¦a°Ï | ¯S®íºÙ¿× | ¸Ñ»¡ |
¡@ | bhadanta¡]¤j¼w¡^ | µÄ¶±C¾Âªû¡C©ó¦L«×®É¡A¬°¹ï¦òµÐÂĩΰª¹¬¤§·qºÙ¡C¤S¤ñ¥C¤¤¤§ªø¦Ñ¡A¥çºÙ¤j¼w¡C |
¡@ | Bhante¡]½L¯R¡^ | ¹ï¤ñ¥Cªº¤@¯ëºÙ©I¡Cªñ¦ü¡u¤j®v¡v¤§·N¡C |
¡@ | Luang Thera | ¥X®a¤Q¦~¥H¤W¤§¤ñ¥C¡C |
¡@ | Sri | ¦L«×¡B´µ¨½Äõ¥dµ¥¦a¤§´LºÙ¡C |
¡@ | Venerable Sir | ¹ï¤ñ¥Cªº¤@¯ëºÙ©I¡C |
¡@ | ªø¦Ñ | ¹ï¦~ªø¦Ñ¤ñ¥CºÙ©I¡C |
¦L«×¡B¦èÂà | ¯Z´¼¹F | ºë³q¤©ú¤§´LºÙ |
¦èÂà | ¤j¼ªk¤ý | ©ú´Â¹ïÂöǦò±ÐÂÄ{¬£°ª¹¬±Â¤©ªº¹¬Â¾ºÙ¿×¡C |
¦èÂà | ¤j´¼ªk¤ý | ©ú´Â¹ïÂêF¦a°ÏªºÂöǦò±Ð°ª¹¬±Â¤©ªº¹¬Â¾ºÙ¿×¡C |
¦èÂà | ¤j·Oªk¤ý | ©ú´Â¹ïÂöǦò±Ð®æ¾|¬£°ª¹¬±Â¤©ªº¹¬Â¾ºÙ¿×¡C |
¦èÂà | ¤jÄ_ªk¤ý | 1. ¤¸©ú¤G¥N²ÎªvªÌ¹ï¦èÂæW¹¬©Ò½çªº´L¸¹¡C2. ¦èÂñK±Ð¾¿Á|¬£¡]¥Õ±Ð¡^¾¿º¿¾¿Á|¨t¶Â´U¬£ªº¾ú¥ôÂà¥@¬¡¦ò |
¦èÂà | ¤¦¤Ú | ¦ò±Ð¡B¸t±Ð |
¦èÂà | ¤¦¼W | ¥D®_¸t±Ð¡B´x°õ¦ò±Ðªº¤H |
¦èÂà | ¤¯ªi¤Á¡]Rinpoche¡^ | ©ÎĶڬªi¨®¡B¤¯Ä_õ¡A·N«üÂà¥@¦ò·Ý |
¦èÂà | ¤ã¤Ú | ¦èÂùï¥X®a¤H¤§ºÙ©I |
¦èÂà | ¤ãܳô¥¬ | ¦x°|¤UÄݤãÜ¡]¸g°|¡^¤§¦í«ù |
¦èÂà | ¦h¦N¡]³Ç¡^ | ª÷è |
¦èÂà | ¦x°|³ô¥¬ | ¦x°|¤§±Ðªø¡C |
¦èÂà | ¦¿¥¡ | §®µ |
¦èÂà | ¨ª«z | ¦b©Ô¤R·«¦x¡AµL½×¤j¤p±Ðªø¡A²ÎºÙ¡u¨ª«z¡]¨ª¤Ú¡^¡v¡C¨ª¤Ú¡Aº~»yª½Ä¶¡uªk¥x¡v¡A·N§Y¤Îªk®y¡]ªk¥x¡^¥D«ù±Ð°Èªº±Ðªø¡A©Î¬Oªk®y¤Wªº±Ð¾¦b¦ìªÌ¡A¾¯à»P³ô¥¬µL§O¡C |
