香光答客問4

成為一位比丘尼──悟因法師對藏系尼眾的建議
Visit at Luminary Temple in Taiwan,By Ven. Chantal Tenzin Dekyi(法•仙達尼師採訪),潘季稜翻譯

 

  最近到台灣旅行期間,我有機會和悟因法師見面。

  悟因法師曾於1996年2月在菩提伽耶舉辦的「西方尼僧生活營」中講戒。她是香光尼僧團的精神領導者。

我請悟因法師就比丘尼戒分享她看「僧團」的觀點,特別是當它對西方尼眾產生影響時。其它議題方面,悟因法師針對西方尼眾的新體系如何起步,作了一些極吸引人的建議。

  我和悟因法師在她團體的道場──香光寺會面。寺裡容納了近60名尼眾。那裡的氛圍喚起了我在天主教小學讀書的兒時印象。一股融合了出世女性光輝與溫柔的沉穩感打動了我。

  香光尼眾佛學院和香光寺同為香光尼僧團的一部份,這團體主要致力於教育工作。

  悟因法師表示,目前台灣雖有25%的人口是佛教徒,大多數人對佛教的瞭解仍是非常有限。因此新入眾者必須完成佛學院的五年課程。在那兒完成他們的教育之後,尼眾會被安排到僧團橫跨台灣的五個分院,從事弘法的工作。

  弘化的方式有開班授課(譯註:指佛學研讀班、禪修班等課程)、舉辦佛法研習營、及教授閱讀書寫等;對象也遍及孩童、一般信眾、外來移民、及受刑人。

Ven. Chantal:在您的團體中成為一名比丘尼的過程如何?

Master Wu-Yin:想在我們的團體成為比丘尼的人,必須經過行者、沙彌尼及式叉摩那的觀察期。第一階段是行者期。35歲以下的一般女性若希望出家,可以和我們共住一至三個月。她可以參與所有的作務,同時由一位比丘尼來督導並親近她。這方式能幫助她建立「何謂比丘尼生活」的概念。經過這段時間,主事的比丘尼們將決定這位出家申請者是否能繼續留下來。倘若他們同意,她可以再居住三個月,同時成為行者。依照行者的狀況而言,這段試驗期可以更長。假若比丘尼們和行者本身,發現她尚不適合受 沙彌尼戒,受戒儀式將會延緩,直到她適合為止。

當她成為沙彌尼,僧團會在法、律儀及日常生活所需給予觀照。在我們的佛學院,五年的學習是必修的。沙彌尼們要學習如何依戒律和其他姊妹們共處。他們學習教理,三藏──經、律、論,及所有不可或缺的技能,如法器、洗濯、縫紉和烹飪;還有如何介紹佛法和籌辦法務。在所有的養成中,內觀禪修的練習是必須的。

二年後,隨著尼眾們的認可,沙彌尼將受比丘尼戒。她必須接受十位比丘及十位比丘尼充分的教誡。戒條在佛法、律儀以及其他相應措施關照著比丘尼,如在疾病和老年的照顧。

成為一名比丘尼後,她將可參與僧團的任何儀式和活動。尼眾們在清晨四點鐘起板。四點半開始有一小時的課誦,然後有一個或一個半小時的禪修。接下來的一整天,排滿了功課和雜務。晚上十點鐘安板。

所有的比丘尼一同決定事情。一年有二次年度會議,僧團裡全部一百多位成員都必須參加。重要事務則由其他成員所信任的長老比丘尼們來決定。

Ven. Chantal:您會鼓勵西方尼眾受比丘尼戒嗎?

Master Wu-Yin:是的,我是鼓勵他們這麼作。我曾和達賴喇嘛會面討論這件事。他也鼓勵沙彌尼受具足戒,他支持受持比丘尼戒的觀念。然而,在藏傳系統的僧團中,目前是不可能的。佛教僧團應有下列四眾:比丘、比丘尼、沙彌(男眾和女眾)及式叉摩那。在藏人所遵循的根本說一切有部傳統中,是有比丘尼戒的。可是,藏系僧團目前無法處理這樣的儀節。

