­»¥ú²øÄY Glorious Buddhism Magazine

À±¤ÑÄÀ¹D¦w¡J°ª¤s¥õ¤î¡]¤C¡^ / ²Ä 95 ´Á 97 ¦~ 9 ¤ë 20 ¤é¥X¥Z

¤¤¦L¤å¤Æ¿EÀúªº½AÀö®É¥N

®æ¸q¦ò¾Çªºµo®i

°ê¥ß¥xÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å¨t °Æ±Ð±Â §õ©¯¬Â

¦ò±Ð§@¬°¤@­Ó¥~¨Ó©v±Ð¡A·Q¦b¾ú¥v¤å©ú®Ú¬k²`«pªº¤¤°ê¨ü¨ì¼s¤j¥Á²³±µ¨ü¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡C¦b¤£¦Pªº¶¥¬q¡A¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¦ò±Ð»P¤¤°ê³vº¥¦³¤F¬ÛÃö¥B¤£¥iÂ÷¤ÀªºÅܤƥX²{¡C¦b»{ÃÑ°ª¹¬¹D¦wªk®v¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý¤@°_¨Ó¤F¸Ñ¡A¸Ó¦~¥N¦ò±Ð³Ì­«­nªº½ÒÃD¡X®æ¸q¦ò¾Çªºµo®i¡C

 

¦ò±Ðªì¶Ç®Éªº»~¸Ñ¤Î¤å¤Æ¹j»Ò

¤ý¤½¶Q±Ú©^¦ò

¦ò±Ð¦bº~¥N¸¨¦a¥Í®Ú¡A¾ú¸gÃQ®Ê«n¥_´Â¾§ÄÀ¹D¤T±Ðªº¿EÀú¬Û¼¯¡A¦b¶¦­ð¦Êªá»ô©ñ¡B¶}©v¥ß¬£¡AÁöµMªKÁc¸­­Z¦a½´«kµo®i¡A¦b¤£Â_ªº®À§é»P§x¹y¤¤¦¨ªø¡A¦Ü¤µ¤w¦³¨â¤d¦~ªº¾ú¥v¡C¦è®Ê®É´Áªº¹D¦wªk®v´¿»¡¹L¡u¤£¨Ì°ê¥D¡A«hªk¨ÆÃø¥ß¡vªº¦W¨¥¡C¦¹¨¥¸ÛµM¡A¦ò±Ð§@¬°¤@­Ó¥~¨Ó©v±Ð¡A·Q¦b¾ú¥v¤å©ú®Ú¬k²`«pªº¤¤°ê¨ü¨ì¼s¤j¥Á²³±µ¨ü¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡F¤×¨ä¦b¶Ã¥@¡A§ó¶·¦³±j¤OªºÅ@«ùªÌ¨Ó¦uÅ@¦ò±Ð¥¿ªkªº¶Ç¼½¡C¦]¦¹¡A¹D¦w»{¬°¦b¤W¦ìªÌªºÅ@«ù¦ò±Ð¡A¹ï¦òªkªº¥°¶Ç½T¦³²ö¤jªºÀ°§U¡C­Õ­Y²Ó¹îº~¥½¦ÜÃQ®Ê«n¥_´Âªº¾ú¥v¹êªp¡A½T¥i©ú¨ä¨ô¨£¡C¦ò±Ð¦b³Ìªì¶Ç¤J¤¤°ê¤§®É¡A¨Ã¤£¬O¬y¶Ç©ó¤@¯ë¥«¤«¤p¥Á¶¡ªº«H¥õ¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¨ü¨ì¤ý¤½¶Q±Úªº©^ªÁ¦Ó¬y¦æ°_¨Óªº¡C

¦ò±Ðªì¶Ç¤¤°êªº¶Ç»¡¬Æ¦h¡A¦ý¸Ô²Ó¦~¥N¤w¤£©ö¹î¦Ò¡A¾ÇªÌ¶¡Áöij½×¤£Â_¡A¤@¯ë¤j©è»{¬°¬O¦b¨âº~§ó´À¤§»Ú¡C¾Ú¶Ç¡Aº~«s«Ò®É¡]¦è¤¸«e¤G¦~¡^¤w¦³¤j¤ë¤ó¤ý¨Ï¥ì¦s¤f¶Ç¦ò¸gµ¹³Õ¤h§Ì¤l´º¿c¡Cº~©ú«Ò¥Ã¥­¤Q¦~¡]¦è¤¸¤»¤Q¤C¦~¡^´¿©]·Pª÷¤H¦Ó»º¨Ï©¹¤ë¤ó¨D¨ú¦ò¸g¡C»P©ú«Ò¦P®Éªº·¡¤ý­^Áö±N¦òªû»P¯«¥P¡B¶À¦Ñ¤è³Nµ¥µø»ô¦P¡A¦ý¨ä«Ø¯¨¡B¨Ñ¹¬¡BÂN§Ù¡A©^¤§¬Æ¬°°@·qªº«H¥õªí²{¡Aªº½T¥iÆ[¹î¨ì¦ò±Ð¦bº~¥N¨ü¨ìªº«HªÁ¡A»P¬Ó«Ç¶Q±ÚÃö«Y¥i¿×¤Q¤À±K¤Á¡C

¦ò±Ð¯«²§§Î¶H

º~¥½¨â®Ê®É´Á¡A¦ò±ÐÁö§@¬°¥~¨Ó©v±Ð±o¨ì¤¤°ê¤Hªº±µ¯Ç¡A¦¹®É«H¥õªÌ¹ï¦ò±Ðªº²z¸Ñ«o¬O°±¯d¦b«H¥õ¼h­±¡A¹¬¤H§Î¶H¬O·¥¨ã¯«²§¦â±mªº¡C¤£ºÞ¬Oº~©ú«Ò©Ò©]·Pªºª÷¤H§Î¶H´y­z¡FÁÙ¬O·¡¤ý­^¬°¶À¦Ñ¡B¯«¥P¡B¯B±O«Ø¯¨¦ÓªÁªººA«×¡A³£»¡©ú¦­´Á¤¤°ê«H¥õªÌ»{¬°¦ò±Ð¬OµL²§©ó¯«¥P«H¥õªº¡C¦Ó³o¼ËªºÆ[ÂI¡A¦Û¦ò±Ðªì¶Ç¤¤°ê¾ú¤T¦Ê¦~¥¼§ï¡A¦Ü¦ò¹Ï¼á¡]¦è¤¸232-348¡^¨ÓµØ¡A¤´µM¦p¦¹¡C¦­´Á¹¬¶Ç¤¤¡A³QÂkÃþ¬°¯«²§¹¬¤H¡A¦p³æ¹D¶}¡BªÇ¦ò½Õ¡BÞ¥ªû°Ç¡B¶FùºÜµ¥­p¦³¤T¤Q¤G¦ì¡A¨ä¤¤¥H¦ò¹Ï¼á³Ì¬°¦³¦W¡C¦ò¹Ï¼á­«µø«ù§Ù¡A¥Bµ½»w¯«©G¡A¯à§Ð¨Ï°­ª«¡A¥H³ÂªoÂø¯Ú¯×¶î©ó´x¤¤¡A¯à¹ý¨£¤d¨½¥H¥~¤§¨Æ¡A¤S¥H¯«³q¤O¤Î©G³N±Ð¤Æ«á»¯ªº¥Û°Ç¡B¥Ûªê¡C¬ÛÃö¯«²§¨ÆÂÝ·¥¦h¡C½Ñ¦p¥HµI­»«ù©G¡A¥O¤ô¤¤¤ù¨è¥Í¥X½¬ªá¡F¦]¼§¥@¤H¦³²öªvÞ̯eªÌ¡A¤D¬°¤§Âåªv¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡F¤S¥O¥Ûªê¤§¤l°_¦º¦^¥Í¡F¯à¹wª¾¥¼¨Ó¤§¨Æ¦Ó±o¥H¤ÆÀI¬°¦iµ¥¨Æ¤§°O¸ü¡C¤´¥iÆ[¹î¨ì¦¹®É´Á¦ò¨å¶Ç¤JÁö¤wº¥¦h¡A¦ý®É¤H¹ï¦ò±Ð°ª¹¬¤´°±¯d¦b¯«²§¨ÆÂÝ¡AÄÝ©ó«H¥õ¼h­±ªº»{ª¾¡A¹ï©ó¦ò²z¤º®e©|¥¼¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡C