¦èÂà | ¨ôº¿ | ±Ï«×¥À |
¦èÂà | ©I¹Ï§J¹Ï¡]»XKhutuktu¡^ | Äݳâ¹À±Ð¹¬©x¤§¤@¤S§@J¹Ï§J¹Ï¡BJ¤g§J¹Ï¡B®w¹Ï§J¹Ï¡C¤D¬¡¦ò¨î«×¤¤¡A¸g¥Ñ°ª¹¬¤§Âà¥Í¦Ó¨ü¬F©²¥U«Ê±µ´À¨ä«e¥Í©Ò¿ò¾¦ì¤§Â¾ºÙ¡C¹F¿à¡B¯ZÁI¡Bõ¥¬´L¤¦¤Ú¡B³¹¹Å¡AºÙ¬°»XÂæò±Ð¤§¥|¸t |
¦èÂà | ©Ô©i | ¥P¤k |
¦èÂà | ªü²õ | µÛ¦W¬¡¦ò¥@¨t¡A³Q±Â«ÊÁɨª¦a¦ì¡C¬O¥H¨ä²Ä¤@¥@¥X¥Íªü²õ³¡±Ú¦Ó±o¦W¡C |
¦èÂà | ªü¹Å©I¹Ï§J¹Ï | «C®ü¶ðº¸¦x¤º¦a¦ì³Ì°ªªº¬¡¦ò |
¦èÂà | ªüìG¾¤¡]Acariya¡^ | ±Ð±Â±o§Ùµ¥®v¡C¤S§@ªü°ø¾¤¡Bªü°ø±ù¡Bªü¥u§Q¡A²¤ºÙ°ø¾¤¡CĶ§@±Ð±Â¡By½d®v¡B¥¿¦æªÌ¡C«ü¯àÁB¥¿§Ì¤l̦欰¨Ãµ¹¤©±Ð±Â¤§¹¬¡A¬G¤SºÙ¾É®v¡C±K©v«üÄé³»®vµ¥¡C |
¦èÂà | ¬¡¦ò | »XÂæò±Ð¹ïצ榳¦¨´N¡B¯à°÷®Ú¾Ú¦Û¤vªº·NÄ@¦ÓÂà¥@ªº¤HºÙ¬°¡u¦¶¥j¡v¡]Âûy¡^©Î¡u©I²¦°Ç¨u¡v¡]»X»y¡Ahoblighan, khubilghan¡^¡A·N«ä¬OÂà¥@ªÌ©Î¤Æ¨¡C |
¦èÂà | ®æ¦C | µ½¡B¦N²»¡C |
¦èÂà | ®æ¦è¡]Geshe¡^ | ¦èÂûy¡u®æ«Â³ßÁp¡v¤§Â²ºÙ¡C·NĶ§@µ½ª¾ÃÑ¡C¬Û·í©ó³Õ¤h©Î±Ð±Â¡C¦èÂæò±Ð®æ¾|¬£¤§¾Ç¨î¡C¤À¬°¤£¦P¯Å§Oªº¨ãÅéºÙ¿×¡A¦³©ÔµM¤Ú¡B±¹µM¤Ú¡BªLÁɤڡB¦hµM¤Ú¡BªüµM¤Ú¡B°ÒµM¤Ú¡B¾¿µM¤Úµ¥¡C |
¦èÂà | ®æµ¦ | §Y¨FÀ±¡A¤S¦W¶Ôµ¦¨k¡B³Òµ¦¡B¨D±Iµ¥¡A¬O¥X®a¨Ã¦uÅ@¨FÀ±¤Q§Ù¡]¤S»¡¬°¤T¤Q¤»§Ù¡^ªº¹¬«Q¡C¨ä±ë¤åµÄ¶¬°«Çù¼¯¥§Ã¹¡C |
¦èÂà | ®æµ¦º¿ | §Y¨FÀ±¥§¡A¤S¦W¶Ôµ¦¤k¡B¨D±I¤k¡A¬O¥X®a¨Ã¦uÅ@¨FÀ±¤Q§Ùªº¥X®a¤k©Ê©Î¥§¹¬¡C |