Ven. Chantal:這看起來頗複雜。我們可以從漢系的法藏部受戒,但對屬於根本說一切有部系統的藏人來說,那不是相同的養成環境。看來,某些藏系喇嘛希望有比丘尼,卻不希望他們由另一個系統受戒。他們想要一個全然的西藏傳統。

Master Wu-Yin:沒有必要從另一個傳統擷取什麼。他們可以有他們自己的方式。即使有二個不同的系統,仍然有方法可以解決的。譬如中國在過去,曾有比丘尼傳具足戒,是由斯里蘭卡比丘尼來中國所傳。倘若你想受比丘尼戒,先決條件是必須有十位戒臘至少十二年的比丘尼戒師,及十位戒臘至少十年的比丘戒師。

Ven. Chantal:假若是十位漢系比丘尼及十位藏系比丘,如此可行嗎?如此,新戒比丘尼將會是什麼系統呢?

Master Wu-Yin:當然,那是可能的。那將會是西方傳承的一個開端。

Ven. Chantal:可是,此時我們有二種不同的系統─法藏部和根本說一切有部。它們有著許多不同的教誡。

Master Wu-Yin:哪一個都行啊!可以是根本說一切有部。因為它是決定於授戒的比丘,戒條的數目、生活及儀式的種類都可以由比丘來決定。

Ven. Chantal:1996年「西方尼僧生活營」之後,我們一些人去拜訪了錐龐(Drepung)的前任院長瑞容仁波切(Rizong Rinpoche)。我們詢問了相同的問題,他也給了類似的答案。然而不知如何,似乎越複雜了。

Master Wu-Yin:一點兒也不複雜。比丘們當然歡迎比丘尼加入僧團一同弘法。佛陀曾說「佛教僧團有四眾」,而我們應當遵循佛所言者。因此,需要比丘尼的加入是正確的。

Ven. Chantal:您會對尼眾們說些什麼來鼓勵他們成為比丘尼?

Master Wu-Yin:就成為一名僧人來說,那是有極大不同的。支持女性受比丘尼戒的理由是,相對於對沙彌尼的教導,佛陀所教的更多。他同時教導比丘及比丘尼戒,還有如何依戒律生活。

當一名沙彌尼,你不知道許多關於實際經驗及如何過像個比丘尼的生活。同樣地,當一名比丘尼,你可以為人授戒,並教導弟子。一個比丘尼知道如何教導一般大眾和她的弟子。未來這弟子成為比丘尼時,他們可以共事。

當你受沙彌尼戒時,有二位戒師。在比丘尼授戒儀式上,則有十位比丘及十位比丘尼代表佛教僧伽來傳授戒法。受戒意味著你接受了僧伽,同時亦為僧伽所接受。因此,這個用意是要你信賴整個僧伽,而非只是師父;藉由戒律,與其說只和師父有關係,不如說是和整個團體建立關係。你進入僧伽而且成為僧伽的一分子。佛說:「依靠僧伽這個團體,為了要傳播佛所教法。」佛說一個人的學習也依賴著團體。在僧團中,你可以教學相長。除了個人的學習之外,每個人亦承擔了僧團弘法的責任。

為了成立一個佛教僧伽,您需要參照比丘尼戒。這是建立僧團的基礎。比丘尼戒教你戒律的規定和條例,及依照佛陀的教法在僧團中從事修道生活。看看天主教的修女們,她們爭取擁有神父一般的教職,她們爭取參與活動的權利。她們必須為自己爭取。(編註:都還在未開放中)

  為何佛陀許可女眾受具足戒時,她們要放棄她們的權利?多可惜。比丘尼可以教導比丘尼、沙彌尼、式叉摩那女及一般大眾。別浪廢時間在和比丘們爭論擁有平等身份的問題上。這問題一點兒也不存在。主要的重點是共同作點事吧!(編註:意指為佛教、為眾生共同作點事。)

Ven. Chantal:在台灣,比丘和比丘尼之間有「平等」存在嗎?

Master Wu-Yin:從僧伽的受戒來看,決定權是在比丘身上。但是對社會的回饋及參與,比丘尼作得比比丘還多。他們都非常努力著手於研究及弘揚佛法。

(本文刊於(IMI《sangha》雜誌,1999年10月。)(註:IMI:International Mahayana Institute,A member of the Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition.)