¤å¤Æ¼h­±ªº«ä·Q¹j»Ò¡Aªí²{¹ï¦ò±Ð¤£¦P©ó¤¤¤g¤å¤Æ¤§³Bªº½èºÃ¡A¤j¬ù¦³¤»ÂI¡G

²Ä¤@ÂI¡G½èºÃ¦ò¸gªº®ÉªÅÆ[¡C»{¬°®ÉªÅµLÃäµL·¥ªº»¡ªk¤Ó¹L¨±½Ï¡AµLªk¼xÅç¡C

²Ä¤GÂI¡G½èºÃ¦ò±Ðªº¦]ªG³øÀ³Æ[¡C»{¬°¤H¦º¦p¿O·À¡A¨S¦³¤T¥@½ü°j¡C

²Ä¤TÂI¡G½èºÃ³Ð¥ß¦ò±ÐªºÄÀ­{¦ò¤w·À¡A©^ªÁ¤§¡AµL¯q©ó¤H¥ÁªÀ½^¡C

²Ä¥|ÂI¡G½èºÃ¦ò¸g©ó¥jµL¾Ú¡C»{¬°¦òªk¤£²Å«´©ó¾§®aªk±Ð¡A¬Oº~¥N¤~¥X²{ªº¡C

²Ä¤­ÂI¡G½èºÃ¦ò±Ð¥X©óÆZ¦¥¡C»{¬°¨ä±Ð¤Æ¤£²Å©óº~¤å­·«U¡A°õ¨ä§µS¦p­I«q¾§®a¸t½å©Ò¶Ç¸g±Ð¡C

²Ä¤»ÂI¡G½èºÃ¦òªk­YªG¬°ÀÙ¥@¯u²z¡A¦ó¥Hº~ÃQ¦ò±Ð¥°¶Çªk·L¡A¦Ó¦Ü®Ê¥N¤è©l¿³²±¡H

µM¦Ó¡A¥H¤W¤»ÂI®É¤Hªº½èºÃ¡A°£¤F²Ä¤@¡B¤GÂI»P¦ò²z¸û¦³Ãö¯A¥~¡A¨ä¾l¦UÂI¥i¿×§x«ª©ó«U¾§¯U¹iªº¥Á±Ú«ä¦Ò¦Ó¨ÓªººÃ´b¡C¦ò±Ð¶i¤J¤¤°ê¤§«á¡A³¡¤À¤W¦ìªÌîK¾v¥X®a¡A®½±ó¦W§Q¸S¦ì¡A¥Ì«_¾§®aµL«á°f­Û¤§Ä³½×¡A¨ä¦æ¬°«D¦ý¥¼¨ü®É¤H±Æ¥¸¡A¤Ï¦Ó¼vÅTª¾ÃѤÀ¤lªº«ä·Q¤Î¤@¯ë¤H¥Áªº«H¥õ¨Ó¬Ý¡A¦ò±Ð¤w³vº¥³Q¤¤°ê¤H©Ò±µ¨ü¡C¨ì¤FÃQ®Ê®É´Á¡Aª¾ÃѤÀ¤l»P¤è¥~¹¬¤H¤§¥æ¹C¤]¸ûÀWÁc¡A©¹ªð¤§¶¡¡A¹ï©ó¦ò±Ð¸q²z¤Î¥È²zªº°Q½×¡A¤]¶}©l´¶¹M¡C

¯u¥¿¹ï¦òªk±Ð¸qªº²z¸Ñ¡A¤@ª½­n¨ì¦è®Ê¥½´Áªº¹D¦w¶}©l¦³¤F¤èªk½×ªº¦Ûı¡C¤£¶È³z¹L¤ñ¹ï¡m¯ë­Y¸g¡n²§Ä¶¥»¶¡ªº¦P²§Àu¦H¡Aª`·N¨ì¡u¤­¥¢¥»¤T¤£©ö¡v½Ķ²z½×ªº°ÝÃD¡F±ß¦~§ó¬Ù«ä¨ì¡u®æ¸q¡vªº¤£·í¡A»{¬°³q¹L¦ò±Ð¦Û¨­¦W¬Û¡A¨t²Î¦a§â´¤¯ë­Y¾Ç¤j¸q¡A¥H¦òªk¬ã¨s¦òªk¡A¤~¬O¬ã¨s¦ò¾Çªº¥¿½T¤èªk¡C¦Ü¦¹¡A¤¤°ê¤H©l¦Û¬Ù¦a«Ø¥ß°_¦ò¨å¸àÄÀ²z½×ªºÂú«¬¡C

¦ò¨å¥°¶Ç¡G¬O½Ķ¡AÁÙ¬O¸àÄÀ¡H

¥jĶ®É´Áªº¡m¯ë­Y¸g¡n¶ÇĶ

¦­´Á¦ò±Ð¦b¦L«×ªº¥°¶Ç¬O¥H¤f¶Çªº¤è¦¡¶i¦æªº¡A³o¤]¬O¡mªü§t¸g¡n©R¦Wªº¥Ñ¨Ó¡A¡uªü§t¡v¡]±ëagamA¡^¡A­µÄ¶§@¡uªüÓD¼¯¡v¡A­ì¥»¦³¡u¨Ó¡v©Î¡u¥h¡vªº·N«ä¡A¥Ñ©ó¬O¦b¦ò§Ì¤l¶¡ÁÓÂà¤f¶Ç¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¦W¬°¡uªü§t¡v¡C¦­´Á¸g¨å¨ã¦³¤f»y¶Ç¼½ªº¯S½è¡A½è¾ë²Lªñ©öÀ´¡C¦ò¨å¤j¬ù¦b¦è¤¸«e¤@¥@¬ö¥ª¥k¡A³vº¥³Q®Ñ­±°O¿ý¤U¨Ó«á¡A¶}©l¥X²{¯È¥»¸g¨åªº¶Ç¼½¡C¦¹«áÀHµÛ¶Ç¼½¦a°ìÂX¤j¡A¬°¨Ï±o§ó¦h¤H¥i¥H¿Ëªñ¦òªk¡A¦ò¨åªº¶ÇĶ«K·U§Î½ÆÂø°_¨Ó¡C

¦ò¨åªºº~Ķ¡A¤@¯ë¨ÌĶªÌ¹º¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G²Ä¤@´Á¬O¦Ûº~¥N¦Ü«À¯³¹§¼¯Ã¹¤°ªº¥jĶ®É´Á¡F²Ä¤G´Á¬O¦Û¹§¼¯Ã¹¤°¦Ü­ð¥N¥È®NªºÂÂĶ®É´Á¡F²Ä¤T´Á«h¬O¥È®N¦Ü¥_§º¥½¦~ªº·sĶ®É´Á¡C¡m¯ë­Y¸g¡n¦b¥jĶ®É´Á¤j¤p­¼¦ò¨å¦P®É¶Ç¤Jªº¤¤°ê¡A¤w¦³¬Û·í¦hªºÄ¶¥»¡CÄÝ©óªì´Á¤j­¼­«­n¸g¨å¤§¤@ªº¡m¯ë­Y¸g¡n¡A´X­Ó­«­nªº¸g¥»¦b¥jĶ®É´Á´X¥G³£¤wĶ¥X¡A¥]¬A¡G¸û¦­¦¨¥ßªº¤p«~¨t¡]²§Ä¶¥»ªº¦³¡m¹D¦æ¯ë­Y¸g¡n¡B¡m¤p«~¯ë­Y¸g¡n¤Î¡m¤j©ú«×¸g¡n¡^¤Î¨ä¦¸¦¨¥ßªº¤j«~¨t¡]²§Ä¶¥»¦³¡m©ñ¥ú¯ë­Y¸g¡n¡B¡m¥úÆg¯ë­Y¸g¡nµ¥¡^¡Aµy±ß©ó¤j¤p«~¨t¦¨¥ßªº¡mª÷­è¸g¡n¡B¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡A¥H¤Î¯ë­Y¨t­«­nÁI¨å¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡C°£¤F¥È®N©ÒĶªº¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡n¡A¡m¯ë­Y¸g¡n¬ÛÃö¸g¥»¥i¿×¦b¥jĶ®É´Á§Y¤w»ô³Æ¡C