¦èÂà | ®æ¶© | §Y¤ñ¥C¡A¤S¦W²b¤^¹¡B¤^¤h¡A¬O¨ü«ù¡m¬s©`C¸g¡n¤¤©Òz¤G¦Ê¤¤Q¤T±ø§Ù«ßªº¹¬«Q¡C¨ä±ë¤åµÄ¶¬°¤ñ¥C©ÎÐl¯ì¡C¤ñ¥C¹¬¦b¼s¤jÂöǦò±Ð«H®{¤¤¨É¦³±R°ªªº¦a¦ì¡C |
¦èÂà | ®æ¶©º¿ | §Y¤ñ¥C¥§¡A¤S¦W¤k¤^µ½¡B¤^²b¹¤k¡A¬O¨ã¨¬¨ü«ù¤T¦Ê¤»¤Q¥|±ø§Ù«ßªº¥X®a¤k©Ê©Î¥§¹¬¡C¦bÂöǦò±Ð¬É¨ã¦³¸û°ªªº«Â«H¡C |
¦èÂà | ®æ¿ | §Y©~¤h¡A¤S¦Wªñ¨Æ¨k¡A¬O¨ü¬Ô¨Ã¦uÅ@©~¤h¤§Ù¦Ó¥i©~¯d«U®aªº¨k©Ê¡A¤]´N¬O«ü¦b®a¦æ«ù¦òªkªº¦ò±Ð®{¡C¨ä±ë¤åµÄ¶¬°Àu±C¶ë©ÎੱC¯Á{¡C©~¤h¤¤¤S¥i¤À¬°¤»ºØ¡R§YÂk¨Ì©~¤h¡B¤@§Ù©~¤h¡B¼Æ§Ù©~¤h¡B¦h§Ù©~¤h¡B¶ê§Ù©~¤h©M±ë¦æ©~¤h¡C |
¦èÂà | ®æ¿º¿ | §Y¤k©~¤h¡A¤S¦Wªñ¨Æ¤k¡A¬O¨ü¬Ô¨Ã¦uÅ@©~¤h¤§Ù¦Ó¥i©~¯d«U®aªº¤k¤l¡A¤]´N¬O«ü¦b®a¦æ«ù¦òªkªº¤k¦ò±Ð®{¡C¨ä±ë¤åµÄ¶¬°Àu±C¦i©ÎੱC´µ{¡C |
¦èÂà | ®æùº¿ | §Y¥¿¾Ç¤k©Î¥¿¾Ç¥§¹¬¡A¬O±M¬°¥X®a¥§¹¬¨ü«ùªº¤¶©ó¨FÀ±¥§§Ù»P¤ñ¥C¥§§Ù¤§¶¡ªº¤@ºØ§Ù«ß¡C¤@¯ë¨ü«ù¦¹§Ù¤G¦~«á´N¦³¸ê®æ¨ü«ù¤ñ¥C¥§§Ù¡C¨ä±ë¤åµÄ¶¬°¦¡¤e¼¯¨º¡C |
¦èÂà | ¯ZÁI³â¹À¡]¦èÂæWPan-chen-lama¡^ | ¦èÂæò±Ð®æ¾|¬£¨â¤j¬¡¦òÂà¥@¨t²Î¤§¤@ |
¦èÂà | ³â¹À¾¿ÄÇ | µÛ¦W¬¡¦ò¥@¨t¡A¬O©Ô¤R·«¦x¨ã¦³¯S®í¦a¦ìªº¬¡¦ò¡A¤]¬O¨ô¥§¦±µØ¬Û¦xªº¦x¥D¡C«Y¥Õ¦â¤W®v¡]©Î¥Õ¦ò¡^¤§·N¡A¬OÂûy¹ï»X»y¡u¹î¥Ì³â¹À¡vªº·NĶºÙ¿×¡C¦¹ºÙ¿×ªì«Y»X¥j±Ú¹ï¨ä²Ä¤@¥@ªº´LºÙ¡AÄ~¦Ó¦¨¬°¥@¨t²ÎºÙ¡C |
¦èÂà | ³ô¤d¡]Khenchen¡^ | ¾¿Á|¬£¶Ç©Ó¤¤¦P®É±Mºë¨åÄy»P¶Ç²Î¬ì¾Çªº¤j¯Z´¼¹F¡]¤j¾ÇªÌ¡^¡C |
