松鶴部落探訪側記

【編者按】台中縣和平鄉的松鶴社區，在「九二一」地震後，房屋毀損約佔部落總數的二分之一，農業損失慘重。為了統籌居民與外援的重建工作，成立「松鶴故鄉重建工作隊」。

松鶴工作隊成立的宗旨，是希望藉由社區重建各項事務的推動，建立社區自主的意識與想法，並將泰雅的傳統文化向下紮根。社區內的居民以泰雅族為主，亦有部分漢人與榮民。地震後青山變成的禿頂的「火燄山」，農業生產面臨困境，大甲溪中上游水庫的安全堪虞，村裡更時時隱藏著土石流的威脅……

折翼的松鶴

二○○○年三月十二日，我們隨著「原住民權益促進會」的張俊傑先生，進入台中縣和平鄉松鶴部落，沿途裸露黃土的山坡，以及路旁堆著的大小石塊，引人進入另一個世界。聽張先生說：松鶴有六十多戶是無家可歸還住在帳篷裡的；面對雨季時土石流的隱憂，至今還無對策……。聽著、聽著不自覺的，彷彿那石塊滾落到心裡頭，沉重得讓人展不開笑顏。

踏過一片碎瓦，一行人進入了松鶴重建工作隊負責人黃永光老師的家。我們急著探問:「為什麼至今還有人搭帳篷？」黃老師很憤慨地說：「自九二一地震後向世界展望會申請原地重建組合屋，他們口頭承諾為我們興建組合屋，從那時訪調至今都還沒下文，甚至日本神戶元氣村的友人前來協助興建組合屋，展望會突然說有事不能來，我深深感覺被騙了！最傷心的是一位老人家，挨不過帳篷的溼冷，在一月份過世。現在雨季快到了，我們得想辦法自力救濟，幸好謝英俊建築師願意協助。」

我們對於原住民目前的困境也想多一些了解，黃老師告訴我們：現前雨季時如何安置族人未有規劃；土石流的危害造成社區民眾人心惶惶、不安與無奈，但看不出任何有效解決方法；公部門解決問題能力的不足，且無輔導、幫助地方團隊成長的誠意。

另外，經濟與就業也是棘手的問題，原住民林業用地無法取得農業災害補助；又因為原住民土地公告地價低，所有權又是國家的，致使貸款問題無著落；另一些全倒、半倒戶也因之前向農會借款，政府補助款還沒到災民手中就先被扣抵了；再加上災區工作就業困難；面對這樣的景況，鄉公所要我們自己「站起來」是很大的困難。

另外，黃老師也勾勒未來的願景，針對孕育具人文素養之特質、恢復「風的意志」的部落民族精緻傳統文化，希望能成立部落小學培育人才。黃老師指出原住民天生在音樂、體育方面有天賦，但是教育訓練不足，體力好、跑步快，都跑到工地的鷹架上了。

培育原住民不是在聯考上加分，而是要改善環境，能在現代社會有競爭的能力，也具備傳統文化的意識。目前整個大環境使原住民成為挫敗的人，對個人而言是不公平，對國家也是損失。

振翅迎風行

整理松鶴部落的困境，攸關政治、經濟、文化的每個問題都相當龐雜，相較之下，我們可以協助的力量太微薄，也發現我們對原住民的議題、文化了解的太少，更不懂法令制度，讓我不禁沮喪、猶疑：我們能做什麼？什麼是我們可以協助的方向？

思索至此，不禁要為松鶴擊掌慶賀，可慶的是在如此惡劣的處境下，它如青松般堅毅挺立；可賀的是部落裡仍有一群有心人有夢、有願景，他們仍深信災後是給自己重新定位與思考的契機；可喜的是在危機中看到了轉機，相信在不久的將來，他們會躍昇。反觀自己可就太杞人憂天，也讓我省思是否安穩的生活讓自己失落了剛毅、果決的內涵。

在這立春之際，謝英俊建築師及黃美英教授恰如一陣溫煦春風，讓部落的希望開始萌芽，讓松鶴的重建可以展翅翱翔。他們在自己所承擔其他災區重建的繁務下，仍能兼顧他人、適時地伸出援手，並願盡己力協助的精神，實在是災區重建團隊互助的典範，也是我們學習的楷模。 

重建的路上，雖然每個個體的力量是微弱的，但只要隨緣盡心力攜手同行，相信一定能造就這一片土地的新希望。

伽耶山基金會以關懷為出發點，於春分邀約大專同學前往部落協助興建泰雅住屋；也北上鶯歌化緣磁磚六噸供竹屋使用；另也協助義賣編織物；「部落教室」完成之後，也陸續捐贈文具、圖書、衣物、罐頭等物資；同時於七、八月每週到松鶴部落教室，輔導學童美術、英文、才藝等課程。

這半年多在松鶴出入之際，我們的關懷是人，透過交流與傾聽，呈現人內心對於人、土地最真實的一面。祝福松鶴的朋友，願他們早日在希望的故鄉自在遨遊。

[香光資訊網] [關懷921震災] [在闇夜裡點燈]