¡m¯ë­Y¸g¡nÁö¦b¦è¤¸¤G¥@¬öªFº~¥½¦~¤w¦³º~Ķ¡A¦ý¨Ã¥¼¨ü¨ì¯S§O­«µø¡Aª½¨ì¨â®Ê®É´Á¹D¦w¡BªÇªk¨O¡B¼z»·µ¥¤H¤j¤Oªº±À¼s¥°¶Ç¡A¯ë­Y¾Ç¬ã¨s¦b¤¤¤g¤D¤j¬°¬y¦æ°_¨Ó¡C

¹D¦wªº¦ò¨å¸àÄÀ¾Ç¡G½Ķ»P¸àÄÀ

º~Ķ¦ò¨åªº¸ÑŪ¡A¥]§t¦r¥y°ò¥»·N¸qªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î¾\ŪªÌ¹ï¸g¦®ªº´x´¤¡C·í¦ò¨å¥Ñ±ë»y©Î¦è°ì½Ñ°ê­J»yÂàĶ¦¨º~¤å®É¡A¦ò¨åªº¸ÑŪÁÙ¥²¶·Âà±ë­J¬°º~¡A³o¤w¤£³æ¬O½Ķ°ÝÃD¡AÁÙÁô§t¤F¸àÄÀ°ÝÃD¡C

º~ÃQ¨â®Ê®É´Á¡A¤¤°ê¥_¤è¥D­n¬y¶Çªº¬O¥H¦w¥@°ªªºÁI¼Æ¤§¾Ç¬°¥D¡F«n¤è«h¬y¦æ»P¥È¾Ç«äºû¤è¦¡¸û¬°¬Ûªñªº¯ë­Y¾Ç¡C¦Ó¦¹®É´Á±À¼s¯ë­Y¾Ç¤£¿ò¾l¤OªºµÛ¦W¯ë­Y¾ÇªÌ¡A²ö¹L¡uÀ±¤ÑÄÀ¹D¦w¡vªk®v¡C¹D¦w¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªºµo®i¦³³\¦h­«­n°^Äm¡G«Ø¥ß¤¤°ê¥X®a²³¥HÄÀ¤ó¬°©mªº¶Ç²Î¡F¼¶¼g¦ò±ÐĶ¨å¥Ø¿ý¡F¨î¥ß¤¤°ê¹¬¥§­y½d¤Î°Û¾É¤§ªk¡Fª`ÄÀ¦ò¨å¡A¤j¤O¥°¶Ç¯ë­Y¾Ç¡F«Ø¥ßªø¦w¹D³õ¡A¬°Ã¹¤°¨ÓµØĶ¸g¨Æ·~çE³]¨}¦n°ò¦µ¥¡C

¹D¦w´¿®v¨Æ¦ò¹Ï¼á¡AÁö¦]»ª­®¦Ó¨ü¦P¾«»´©Ç¡AµM¨ä¦Û¾ÇÁo±Ó±j°O¡A»P¦P¾«ÅG½×ºÃÃø¾W°_®É¡A©|¯à´å¤b¦³¾l®À¾U¸Ñ¯Éªºªí²{¡A¤Q¤À¨ü¨ì¦ò¹Ï¼á¾¹­«Æg½à¡C¹D¦w¦bÂ÷¶}¦ò¹Ï¼á¤§«á¡A¤´·¥¦n¾Ç¡A¥|³B¹C¤è°Ý¹D¡A³Æ³X¸g«ß¡A¹ï©ó¡m¯ë­Y¸g¡nªºÆp¬ã¡A¤×¦³¤ß±o¡C¦ý¬O¡AŪ¸g¤§¾l¡A¹D¦w¹ï©óº~ÃQ®É´Á¡m¯ë­Y¸g¡nĶ¥»¡A½è¤ìµL¤å¡A¥B±`¦³Âö«~ªº¯Ê¥¢¡A³Æ·P§xÂZ¡C±`¦bŪ¨ì¸g¥yº¢Ãª¤£©ú³B¡A¼Û«ë¤£¯à»PĶ¸gªÌ¥Í©ó¦P®É¡A±o¥H¿Ë¸ßĶªÌ¸g¥y¤§¸q¡C

¥Ñ©ó¹ïĶ»y¤§¤å¡B½è¨âÃø¦³²`¤Á¤Ï¬Ù¡A¹D¦wµÞµo¡u¤­¥¢¥»¤T¤£©ö¡v¤§¼Û¡C¹D¦w»{¬°¤å¦r»P¤å¤Æ¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¤å¦rªí¹F§Y¬O¤å¤Æªí²{¡C¡u¤­¥¢¥»¡v½Íªº¬O¦ò¨å¸g¹L­Jº~ÂàĶ¤£¥u¥i¯à´þ¨ýºÉ¥¢¡AÁÙ¥i¯à¦]¬°¾D¨ìĶªÌ¥ô·N¤Á³Î¡B«÷¶K¡A¾É­P¤å·N¥¢¯u¡C¡u¤T¤£©ö¡v«h¬O½Í¨ì½Ķ²z½×¥»¨­ªº§xÃø¡A­Y­n¹F¨ì¤£¥¢¥»¡A«h¥²­±¹ï¦p¦ó½Õ¾A¸g¨å»P¾\ŪªÌ¤§¶¡¥j¤µ¡B¶®«U¡B·M´¼ªº°ÝÃD¡C

¯à°÷¦Û®©ªº¾U®Ú²³¥Í²¦³º¤Ö¼Æ¡A¦òªû©Ò¯d¤U¨Óªº´¼¼zªk»y±`¬O¤Z«U²³¥Í²z¸Ñ¦òªkªº°_ÂI¡AµM­Y©Ò¨Ì¸g¨å¤wµM¥¢¯u¡A²³¥Í¦p¦ó¯à°÷¥¿½T´x´¤¦òªk¡A±q¦ÓÀò±o¸Ñ²æ¤§¹D©O¡H¥Ñ¹ï¦ò¨å¤åÄm¥¿½T©Êªº­«µøµ{«×¨Ó¬Ý¡A¹D¦w¤ð¹ç¬OªÖ©w¡G¥¿½TªºÂ½Ä¶¬O¸g¨å¯à°÷¦p¹ê±o¥H¸àÄÀªº­«­n°ò¦¡C¥¿¬O¦]¬°«H¡B¹F¡B¶®¤TªÌ­Ý¨ã¸ÛµM¬OĶ¥»¤£©ö¹F¨ìªº²z·Q¡A¹D¦w»{¬°¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó¹F¨ì«H¡B¹F³o¤G¶µ±ø¥ó¡CÅãµM±ß¦~ªº¹D¦w¹ï¦P®É´ÁªºÄ¶¨å¦¨ªG¨Ã¤£º¡·N¡CÁש~Á¸¶§´Á¶¡¡]¦è¤¸365-379¦~¡^¥°´­¡m©ñ¥ú¸g¡n¡F¨Ã»P«á¨Ó±o¨ìªº¡m¥úÆg¸g¡n¹ïŪ¡C®É¶¡­Y¥R¸Î¡Aºë¶i¥°ªkªº¹D¦w¡A¨C¦~ÁÙ¥i¥HÁ¿¦¹¸g¨â¹M¡C©Ò¼vÅTªº¹¬«U¾Ç¥Í¬Æ¦h¡A¹ï¨â®Ê¯ë­Y¾Ç¦b¤¤°êªº³þ°ò¡A¦³µÛµL¥i¨ú¥Nªº°^Äm¡C