¦èÂà | ³ô¥¬¡]Khenpo¡^ | ì¦èÂæò±Ð¤¤¥D«ù±Â§ÙªÌ¤§ºÙ¸¹¡A«áÁ|¤Z²`³q¸g¨å¤§³â¹À¡A¦Ó¬°¦x°|©Î¤ãÜ¡]Âù¬¾Ç²ß¸g¨å¤§¾Ç®Õ¡^¤§¥D«ùªÌ¡A¬Ò¬°³ô¥¬¡C¤S¬°¦èÂæa¤è¬F©²¹¬®c¨t²Î¤§Â¾ºÙ¡C³ô¥¬¬¡¦ò¥@¨t¡A¯S«ü¦b¦èÂìYÓ¦x°|©Î¸g°|¤¤³ô¥¬±Ð¾ªº¾á¥ôªÌ¤Î¨äÂà¥@¨t²Î¡C©Ô¤R·«¦xªº³ô¥¬¬¡¦ò³Q²ßºÙ¬°¡u¤K¤j³ô¥¬¡v¡G¹Å³ô¥¬¡B·Ç¾¿º¸³ô¥¬¡B«X©ù®æ°Ç³ô¥¬¡B³¢²õ³ô¥¬¡B¼w¶í³ô¥¬¡B¬Û¦õ³ô¥¬¡B³ô¥¬¿Õªù¨u©M¤Ú¹F³ô¥¬¡C |
¦èÂà | ¸s¨Ø | ¿³ªk¡B¿³±Ð |
¦èÂà | ¹FªN | Ácºa¡Bµo¹F |
¦èÂà | ¹F¿à³â¹À¡]Dalai-lama¡^ | ¦èÂæò±Ð®æ¾|¬£¨â¤j¬¡¦òÂà¥@¨t²Î¤§¤@ |
¦èÂà | ¹Å¤ì¼Ë¨ó¤Ú©I¹Ï§J¹Ï¡]¹Å¤ì¼Ë¨ó¤ñ¦h¦N¡^ | Âûy·N¬°§®»y¯ºª÷è¡C¬°¦èÂæò±Ð®æ¾|¬£Âà¥@¬¡¦ò¤§¤@¡A©Ô¤R·«¦x¤§³Ì°ª®y¥D¡C |
¦èÂà | ¾¿¤¦¨ª¤Ú | ©v³Ø¤Ú¤j®v¿òªºÄ~©Ó¤H³Qµø¬°®æ¾|¬£Á`±Ðªø¡]©Î±Ð¥D¡^ |
¦èÂà | ¾¿º¿¤Ú¡]Karmapa¡^ | ¾¿Á|¬£»â³S¡C§Ú°ê¤@¯ë¥çºÙ¤§¬°¤jÄ_ªk¤ý¡C |
¦èÂà | Áɨª | ¬¡¦òÂà¥@¨t²Î¤§¤@¡C·NĶ¡uª÷®y¡v©Î¡uª÷®u¡v¡A¬OÓ´L¸tªºÂ¾¦ì·qºÙ¡A¯S«üÂöǦò±Ð®æ¾|¬£º®y¦x°|§Y¦èÂþ¿¤¦¦xªº±Ðªø¡u¾¿¤¦¨ª¤Ú¡vªº¾ú©¡Ä~©ÓªÌ¡C¬O©v³Ø¤Ú¿ò¯dªº«Å¸gªk¦ì¡A¤]¬O®æ¾|¬£ªº²Î»â±Ð¥D¡C¥|¤jÁɨª¡G°^ðÁɨª¡BÀNº¸ÂÃÁɨª¡BÂĤì¹îÁɨª¡B¼w«zÁɨª¡C |
¦èÂà | ÁÉÜ | µÛ¦W¬¡¦ò¥@¨t¡A©Ô¤R·«¦x¤¸¦Ñ¤§¤@¡A¬O¨ä²Ä¤@¥@¥X¨±Ú©mÁɤó¡A¡uÜ¡vªÌÂûy¹ï¤Hª«¡B®a±Úªº¥Nµü¡A§YÁɤ󬡦ò¤§·N¡C |
¦èÂà | ÃÙ´¶ | Âäý¤§·N |
