¾Ç²ß¾÷·|¡A·PÁÂHtoocuÀ°§Ú½Ķ(­^¤å¡ö¡÷¥Ò¨}¤å)¡A·PÁ¯À¼zªº¥Í¬¡·ÓÀ³¡A·PÁÂWatit¥X¥~¶Ô®Éªº¨ó§U¡A·PÁ°ª¤j§§ºÓªºPeter­@¤ßªº»P§Ú¥æ½Í(ÁöµM§ÚÁÙ¬O±`Å¥¤£À´¥Lªº·ç¤hµÄ)¡AÁÙ¦³·PÁÂTOPS¤§¿ß¡K¡K¡C