¯u²z»P¤èªk¡G¯ë­Y¾Ç»P¡u®æ¸q¡vªº¸àÄÀ¤èªk

¡u®æ¸q¡v¡GÃþ¤ñ²§½è·§©Àªº¦ò¾Ç¸àÄÀªk

±q¾ú¥vµo®iªº¯ßµ¸¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¯U¸q¦a¬°¡u®æ¸q¡v¤U¤@­Ó©w¸q¡G¡u®æ¸q¡v¬O¦ò±Ð¦b¤¤°ê¶Ç¼½®É¡A©Ò²£¥Íªº¤@ºØ¹L´ç©Êªº¤èªk¡C¬O±N¦ò¸g¤¤ªº±M¦³¦W¬Û¡A»P¤¤°ê¶Ç²Î®ÑÄy¤¤ªº©T¦³·§©À¡A³v±ø³v¶µªº·f°t°_¨Ó¡AÅý¨º¨Ç¼ôŪ¤¤°ê¥j®ÑªºÅª®Ñ¤H¡AÂǵ۹襤°ê¥jÄyªº¤F¸Ñ¡A¤]¯à°÷¤F¸Ñ¦ò±Ðºë¸qªº¤èªk¡C¥D­n¬y¦æ©óº~¥½¦Ü«n¥_´Â¡C¦ý­Y©âÂ÷¾ú¥vµo¥Íªº±ø¥ó¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¼s¸q¦a»¡¡A¡u®æ¸q¡v¬O³z¹L¨âºØ²§½è·§©Àªº¬Û¤¬¤ñªþ¡A¶i¦æ«ä·Q²z¸Ñ·¾³qªº¤@ºØ¸àÄÀ¤è¦¡¡C

¥H¥@¾Ç¤ñªþ¤º¾Çªº¡u®æ¸q¡v²{¶H¡A©l©óº~¥½ÃQªì¡A¬y¦æ©ó¶Q±Ú¤ý©x¤§¶¡¡C³Ìªì¹B¥Îªº³õ¦X¡A¨Ã¤£¬O®Ñ­±¸g¥»ªºª`ÄÀ¡A¦Ó¬OÁ¿¸gªº³õ¦X¡C¥Ñ©ó¼s³®¡B´^«°¦a¤è°ª©x¥X®a¥D«ù¦x°|¡A³\¦h·R¦n¦ò²zªº®É½å¨Ó¶°¡A©ó¬O³]¥ßªk®u¡A¶}©l¦³©w´ÁªºÄ¶¸gÁ¿¸gªº¬¡°Ê¡AÁ¿¸gªº¹ï¶H³£¬O¨Ç·R¦n¦òªkªºªÀ·|¤j²³¡C¦¹®É´Áªº¡u®æ¸q¡v¡A¥Î¦bĶÁ¿ªº³õ¦X¡A¦ÓÅ¥¸gªº¹ï¶H¤S¬OªÀ·|¤H¤h¡A§@¬°¤@ºØ¦òªkªº±À¼s¬¡°Ê¨Ó¬Ý¡AÁ¿¸gªº¤º®e¶Õ¤£¥i¯à¤Ó¹L¾Ç³N©Ê¡A¦Ó¥²¶·¬Oª`·N¨ì¿Ä³q¤è«K¤Æ«Uªº³q«U©Ê¡C

¥Ñ©ó¦­´Áªº¡u®æ¸q¡v¬O¦]Ķ³õ¡uĶÁ¿¦P¬I¡v§Î¦¡¦Ó²£¥Íªº¤èªk¡A¦b½Ķ«á¬°¤j²³Á¿¸Ñ¸g¸qªº±¡§Î¡A¬O´¶¹Mªº§@ªk¡C²§½è¤å¤Æªº¶i¤J¡A´©¤Þ­ì¦³ªº»yµü¤ñªþ¸Ñ»¡¡A¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡C¦ý³o»yµü­Y¤£¬O¤@¯ë¥i¥H¹ïµ¥¤§¨Æª«¡A¦Ó¬O¤¤¤g¥»¨Ó¨S¦³ªº¡A´N¥u¦³Á|¨Ò¨Ó¤ñÀÀ¤F¡C³oÅv©yªº¤ñªþ¤èªk¡A©Î¥i¥H¬Ý¥X²§½è¤å¤Æ¶¡ªººØºØ¡A·Q­n§¹¥þ¾a¤ñªþ¨Ó²z¸Ñ¬O¦³­­¨îªº¡C¦]¦¹¡A¡u®æ¸q¡v¥H¥~¾Ç«ä·Q·§©À¨±¦±¦a¨Ó¡u°t»¡¡v¤º¾Ç¡A¨Ã¤£ª½±µ¥H¦ò±Ð¦W¬Û·§©À»¡©ú¦ò²z¡A¥Î²{¦bªº¸Ü»¡¡A§Y¤£¬O¡u¥H¦òªk¬ã¨s¦òªk¡v¡AÁöµM¤£¥þ¦X©ó¦òªk¤j¸q¡A¦ý«o¯à¦¬¨ì«Ü¦nªº±À¼s§@¥Î¡C

ÀHµÛ¦ò¾Ç¦b¤¤°êªºµo®i·U¨£¿³²±¡A¥H¡u®æ¸q¡v¤è¦¡¶i¦æ¦ò¨å«ä·Qªº¶Ç¼½¡A¦ü¥G·¥¨ü¨ì¤¤°ê¤HªºÅwªï¡F¥[¤WÃQ®Ê¥È­·¬y¦æ¡A¹D®a­õ¾Ç¨×½Í¦³µL¡B¨¥·Nµ¥Ä³ÃD¡A»P¯ë­Y¾Ç©Ò½Í¨ì½t°_©ÊªÅ¡B¶W¶V¨¥»y¦W¬Ûªº»y¨¥Æ[¡A»á¦³¥iÃþ¤ñ¤§³B¡C®É¤H¹E¦b¤GªÌ«ä·Q¬Û¦üªº°ò¦¡A¶i¦æ·§©Àªº¹ïÀ³¤ñ°t¡C©ó¬O¡A¡u®æ¸q¡vªº¨ãÅé¤èªk¥Ñº~¥½ÃQªìÁ¿¸g®Éªº¡u°t»¡¡v¡Aµo®i¨ìªF®Ê®É´Á¡A»P¹D¦w¬Ò´¿®v¨Æ¦ò¹Ï¼áªºªÇªk¶®ªº¤â¤¤¡A¡u¥H¸g¤¤¨Æ¼ÆÀÀ°t¥~®Ñ¡A¬°¥Í¸Ñ¤§¨Ò¡v®É¡A¤w¤£¶È¤î©ó¬O¹ï¥@«U¤j²³Á¿¸g¡A¶i¦Óµo®i¬°¹¬²³±Ð¨|®Éªº±Ð¥»¡CªÇªk¶®¡B±dªk®Ô¡B¬s¯B¡B¾è¬Ûµ¥¤H¨ãÅé¦a¥H¦ò¨å¤¤ªº¨Æ¼Æ¡]¦p¤­³±¡B¤Q¤G¤J¡B¥|¿Í¡B¤Q¤G¦]½t¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cı¤§ÄÝ¡^¡A»P¦ò±Ð¥H¥~ªº¥@¾Ç·§©À¬Û¤ñ°tªº¤è¦¡¡A¨Ó¶i¦æ¹¬²³ªº±Ð¨|¡A°V¥Üªù®{¡C