¦èÂà | ÄĤƤý | ©ú´Â¹ïÂöǦò±Ð©¬¥D¾¿Á|¬£°ª¹¬±Â¤©ªº¹¬Â¾ºÙ¿×¡C |
¦èÂáB»X¥j | õ¥¬´L¤¦¤Ú©I¹Ï§J¹Ï | »X¥j¤G¤j³â¹À¤§¤@ |
¦èÂáB»X¥j | ³¹¹Å©I¹Ï§J¹Ï | ÂöǦò±Ð®æ¾|¬£¤§³Ì¤jÂà¥@¬¡¦ò¡C»X¥j¤G¤j³â¹À¤§¤@¡C³qºÙ¬°³¹¹Å®æ®Ú©Î®æ®Ú |
¦èÂáB»X¥j | ³â¹À¡]¦èÂæWbla-ma©Î lama¡^ | ÂáB»X¨â±Ú¹ï³â¹À¹¬«Q¤§´LºÙ¡C·NĶ¤W®v¡B©|®v |
¦èÂæw¦h¦a°Ï | ¤ãܨª«z | ¤ãܤ§¦í«ù¡]¸g°|±Ðªø¡^¡Aº~»y¬°¸g°|ªk¥x |
¦èÂæw¦h¦a°Ï | ½R´Ü¨ª«z | ¦x°|¤§±Ðªø¡A·N«ä¬O¤j¹¬·|Á`¦í«ù¡Aº~»y¬°Á`ªk¥x |
®õ°ê | Avuso | µÄ¶ªü¯Q¦u¡A½å¤Í¡C¤ñ¥C¹ï§Ùþ¤ñ¥L§CªÌªººÙ©I¡C |
®õ°ê | Chao Khun | ®õ°ê°ê¤ý¹{±Âªø¦Ñ¤ñ¥CªºÀY»Î¡C |
®õ°ê | Than | Thai; also "tan" [than;ªk®v] Reverend, venerable |
®õ°ê | ªi©Ô¡]Phra¡^ | ¤SĶªy©Ô¡C¤ñ¥C¤§·N¡C¤ñ¥C¦ÛºÙ©Î´LºÙ¤ñ¥C¡C |
®õ°ê | ªü«¸¡]Achaan, or, Ajahn¡^ | ¦Ñ®v¤§·N¡A¦b®a¤H¥i¥Î¦¹ºÙ©I |
®õ°ê | ¶©(®Ô)ªi¡]Luangpor, Luang Boo, Luang Phaw¡^ | ªø¦Ñ¤§·N¡AºÙ©I¤÷½ú¤ñ¥C¡C |
®õ°ê | ¶©¥Ö¡]Luang Pi¡^ | ¤ñ¥C¹ï§Ùþ¤ñ¥L°ªªÌªººÙ©I¡C |
®õ°ê | ¶©´¶¡]Luang Pu¡^ | ºÙ©I¯ª¤÷½ú¤ñ¥C¡C |
®õ°ê | ¶©¶ð¡]Luang Ta¡^ | ¦Ñ¦~¥X®a¬°¤ñ¥C |
°¨¨Ó¦è¨È | Tok Raja¡]·þ©Ô·S¡^ | µÄ¶¬°¬Ó®a¹¬¡A²ºÙ¬°¹¬¤ý¡C²ºÙ¦¹°ª¹¬¬°¨È¯ª¡AµÄ¶ºÙ¬°¯ª¤½¡C |
´µ¨½Äõ¥d | Ayya¡]¦ã¶®¡^ | ¹ï¥X®a¤k²³¤§ºÙ©I |
