 |
|
“ Teachings of the
Bhiksuni Pratimoksa of Dharmaguptaka”
|
|
◎中英對照《四分比丘尼戒講錄》中、英雙語錄音帶（ Teachings of the Bhiksuni Pratimoksaof Dharmaguptaka ）伽耶山基金會發行。 Mp3 download １１｜１２｜１３｜１４｜１５｜１６｜１７｜１８｜１９｜２０｜ PDF download： Teachings of the Bhiksuni Pratimoksaof Dharmaguptaka
|
|
一九九三年三月，在印度達蘭薩拉(Dharmsala)舉辦的「西方佛教傳教師會 議」上，顛津帕莫(Tenzin Palmo)及突敦丘準( Thubten Chodron)二位比丘尼受到達賴喇嘛及其它歐美尼眾的鼓勵，決定發起籌備「西方尼僧生活營」(Life as a Western Buddhist Nun)，使西方尼眾有受教育及互相交流的機會。 一九九六年二月三日至二十五日，「西方尼僧生活營」在印度菩提伽耶大覺寺舉行。來自十七個國家，八十多位尼眾齊聚，在佛陀成道的菩提樹下研習戒律，由香光尼僧團方丈、香光尼眾佛學院院長 悟因長老尼於二月十日至二十五日講授四分比丘尼戒。悟因長老尼中文講授，見諦法師（Bhikshuni Jendy Shih）英文口譯。 悟因長老尼教授佛陀制戒的精神與原則，邀約與會尼眾們與自己的出家本願、修學生活與文化背景進行對話，令與會者深受感動。 會後，為提供西方僧人學習戒律的機會，伽耶山基金會發行中英對照《四分比丘尼戒講錄》Mp3，內容由悟因長老尼於一九九六年西方尼僧生活營（ LWBN ）講授比丘尼戒實況轉錄而成。 《四分比丘尼戒講錄》Mp3將四分比丘尼戒本的戒條歸納為：戒學概說、僧團份子及其之間的關係、入僧團的各種規定、維持僧伽身分的要件、僧伽生活的依憑、僧團的共修生活等主題，從四分律藏中追溯制戒因緣，結合現時代中國與西方尼僧的背景講述比丘尼戒的開遮持犯，使比丘尼能掌握持戒的精神與準則，非比丘尼亦能瞭解比丘尼戒，進而護持。
全套Mp3共二十集，每集六十分鐘，並附中英對照四分比丘尼戒補充教材一本。其架構井然、英文譯音清晰易懂，歡迎有心瞭解比丘尼戒的尼師聽講。
|
|
香光資訊網 | 香光尼眾佛學院 | 春風化雨 | Venerable Wu-Yin |