¦¹®É´Áªº®æ¸q¡A¤w¤£¦A¥u¬O¹ï¥~¥°ªkªº¤è«K¡F¦Ó¬O±N®æ¸qªº¤ñÃþ¤è¦¡¡Aµø¬°¦X²zªº¦ò¨å¸àÄÀ¡A¨Ã¼vÅT¨ì«á¥@ªº¥°ªkªÌ¡C¨Ò¦p¡G¥_ÃQ¾è¹t©Ò³yªº¡m´£¿×ªi§Q¸g¡n¥H¤­±`¡B¤­¦æ¡B¤­Å¦¡B¤­¤è¤ñ°t¦ò±Ðªº¤­§Ù¡C¡mÃQ®Ñ¡DÄÀ¦Ñ§Ó¡n¤]§â¦òªk¹¬¤TÄ_Ãþ¤ñ¬°¡m½×»y¡nùØ©Ò»¡ªº¡u§g¤l¦³¤T¬È¡v¡]¤Ñ©R¡B¤j¤H¡B¸t¤H¤§¨¥¡^¡C¤S§â¤­§Ù¡]¥h±þ¡Bµs¡BÔÙ¡B¦k¨¥¡B¶¼°s¡^¡A¤ñªþ©ó¾§®aªº¤­±`¡]¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¡^¡C¤Ñ¥x´¼óª¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤]´¿¥H¾§®a¤­¸g¤§»¡¨Ó¸ÑÄÀ¦ò±Ð¤­§Ù¡A¨ÃªÖ©w¤GºØ¾Ç»¡¤§¬Û³q¬Û¦X¡C

³o¤@¨Bªºµo®i¡A¥¿¥i¥H¬Ý¥X¦¹«e«á®É´Á¡A¹ï¡u®æ¸q¡v³oºØ¦ò¨å¸àÄÀ¤èªkªº´¶¹M»{ÃÑ»P±µ¯ÇºA«×¡C¶i¦Ó¦b¦p¦¹ªº¸àÄÀºA«×»P­·®ð¤U¡A¹ï·í®É©Ò¬y¦æªº¯ë­Y¾Ç®i¶}¤¤°ê¦¡ªº¸àÄÀ¡C¦ý¬O¡AÂǥѡu®æ¸q¡vªº¤èªk¨ÓÁ¿¶Ç«ä·Q¤j¸q¡AÁö¬°®É¤H©Ò±µ¨ü¡AµM¦Ó±µ¨ü¨Ã¤£µ¥¦P©ó¥¿½Tªº²z¸Ñªº³o¤@ÂI¡A¥i¥H¥Ñ¦¹¬Ý¥X¡C

¦³·NÃѦa¶}©v¥ß¬£¡G¤»®a¤C©v

®æ¸q»P¤»®a¤C©vªºÃö«Y

¤@¯ë»{¬°¡A¡u®æ¸q¡v§@¬°¹ï¥@«U¤j²³©Î¥Í®{¸Ñ¸gªº¤è«K¤§ªk¡AµL±e¸mºÃªº¡A¬O¤@ºØ¸àÄÀ¤èªkªº¹B¥Î¡C¦Ó¦bÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¥X²{ªº¡u¤»®a¡]¤C©v¡^¡v¡A«h¬O³Qµø¬°¤»´Â®É´Á¡A¥H¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q»¡¸Ñ¦ò±Ð¯ë­Y«ä·Q¦Ó²£¥ÍªººØºØ²§»¡¡A¤£¬O§¹¥þ¤Á¤¤¯ë­Y­ì·Nªº«ä·Q¾Ç»¡¡C´«¨¥¤§¡A¡u®æ¸q¡v¬O¸àÄÀ¦ò¨åªº¹L´ç©Ê¤èªk¡F¦Ó¡u¤»®a¡v«h¬O¸àÄÀ¯ë­Y¾Çªº¤£¦P¾Ç¬£¡F«eªÌ«üªº¬O¤èªk¡F«áªÌ«üªº¬O«ä·Q¾Ç¬£¡CÅãµM¤GªÌ¨Ã«Dµ¥¦P¡A¤]¤£¬O¦b¦P¤@°ò¦ªºÃþ«¬¤ÀÃþ¡C¦]¦¹¡A¤£©y«_µM±N¡u®æ¸q¡v»P¡u¤»®a¤C©v¡vµ¥¦P°_¨Ó¡C

¡u®æ¸q¡v§@¬°¦ò¨å¸àÄÀ¤èªk¡A¬O·Q³z¹L²§½è«ä·Q·§©À¤ñªþªº·¾³q¤è¦¡¡A¹F¨ì¸ÑÄÀªº¥Øªº¡C¦¹®É¡u®æ¸q¡v¬O§@¬°¤u¨ã©Êªº¤â¬q¡A¹ï¾\Å¥ªÌ¶Ç¹F·§©À·N¸q¸ÑÄÀªº¤èªk¡F¿Ä³q²§½è·§©À¡A¤£¬O¥¦³Ì²×ªº¥Øªº¡C¦ý¾ú¸g¤T¥|¦Ê¦~ªºµo®i¡A¨ì¤FªF®Ê®É´Á¡A³o¼Ëªº¸àÄÀ¤èªk«o¤wµM³Q¼s¤jªº¹¬«U©Ò±µ¨ü¡AÁöµM¦è®Ê®Éªº¹D¦w©M¹¬¥úµ¥¤H¡A´¿´£¥X¹ï¡u®æ¸q¡v¸àÄÀ¤£¬Æ¤Á·íªº¤Ï¬Ù¡A¦ý¼vÅT²¦³º¦³­­¡C¹ï¡u®æ¸q¡vªº®Ú¥»¹ø²M¡A¤@ª½­n¨ì¹§¼¯Ã¹¤°¤JÃö¥D«ùªø¦wĶ³õ¡A¥¿¦¡«Ø¥ßĶ³õ¨î«×¡A¼s¯ÇÀu¨}º~¤H¹¬¤~¡A­«µø­Jº~½Ķªº¤å¦rºë½T«×¡A¨Ã²Î¤@º~Ķ¦W¬Û¡A¦­´ÁĶ¨å¤¤¦ò±Ð¦W¬Û¤ñªþ¥È¨¥·§©Àªº±¡§Î¡A¨Ò¦p¦­´Á¥H¡u¥»µL¡vĶ¡uªÅ¡v¡B¡u¯u¦p¡v¡F¥H¡u¦ÛµM¡vĶ¡uªk©Ê¡v¡F¥H¾§®a¹D¼w±ø¥ØĶ¡u¤»«×¡vµ¥±¡§Î¦³¤F§ïµ½¡C¡C

¦b¡u®æ¸q¡v¤èªk­·¦æªº¤»´Â®É´Á¡A³\¦h¸àÄÀ¡m¯ë­Y¸g¡nªº¥°ªkªÌ¡A¦b®æ¸q¤èªkªº¹B¥Î¤§¥~¡A¦³·NÃѦa¾Ú¦ò¨å¤j¸q¥HÄĵo¤v½×¡A¶}©v¥ß¬£¡A§Î¦¨©Ò¿×ªº¡u¤»®a¡v¡C¡u¤»®a¡v«üªº¬O¥»µL©v¡B¤ßµL©v¡B§Y¦â©v¡B½t·|©v¡B¤Û¤Æ©v¤ÎÃѧt©v¡C¨ä¤¤¡A¥Ñ¥»µL©v¤S¤À¥X¥»µL²§©v¡A«á¤H±N³o¤C®a½×ÄÀ¯ë­Y¾Çªº©v¬£³qºÙ¬°¡u¤»®a¤C©v¡v¡C