´µ¨½Äõ¥d | Hamuduruwo | ·N¬°ªk®v©Î®v³Å¡C¨Ï¥Î³Ì¦h¡B³Ì´¶¹MªººÙ¿×§Î¦¡¡AµL½×ªø¥®¡B¨¥÷°ª§C¡B¬O§_»{ÃÑ¡A³£¥i¥H³o¤@ºÙ¿×ºÙ©I¡C |
´µ¨½Äõ¥d | Thera¡AMaha Thera | ªø¦Ñ¤§·N |
´µ¨½Äõ¥d | Thero¡AMaha Thero | ¡@ |
¶V«n | Thich | ¶V«n»y¡uÄÀ¡v©m¡C |
½q¨l | Aggamahapandita | º®u¤j´¼ªÌ¡C |
½q¨l | Ashin | ªü«H¡A¹ï¤ñ¥CªººÙ©I¡A©Î¤ñ¥C¥[¦b¦W¦r¤§«eªº¦ÛºÙ¡C |
½q¨l | Bhivamsa¡]¤ñ¯Î¨F¡^ | ¦b½q¨l¤G¤Q·³¥H«e¡A³q¹L¤@ºØ¦Ò¸ÕªºÀY»Î¡A¬ùµ¥©ó¨q¤~ªk®v¡C |
½q¨l | Daw¡]¦h¡^ | ¤k¤h¤§·N |
½q¨l | Goyin¡]¥i¤Þ¡^ | Samanenaì¸q¬°¨Fªù¤§¤l¡CºÙ©I¨FÀ±¡C |
½q¨l | Ko¡]ô¡^ | ôô¤§·N |
½q¨l | Ma¡]°¨¡^ | ¤k«Ä¤§·N |
½q¨l | Maung¡]¨~¡^ | §Ì§Ì¤§·N¡A¤Ö¦~¨k«ÄªººÙ¿× |
½q¨l | Pathamakyaw | ²Ä¤@¾ÇªÌ¡C |
½q¨l | Pon Pon¡]ªBªB¡^ | ¥®µ£¹ï¤ñ¥CªººÙ©I¡C |
½q¨l | Sayadaw¡]¦è¨È¦h¡^ | ºë¯«¾É®v¤§·N¡A¦í«ù©ÎÁI®v¡C |
½q¨l | Shin¡]«H¡^ | ¨FÀ±¥[¦b¦W¦r¤§«eªº¦ÛºÙ¡C |
½q¨l | U¡]¯Q¡^ | §B§B¡B¨û¨û¤§·N |
½q¨l | ¤K§Ù¤k | ¦b½q¨lºÙSayalay¡]¦è¨È¦C¡A¤p¦Ñ®v¤§·N¡^¡BThilashin¡]±è©Ô«H¡AThila¤§¤Ú§Q¤åSila¡A§Ù¡^¡A¦b®õ°êºÙ Mae Chi¡]¬üµX¡AMae¤k©Ê¡AChiצæ¤H¡^¡C |
½q¨l | ¦b®a¤k²³ | Àu±C¦i¡]Upasika¡^¡B¤k¬I¥D¡B²M«H¤k¡Bªñ¨Æ¤k¡C |
½q¨l | ¦b®a¨k²³ | Àu±C¶ë¡]Upasaka¡^¡B¬I¥D¡]Danapati¡^¡B²M«H¤h¡Bªñ¨Æ¨k¡CY¾á¥ô²b¤H¡]¦b¹¬¹Î¤u§@ªº¤H¡^«hºÙKappiya¡]¸¯¤ñ¨È¡^¡C |