¡u¤»®a¤C©v¡vÁöµM¹B¥Î¤F¼s¸qªº®æ¸q¤èªk¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥¦­Ìªº¥Øªº¨Ã¤£¦b¶i¦æ·§©Àªº¤ñÃþ¡A¥H¹F¨ì»{ÃÑ·¾³qªº¥Øªº¡F¤Ï¦Ó¬O­É¥Î®æ¸q¤èªk¦³·NÃѦa¦b¶}©v¥ß¬£¡A¥Øªº¦b©óÄĵo¤@¤v¹ï¯ë­Y¾Ç¿W¯Sªº¸àÄÀ¡CÁöµM¥H¤µÆ[¤§¡A³\¦h¸àÄÀ¨Ã¤£²Å¦X¦ò±Ð°ò¥»±Ð¸q¡A¤Ï¦Ó·¥±a¦³¥È¾Ç¦â±m¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b·í®É¤´¦³¬Û·í¦hªº°lÀHªÌ¡C¦¹¤D»F¦]©ó¡G³o¨Ç°lÀHªÌ¹ï©ó¤Tªk¦L°ò¥»±Ð¸q¡A¥¼¦³¾A¤Á¦a²z¸Ñ¡F§ó¥Ñ©ó®É¤H¹ï¦ò²z¤£¨D¬Æ¸ÑªººA«×¡CªF®Ê®É´Á¦W¹¬¤ä¹DªL¡A´¿»P³\Ùd¦b¬°Â²¤å«ÒÁ¿¸Ñ¡mºû¼¯¸×¸g¡nªºªk·|¤W¾á¥ô¥DÁ¿©M°ÝÃøªÌ¡A¨â¤H©¹´_µª°Ý¡A¤åªö«D¤Z¡A®É¤H¦ýµú¤G®a¤åÃ㤧¬ü¡A«o¤£¿ë¦ò²z­n¸q©Ò¦b¡A»¡©ú·í®Éªº¤H¹ï©ó¦ò²zªº±´¨D¡A¤£¨D¬Æ¸Ñªº±¡§Î¡C

¤ßµL©vªº³Ð©lªÌ¤ä±Ó«×¬O¦b¹L¦¿«n´ç®É»{ÃѤ@¦ì¥_¤è¹D¤H¡A¨â¤H¦@¿Ñ¡G­Y¦b¦¿«n«ÅÁ¿Â¸q¡A®£©ÈµLªk½k¤f¡A·Q¤@°_³Ð¥ß¤ßµL¸q¡C¦ý¥_¤è¹D¤H¦]¬G¥¼¦P¦æ¡C´ç¦¿¤§«á¡A¤ä±Ó«×ªGµM¹H­I±Ðªk¡A³Ð¤ßµL¸q¡C«ÅÁ¿¦h®É¡A·í¦~ÂÂÃѪº¥_¤è¹D¤H°U¤H¶Ç¸Ü§i¶D¤ä±Ó«×¡A»¡¤ßµL¸q¤£¹L¬OÀø°§¤§Åv­p¡A¦p¦ó¥H¤§¦¨¥ß©O¡H¥_¤è¹D¤Hªº³oµf¸Ü¡A¥¿¥i¥H»¡©ú¤»®a¤§¤¤¡A¤]¦³¤£¬O¥H¸àÄÀ¯ë­Y¾Ç¬°¥XµoÂIªº¸àÄÀªÌ¡A¦ÓºUÂø²{¹ê¦Ò¶q¦]¯À¡F¶}©v¥ß¬£¨Ã¤£³æ¯Â¥u¬°¸ÑÄÀ¦ò²z¬°¥Øªº¡A¤]¤£¾A¦Xµ¥¦P©ó®æ¸q¡C

¤»®a¤C©vªº«ä·Q

¥»µL©v¡GµL¦b¦³¥ý¡AµL¤£¯à¥Í¦³

¥»µL©vªº¥Nªí¤Hª«¬O¹D¦w¡C¦Ó¹D¦w©Ò¥H³Q»{¬°¬O¥»µL©v¥Nªí¤Hª«­ì¦]¬O¡G¹D¦w­Ò¾É¯ë­Y¾Ç¡A¯ë­Y¾Çªº®Ö¤ß«ä·Q§Y¬O¡u½t°_©ÊªÅ¡v¡C¦ý¦­´ÁĶ¥»±N¡uªÅ¡v½Ķ¬°¡u¥»µL¡v¡A¥[¤W¹D¦w¬°»¡©ú½t°_»Pªk©Ê¡A¤j¶q¨Ï¥Îù¤°¤§«eĶ¥»ªºÄ¶»y¡A¬G¦Ó³QºÙ¬°¥»µL©v¡C¹D¦w¥H¡uµL¡v¸àÄÀ¦t©z¥¼¤Æ¡B¸Uª«¥¼§Î¤§«eªºµêªÅª¬ºA¡C³o­Ó¡uµL¡vÁöµM¦b¥@¬É¸Uª«§Î¦¨¤§«e¡A¦ý¨Ã¤£³Ð¥Í¤@¤Á¸Uª«¡A¸Uª«¬O½t°_©M¦Xªº¡C¡uµL¡v¦b¹D¦wªº»{ÃѤ¤¡A¤@¤è­±¬Oªk©ÊµêªÅªº¯u¬Û¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O²³·Q¬Ò®§¤§«áªºÁI©w¹Ò¬É¡C¤H¤§©Ò¥H·|¦³·Ð´o²§·Q¡A¬O¦]¥u¨£¸Uª«¤§¬yÂàÅܤƦӴd¼~Åw³ß¡F¦pªG¯à¨ÌÁI©w­×¤îÆ[¤§ªk¡A¦ÛµM¯à®§·À·Ð´o¦k©À¡A§Y¹D¦w¡u¥»µL¡v¤§¦®¡C

¥»µL²§©v¡GµL¦b¦³«e¡A¥ÑµL¥Í¦³

ªÇªkµ`¬O¥»µL²§©vªº¥Nªí¤Hª«¡C¤£¦P©ó¥»µL©v¤§³B¡A¦b©ó¸û­«µø¦t©z³Ð¥Í®Ú·½ªº±´¨D¡A¥H¤ÎµL»P¸Uª«Ãö«Yªº±´°Q¤W¡CªÇªkµ`»{¬°¸Uª«¬O§Î¦Ó¤Uªº¦³¡A¦³±qµL¦Ó¥Í¡C©Ò¥H¡uµL¡v¬O¸Uª«³Ì«áªº®Ú·½¡C³o¼Ëªº·Qªk»P¦ò®a©Ò»¡¸Uª«¥Ñ¥|¤j¦Ó¥Í¤£¦P¡A¦ò®a»¡ªº¡u¥|¤j¡v¡]¦a¤ô¤õ­·¡^¡A¤]¬O½t°_ªº¡A¤£¯àµø¬°¤@¤Áªk³Ì«á¨Ì¦sªº¥»½è¡C°l¨s¤@¤Á¦s¦b²{¶H­I«áªº³Ì«á¨Ì¾Ú¡A¥»µL²§©v±À¥X¡uµL¡v§@¬°¤@¤Á¦s¦bªº®Ú·½¡C¦p¦¹¸àÄÀ¡AÅãµM¤£²Å©ó¦ò±Ðªº½t°_«ä·Q¡C

§Y¦â©v¡G¦â¤£¦Û¦â

§Y¦â©v¦³Ãö¤º»P¤ä¹DªL¨â®a¡C¦â¡A«üªº¬Oª«½è©Êªº¦s¦b¡CÃö¤º§Y¦â¸q©Ò»¡ªº¡u§Y¦â¬OªÅ¡v¡A¬O»¡²Êªºª«½è¬O¥Ñ·L²Óªºª«½è©Ò»E¦X¦Ó¦¨ªº¡A¦]¦¹¥»©Ê¬OªÅªº¡A¦ý·L²Óªºª«½è¥»¨­¬O¤£ªÅ¡C¨Ò¦p¡GÃö¤º§Y¦â¸q¯à©ú¥Õ¾ð¤ì¥Ñ®Ú¡B²ô¡B¸­¡Bªá¡BªG©Òºc¦¨¡A¬Gª¾¾ð¤ì¬O½t°_ªº¡C«o¤£¯à©ú¥Õ¾ð¤ìÁö¥Ñ®Ú¡B²ô¡B¸­¡Bªá¡BªG©Ò¦¨¡A¦ý¦a¤ô¤õ­·µ¥¥|¤j©Ò¦¨ªº®Ú¡B²ô¡B¸­¡Bªá¡BªG¤]¬O½t°_ªº¡A¥»©Ê¤]¬OªÅ±Iªº¡C

¤ä¹DªLªº§Y¦â¸q±j½Õ¥²¶·§Y½t°_¦Ó°²¦³ªº¤@¤Á¦â¨Ó½ÍªÅ¡A¤]´N¬O»{¬°¥²¶·¥¿½T¦a»{ÃѨ찲¦³¡A¤~¯à°÷²z¸ÑªÅ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡G³o¬O¦]¬°¤£¯à²z¸Ñ¦âµL«D¬O¨Ì¦]«Ý½t©Òºc¦¨¡]¦â¤£¦Û¦â¡^¡C©Ò¥HÁöµM¦³½t°_ªº¦â¡]Áö¦â¡^¡A¦ý¤´µM¬O°²¦³¡]¦Ó«D¦â¡^¡C³oùØ»¡¦â¬O½t°_ªº¡]¦â¤£¦Û¦â¡^¡A¬O¦]¬°¡]ÁÙ¥²¶·³z¹L½t°_¬Ý¨ìµL¦Û©Ê¡^«o¤£¤F¸Ñ¦â¥»¨­·íÅé§YªÅ¡A¤£«Ý°²Âǽt°_ªº§Î¦¨°²¦³¡A°²¦³ªº¼È¦s¤Î®ø¥¢¦Ó»¡¦âªºªÅµL¦Û©Ê¡C

¤ßµL©v¡GµL¤ß©ó¸Uª«¡A¸Uª«¥¼¹ÁµL

¥D­n¥Nªí¤Hª«¬°ªÇªk·Å¡]¤@§@ªÇªkÄ­¡^¡B¤ä±Ó«×¡C¤ßµL©v±q¹ï¸Uª«ªºÆ[¹îµÛ¤â¡A»{¬°¥~¹Ò¬O¹ê¦³ªº¡A¤£¬OÂ_·À¤£¦s¦bªº¡C¦Ó²³¥Í¤§©Ò¥H·|¹ï¦â°_°õµÛ¡A¤£¬O¦]¬°¥~¹Ò¤£ªÅ¡A¦Ó¬O¦]¬°¤ß°_¤F°õ©Àªº½t¬G¡C¦]¦¹¡A¥i¥H¥Ñ¤ßªº¥h°õ¤u¤Ò°µ°_¡C¤ßµL©v»{¬°¦ò¸g­n¦®¦b¸Ñ²æ¤§¹D¡A¨Ã¤£¦b»¡¥~¹Ò¬OªÅªº¡A»{¬°¥u­n¤ß¥»¨­¤£°õ©ó¥~¹Ò¡A¤£¨Ï¦Û¤vÀH¥~¹Ò°_¥ñ°ÊÀú¡A§Y¯à±q·Ð´o¸Ñ²æ¡C

Ãѧt©v¡G¤T¬É¬°¹Ú¤Û¡A±x¥Ñ¤ßÃÑ©ÒÅã²{

¥Nªí¤Hª«¦³¤_ªk¶}¡CÃѧt©vªºÆ[ÂI©Mµê¦k°ßÃѤ@¨tªº¬Ýªk¸û¬°¬Û¦ü¡A»{¬°²³¥Í¤£°±½ü°j©ó¤T¬É¡]±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡^¤§¶¡ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°²³¥Í¥H¦k¬V¤§±¡ÃÑÆ[¬Ý¥@¬É¡C¤T¬ÉµS¦p¯u¹ê¤£ªÅ¡AµM¦Ó¦¹¦k¬V¤§ÃÑ©Ò¨£¡AµS¦p¹Ú¤¤©Ò¨£±¡´º¡AÁö¬Oµê¤Û°²¦³¡A¦ý·í¤U«o°õ¥H¬°¹ê¦³¡C°ß¦³Ä±®©¸Ñ²æ¤§®É¡A¤~¯à¨£¨ì½Ñªk¹ê¬Û¡C

¤Û¤Æ©v¡G¥@¿Í½Ñªk¬Ò¦P¤Û¤Æ¡A¤ß¯«¤£ªÅ

¥Nªí¤Hª«¬OÄÀ¹D³ü¡C¤Û¤Æ©v¥ÑªÖ©w­×¦æ¥DÅ骺¤£¥i¨ú®ø©Ê¡A¥H¤Î¹ï¸Uªk½t°_ªº²z¸Ñ¡A´£¥XªÖ©w¤ß¯«¤£ªÅ¡A©M»{¬°¸UªkÅܰʦp¤Û¤ÆªºÆ[ÂI¡C¤Û¤Æ©v¾á¤ß¡u½ÑªkµL§Ú¡vªº±Ð»¡¡A·|¤Þ¨Ó¨ü³ø©M¦¨¦ò¥DÅé±N²_¬°µêµLªº½èºÃ¡A¬°¸ÑÄÀ³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó´£¥X¤ß¯«¤£ªÅªºÆ[ÂI¡C³oºØªÖ©w¤ß¯«¦Û©Êªº¬Ýªk¡A«o¹H­I¤F¤Tªk¦Lªº±Ð¸q¡C¦¹¥~¡A¤Û¤Æ©v¹ï½t°_©ÊªÅªº²z¸Ñ¡AÅãµM¬O¦³»~ªº¡C½t°_¨Ã¤£¬O±N¦s¦b¡]¦³¡^»P¤£¦s¦b¡]µL¡^¹ï¥ß°_¨Ó¡A¦Ó¬O¹ïªk©Ê»P°²¦³¤@Åé¨â­±ªº¥¿¨£¡C§â½Ñªkªºµê¤Û©Ê¸ÑÄÀ¬°ªÅ¡A¤w¤£¬O«Ü¾A¤Á¡F§âªÅ¸ÑÄÀ¬°¦³ªº®ø¥¢¡A§ó¬O¤£¾A·í¡C

½t·|©v¡G½Ñªk½t·|¦Ó¦³¡A¶È¬°°²¦W

¥Nªí¤Hª«¬°¤_¹DÂã¡C½t·|©v°¾­«¦b¥H¤G¿Í»¡©ú½t°_¤Îªk©Ê¡A»{¬°¸Uªk¦]½t»E¦X¦Ó§Î¦¨°²¦³¡A¦Ó¦¹°²¦W¦³¡A¥Ñ¦¹»¡¥@«U¿Í¡F·í°²¦³´²·À®ø¥¢«á¡A°²¦³´N¤£¦s¦b¡A¥Ñ¦¹»¡²Ä¤@¸q¿Í¡C½t·|©v¸Õ¹Ï¹ï²{¶HªºÆ[¹î°µ¥X¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A»{¬°¥Ñªk©Ê¨Ó¬Ý¡A¥Ñ½t°_¤§«e¨ì½t·À¤§«áªºÅܤÆÆ[¹î¡A¥i¥H¬Ý¨ìªkªº½t°_»PªÅ©Êªº¤@Åé¨â­±¡A³o¼Ëªº²z¸ÑÁÙ¤j­P²Å¦X¯ë­Y¾Çªººë¯«¡C¦ý¬O¡A¤Á³Î½t°_»PªÅ©Ê¡A³æ³æ±NªÅ©Ê³o¤@­±¦Vµø¬°ªk©Êªº²Ä¤@¸q¿Í¡A«h¦³¥¢¤¤¹D¤§¦®¡C

®æ¸qªº¤Ï¬Ù

¦­¦b¨â®Ê®É´Á¡A¹D¦w¡]312-385¡^´¿©MªÇªk¨O¡B¹¬¥ú³o¨Ç¦ÑªB¤Í¹ïº~¥½¥H¨Óªº®æ¸q²{¶H¦³©Ò°Q½×¡C¹D¦w¦b¤T¤Q¤C·³¥H«á¡A¤Ï¬Ù¨ì®æ¸qªº¯Ê¥¢¡A¤Ï¹ï®æ¸q¤èªkªº¨Ï¥Î¡A»{¬°¥H«eªº¤H¥Î®æ¸qªº¤èªk¶i¦æ¦ò¸gªºÁ¿Ä¶¡A¸g±`¬O¹H­I¦ò²zªº¡C¦Ó¦n¤Í¹¬¥ú«o»{¬°¡A¥u­n¦b¸à¸Ñªº¹Lµ{¤¤¡A¯à°÷±NÆ[ÂI¸ÑÄÀ©ú´·¡AºZ©Ò±ý¨¥¡A§Y¨Ï¨Ï¥Î®æ¸qªº¤èªk¡A¤S¦³¦ó¤£¥i¡H¦ý¬O¹D¦w¤Ï»é¡G¬JµM²{¦b¤w¸gª¾¹D¤èªk¤£¥¿½T¡A¦ó¥²°õµÛ©T¦u«e¤H©Ò¯d¤Uªº¿ù»~¡C¹D¦w´±©ó§å§P«e¤H¤§»~¡A¡u¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡vªº§å§Pºë¯«¡A¥¿²Å¦X¦ò±Ð§å§Pªº®Ú¥»ºë¯«¡C¦¹«á¡AÀHµÛ¦ò¾Ç¦b¤¤°êªºµo®i·U¨Ó·U¦¨¼ô¡A§åµû®æ¸qªÌÄ~¤§·U²³¡A®æ¸q¤§­·Áö¤£¥i¿×®ø·À¡A¦Ü¤Ö¡A¬ã¸g¥°ªkªÌ¶}©l¦³¤F¤èªkªº¦Ûı»P¤Ï¬Ù¡C

´¿¥ý«á®v¨Æ¹D¦w¡B¹§¼¯Ã¹¤°ªº¹¬èû¡A¦bù¤°¨ÓµØ¯ë­Y¾Ç¨åÄy¤j¶qĶ¥X¤§«á¡A¤]Ä~©Ó¤F¹D¦wªº·Qªk¡A¹ï©ó®æ¸q»P¤»®aªº®¯Â÷¦ò¨å­n¸q¡A»á¦³§åµû¤§Ãã¡C¹¬èû¤Ï¬Ù¨ì®æ¸q¤èªkªº¤£·í¡A»{¬°®æ¸q¥~®Ñ¤ñªþ¤º¾Çªº¸àÄÀ¤è¦¡¤Ó¹L¨±¦±¡A¥B¨ÄÂ÷¸g¥»¡F¤]»{¬°¤»®a¤C©vªº¾Ç»¡¡A»á¦³°²ÂǸg¨å¥HÄÄÄÀ¤v¨£ªº°¾¥¢¡A§¹¥þµLªk¦p¹êªí¹F¯ë­Y¾Ç¯u¸q¡C¦Ó³Qù¤°ÅA¬°¡u¯³¤H¸ÑªÅ²Ä¤@¡vªº°ª¨¬¹¬»F¡A§ó¬O¦b¨ä¡q¤£¯uªÅ½×¡r¤¤°w¹ï¤ßµL¡B§Y¦â¤Î¥»µL¤T®a¡A´£¥XªÖ¤Áªº§å§P¤ÀªR¡C¦¹«á¡A³¯´Âªº¼z¹F¡B¶¦¥Nªº¦NÂáB­ð¥Nªº¤¸±d¡B¤é¥»ªº¦w¼á¡A¤D¦Ü¨ì¤F©ú¥N¡A³£ÁÙ¦³³\¦h°ª¹¬¤j¼w¹ï¹¬»Fªº§å§P¦³¶i¤@¨Bªº¸É¥R»Pµû½×¡C

´N¦¹¦Ó½×¡A®æ¸q¤èªkªº¥X²{¡A¤]¤£¥þµM¬O­t­±ªº»ù­È¡C¥¿¦]¬°®æ¸q§@¬°¤@ºØ¸à¸g¤èªk¨ü¨ì¥@¤HÃöª`¡A¤]¤Þ°_«á¤H¹ï©ó¦ò¾Ç¬ã¨s¤èªk½×ªº¤Ï¬Ù¡C¨Ï±o¦ò¾Ç¬ã¨s¦b¤¤°ê²£¥Í¤@ºØ°f¼W¤W½tªº¤O¶q¡A²`¨è¦a¼vÅTµÛ¥@¥@¥N¥Nªº¦ò¾Ç¬ã¨sªÌ¡A¦b±À¼s¦òªkµ¹§ó¦h¦³½t²³¥Íªº¦P®É¡A¤]°È¨D¦p¹ê¦aÄĵo¦òªk¯u¸q¬°¤v¥ô¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1.¡m¤¤Æ[½×²¨¡n¶¦¡D¦NÂõۡA¤j¥¿ÂòÄ42¥U¡C

2.¡m»F½×¡n¡A«À¯³¡D¹¬»FµÛ¡A¤j¥¿ÂòÄ45¥U¡C

3.¡m»F½×²¨¡n¡A³¯¡D¼z¹FµÛ¡A¤j¥¿ÂòÄ45¥U¡C

4.¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡A±ç¡D¼z²®µÛ¡A¤j¥¿ÂòÄ50¥U¡C

5.¡m¥°©ú¶°¡n¡A±ç¡D¹¬¯§µÛ¡A¤j¥¿ÂòÄ52¥U¡C

6.¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¡A±ç¡D¹¬¯§µÛ¡A¤j¥¿ÂòÄ55¥U¡C

7.¡m¤¤½×²¨°O¡n¤é¡D¦w¼áµÛ¡A¤j¥¿ÂòÄ65¥U¡C

8.¡m¦W¹¬¶Ç§Û¡n¡A±ç¡DÄ_«GµÛ¡AÉ÷sÄ¡ÄòÂòÄ77¥U¡C

9.¡m¥@»¡·s»yºà²¨¡n¡A¼B§º¡D¼B¸q¼yµÛ¡A§E¹Å¿üºà²¨¡A¤W®ü¥«¡G¤W®ü¥jÄy¡A1993¡C

10.¡mÄÀ¹D¦w¬ã¨s¡n¡A¤é¡D¦t¤«§B¹ØµÛ¡AªF¨Ê³£¡G©¥ªi®Ñ§½¡A1956¡C

11.¡mº~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v¡n¡A´ö¥Î§ÍµÛ¡A»O¥_¥«¡G»OÆW°Ó°È¡A»O¤Gª©¡A1991¡C

12.¡m²z¾Ç¡D¦ò¾Ç¡D¥È¾Ç¡n¡A´ö¥Î§ÍµÛ¡A»O¥_¥«¡G²QÄÉ¡A1992

13.¡m¤¤°ê¦ò¾Ç·½¬y²¤½×¡n¡A§fæJµÛ¡A»O¥_¥«¡G¤j¤d¡A2003¡C

14.¡m­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡n¡A¦L¶¶ªk®v¡A»O¥_¥«¡G¥¿»D¡A­×­q¤Gª©¡A1991¡C

15.¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n¡AñT¥Ð­Z¶¯µÛ¡A»O¥_¥«¡G·s¤åÂסA1982¡C

16.¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡n²Ä¤@¨÷¡A¥ôÄ~·Uµ¥½sµÛ¡A¥_¨Ê¥«¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¡A1981¡C

17.¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n¤W¨÷¡A³¢ªBµÛ¡AºÖ¦{¥«¡GºÖ«Ø¤H¥Á¡A1994¡C

18.¡m¤¤°ê¦ò¨å½Ķ¥v½Z¡n¡A¤ýÅK¶vµÛ¡A¥_¨Ê¥«¡G¤¤¥¡½sĶ¡A2006¡C

19.¡m¤¤°ê¦ò±Ðªº«äºû»Pµo®i¡n¡A±i°ÒÀÜ¥D½s¡A²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä31¥U¡A»O¥_¥«¡G¤j­¼¤å¤Æ¡A1980¡C

20.¡m¦ò¨å¦¨¥ß¥v¡n¡A¤ô³¥¥°¤¸µÛ¡A¼BªY¦pĶ¡A»O¥_¥«¡GªF¤j¡A1996¡C

21.¡mÃQ®Ê¥È¾Ç¥v¡n¡A³\§Ü¥Íµ¥µÛ¡A¦è¦w¥«¡G°¢¦è®v½d¤j¾Ç¡A1989¡C

22.¡m¦ò¨åº~Ķ¤§¬ã¨s¡n¡A¤ý¤åÃCµÛ¡A»O¥_¥«¡G¤ÑµØ¡A1983¡C